Terms for subject International Monetary Fund containing value

English	Russian
above face value	с премией
above par value	с премией
above par value	выше паритета
above par value	выше номинала
administrative value	установленная стоимость
administrative value	декларированная стоимость
administrative value	официальная стоимость
book value	балансовая стоимость
collateral value	стоимость залогового обеспечения
domestic currency unit value	стоимость национальной денежной единицы
equal value principle	принцип равной стоимости
face value	оценка в денежном выражении
fair market value	справедливая цена
fair market value	стоимость реализации
fair market value	справедливая рыночная стоимость
fair-value accounting	учёт по справедливой стоимости
fixed par value	фиксированный паритет
flexible value date	переменная дата валютирования
franchise value	франшизная стоимость
global value chain	глобальная цепочка добавленной стоимости
imputed value	условно исчисленная стоимость
income value	величина доходов
international value chain	международная цепочка добавленной стоимости
invoice value	стоимость, указываемая в счёте-фактуре
loan-to-value ratio	коэффициент LTV
loan-to-value ratio	отношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимого имущества
maintenance of value	поддержание стоимости
maintenance of value obligation	обязательство о поддержании стоимости
market value	справедливая цена
market value	справедливая рыночная цена
market value	стоимость реализации
market value	справедливая рыночная стоимость
money value	номинал
money value	нарицательная стоимость
money value	номинальная стоимость
net asset value	чистая стоимость активов
net asset value per share	чистая стоимость активов
net present value	чистая дисконтированная стоимость
net present value of debt	ЧВП долга (HIPC Initiative)
net present value of debt	чистая приведенная стоимость долга (HIPC Initiative)
net present value of debt-to-export ratio	отношение ЧПС долга к экспорту (HIPC Initiative)
net present value of debt-to-export ratio	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту (HIPC Initiative)
net present value of debt-to-fiscal revenue target	целевое отношение чистой приведенной стоимости ЧПС долга к доходам бюджета (HIPC Initiative)
nominal value	официальный паритет валют
nominal value	оценка в денежном выражении
nominal value	официальный паритет валют (в золоте или долл. США), сообщаемый странами Международному валютному фонду)
nominal value	нарицательная стоимость
official value	установленная стоимость (customs)
official value	декларированная стоимость (customs)
official value	официальная стоимость (customs)
par value	номинал
par value	нарицательная стоимость
par value	оценка в денежном выражении
par value of currency	паритет
par value system	система паритетов
posted value	декларированная стоимость
posted value	установленная стоимость
posted value	официальная стоимость
present discounted value	приведенная стоимость
present value	дисконтированная стоимость
producer's value	стоимость в ценах производителей
purchasers' value	стоимость в ценах покупателей
sale value	стоимость реализации
sale value	справедливая цена
sale value	справедливая рыночная цена
sale value	справедливая рыночная стоимость
sale value	рыночная стоимость
sample of no commercial value	образцы товаров, не представляющие коммерческой ценности
standard of value	мера стоимости
standard value	установленная стоимость
standard value	декларированная стоимость
standard value	официальная стоимость
store of value	средство накопления
termination of a par value	отмена паритета
time value of money	дисконтированная стоимость
time value of money	приведенная стоимость
transaction value	стоимость операции (Customs)
transaction value	стоимость по операции (Customs)
trend value	трендовое значение
unit value	единичная стоимость
unit value index	индекс удельной стоимости
unrealistic par value	нереалистичный паритет
value-added deflator	дефлятор добавленной стоимости
value added in manufacturing	добавленная стоимость в обрабатывающей промышленности
value-added tax	добавленную стоимость
value added to exports ratio	отношение добавленной стоимости к экспорту
value-at-risk methodology	методология VaR
value-at-risk methodology	методология расчёта стоимости, подверженной риску
value-at-risk model	модель VaR
value-at-risk model	модель для расчёта стоимости, подверженной риску
value for money	эффективное расходование средств
value for money	соотношение затрат и результатов
write-off value	списанная сумма
written-down value	балансовая стоимость