Terms for subject International Monetary Fund containing Überwachung

German	Russian
Artikel-IV-Überwachung	надзор в соответствии со Статьёй IV
Artikel-IV-Überwachung	надзор на двусторонней основе
bilaterale Überwachung	надзор в соответствии со Статьёй IV
bilaterale Überwachung	надзор на двусторонней основе
Dreijahresprüfung der Überwachung	анализ надзора, проводимый раз в три года
Dreijahresprüfung der Überwachung	трёхлетний анализ надзорной деятельности
Entscheidung von 1977 hinsichtlich der Überwachung der Wechselkurspolitik	Решение о надзоре за курсовой политикой 1977 года
Entscheidung von 1977 hinsichtlich der Überwachung der Wechselkurspolitik	Решение о надзоре 1977 года
Entscheidung zur bilateralen Überwachung der Wirtschaftspolitik der Mitglieder	Решение о надзоре за политикой государств-членов на двусторонней основе
erweiterte Überwachung	расширенный надзор
erweiterte Überwachung	процедура расширенного надзора
intensivere Überwachung	усиленный контроль
intensivere Überwachung	усиленный надзор
intensivierte Überwachung	усиленный контроль
intensivierte Überwachung	усиленный надзор
Kerndaten für die Überwachung	базовые данные для целей надзора
multilaterale Überwachung	надзор на многосторонней основе
Referat Fiskalpolitik und Überwachung	Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфере
Referat Überprüfung der Überwachung	Отдел анализа надзорной деятельности
Referat Überwachung und Analyse der Weltfinanzmärkte	Отдел мониторинга и анализа глобальных рынков
regionale Überwachung	региональный надзор
Richtlinie zur Überwachung	Директивный документ о надзоре
Zweijahresüberprüfung der Überwachung	анализ надзорной деятельности, проводимый раз в два года
zweijährliche Überprüfung der Überwachung	анализ надзорной деятельности, проводимый раз в два года
Überwachung der Wechselkursregelungen	надзор за валютным режимом
Überwachung nach Ablauf eines Programms	мониторинг в постпрограммный период
Überwachung nach Ablauf eines Programms	мониторинг после завершения программы
Überwachung nach Ablauf eines Programms	мониторинга в постпрограммный период
Überwachung nach Ablauf eines Programms	МПП
Überwachungs-Agenda	программа надзора