Terms for subject International Monetary Fund containing transactions

English	Russian
agency transaction	агентская операция
arranged transaction	операция, организованная МВФ
coordinated financial transactions tax	скоординированный налог на финансовые операции
Currency and Foreign Transactions Reporting Act	Закон о банковской тайне
currency transactions tax	налог Тобина
designated transaction	сделка по назначению
financial and capital transactions	финансовые операции и операции с капиталом
Financial Transaction Tax	налог на финансовые операции
financial transactions plan	план операций
financial transactions plan	план финансовых операций
forward exchange transaction	форвардная валютная операция
gold collateral transaction	операция с золотым обеспечением
governmental industrial transaction	производственная операция органов государственного управления
imputed transactions	условно исчисленные операции
intergovernmental transaction	межбюджетные операции
intergovernmental transaction	межструктурные операции
intergovernmental transaction	внутриструктурная операция
international transaction reporting system	Система отчётности по международным операциям
interofficial transaction	операция между официальными секторами
intragovernmental transaction	межбюджетные операции
intragovernmental transaction	межструктурные операции
intragovernmental transaction	внутриструктурная операция
invisible transaction	"невидимая" операция
noncash transactions	неденежные операции
off-budget transaction	внебюджетная деятельность
off-budget transaction	внебюджетная операция
Outright Monetary Transactions	прямые монетарные операции
repayable transaction	возвратная операция
repurchase transaction	соглашение о последующем выкупе
reserve-related transaction	связанная с резервами операция
resident-to-resident transaction	операция между резидентами
resumption of exchange transactions	возобновление валютных операций
reverse transaction	сделка по обратному выкупу
reverse transaction	операция по обратному выкупу
reverse transaction	обратная операция
spot exchange transaction	спотовая валютная операция
spot transaction	спотовая валютная операция
suspicious transaction report	сообщение / доклад о подозрительных сделках
suspicious transaction report	сообщение / доклад о подозрительной деятельности
switch transaction	операция "свитч" (exchange market)
transaction arranged by the IMF	операция, организованная МВФ
transaction balances	операционные остатки
transaction by agreement	операция по соглашению
transaction cost	транзакционные издержки
transaction cost	операционные издержки
transaction currency	валюта операций
transaction demand for money	спрос на деньги для операций
transaction money	денежная масса в узком определении
transaction money	узкий показатель денежной массы
transaction money	узкая денежная масса
transaction motive	транзакционный стимул
transaction value	стоимость операции (Customs)
transaction value	стоимость по операции (Customs)
transaction velocity	скорость обращения денег в операциях (of money; сделках)
transaction with designation	сделка по назначению
transactions account	депозитный чековый счёт
transactions data	данные о потоках
transactions in goods, services, and income	операции с товарами, услугами и доходами
transactions plan	план операций
transactions plan	план финансовых операций
transactions without designation	сделка без назначения
two-way transaction	сделка купли-продажи (СДР)
unrequited transaction	односторонняя операция