Terms for subject International Monetary Fund containing trabajo

Spanish	French
Asesor sobre Procedimientos de Trabajo	conseiller sur les méthodes de travail
aumento de la razón capital/trabajo	accroissement du coefficient d'intensité du capital
aumento de la razón capital/trabajo	accroissement du ratio capital/travail
capacitación práctica en el trabajo	formation en cours d'emploi
capacitación práctica en el trabajo	formation dans l'entreprise
capacitación práctica en el trabajo	formation sur le tas
capital de trabajo	capital circulant (SCN93)
capital de trabajo	fonds de roulement (SCN93)
Comisión de Trabajo del Grupo de Gobernadores Africanos.	Groupe de travail des gouverneurs africains
Comisión de Trabajo del Grupo de Gobernadores Africanos.	Commission de travail du groupe des gouverneurs africains
convenio colectivo de trabajo	convention collective
costo unitario del trabajo	coût salarial par unité produite
costo unitario del trabajo	coût unitaire de la main-d'œuvre
costo unitario del trabajo	coût unitaire du travail théorie économique
costo unitario normalizado del trabajo	coût unitaire normalisé de la main-d'œuvre
creación de puestos de trabajo	création de postes
creación de puestos de trabajo	création d'emplois
el trabajo que realiza el FMI	relations actives du FMI avec un pays
el trabajo que realiza el FMI	activités du FMI dans un pays
el trabajo que realiza el FMI	action du FMI dans un pays
el trabajo que realiza el FMI	participation du FMI
el trabajo que realiza el FMI	engagement du FMI envers un pays, aux côtés d'un pays
el trabajo que realiza el FMI	présence active du FMI dans un pays
factor trabajo	quantité de travail
factor trabajo	apport de main-d'œuvre
factor trabajo	apport de travail
factor trabajo	utilisation du facteur travail
Federación Americana del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales	Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles
fuerza de trabajo	main-d'œuvre disponible
fuerza de trabajo	population active
grupo de trabajo	groupe de travail, de projet
Grupo de Trabajo de los Gobernadores Africanos	Groupe de travail des gouverneurs africains
Grupo de Trabajo de los Gobernadores Africanos	Commission de travail du groupe des gouverneurs africains
Grupo de Trabajo de Terminología del FMI	Groupe de recherche terminologique du FMI
Grupo de Trabajo del FMI para la Realización de una Encuesta Coordinada sobre la Inversión de Cartera	Groupe d'étude pour l'enquête coordonnée sur les investissements de portefeuille
Grupo de trabajo del FMI sobre la lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo	Groupe de travail sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
Grupo de Trabajo del Marco Integrado	Groupe de travail du Cadre intégré
Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre los Precios de los Alimentos y los Combustibles	groupe de travail interdépartemental sur les prix des produits alimentaires et des carburants
Grupo de Trabajo Internacional de Compiladores de Estadísticas sobre la Deuda Externa	Groupe de travail international des statisticiens spécialisés dans la collecte des données sur la dette extérieure
Grupo de Trabajo Internacional sobre Fondos Soberanos de Inversión	Groupe de travail international sur les fonds souverains
Grupo de Trabajo para la Armonización de las Prácticas Contables del Sector Público	Groupe de réflexion sur l'harmonisation de la comptabilité du secteur public
Grupo de Trabajo sobre el Gobierno Corporativo del FMI	Groupe de travail sur la gouvernance du FMI
grupo de trabajo sobre empleo y crecimiento inclusivo	Groupe de travail sur l'emploi et la croissance
Grupo de Trabajo sobre la Aplicación de las Normas	Groupe de travail du FSF sur l'application des normes
Grupo de Trabajo sobre la Discrepancia Estadística en los Saldos Mundiales en Cuenta Corriente	Groupe de travail sur l'écart statistique dans les comptes courants globaux des balances des paiements
Grupo de Trabajo sobre la Medición de las Corrientes Internacionales de Capital	Groupe de travail sur l'évaluation des flux de capitaux internationaux (MBP5)
Grupo de Trabajo sobre los Centros Financieros "Offshore"	Groupe de travail du FSF sur les centres financiers offshore
Grupo de Trabajo sobre los Flujos de Capital	Groupe de travail du FSF sur les flux de capitaux
Grupo de Trabajo sobre Relaciones entre Acreedores y Deudores	Groupe de travail sur les relations créanciers-débiteurs
hoja de trabajo	tableur
impuestos sobre la nómina o la fuerza de trabajo	impôts sur les salaires et la main-d'œuvre
impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo	impôts sur les salaires et la main-d'œuvre
ingreso derivado del trabajo	revenu d'une activité professionnelle
ingreso derivado del trabajo	revenu du travail
ingreso no derivado del trabajo	revenu ne provenant pas du travail
insumo de trabajo	apport de travail
insumo de trabajo	apport de main-d'œuvre
insumo de trabajo	quantité de travail
insumo de trabajo	utilisation du facteur travail
mercado de trabajo	marché de l'emploi
normas fundamentales del trabajo	normes fondamentales de travail
oferta de trabajo	main-d'œuvre disponible
oferta de trabajo	offre de main-d'œuvre
productividad del trabajo	productivité du travail (SCN93)
productividad del trabajo	productivité de la main-d'œuvre (SCN93)
programa de trabajo	programme de travail
razón capital/trabajo	coefficient d'intensité de capital
razón capital/trabajo	ratio capital/travail
razón trabajo/producto	rapport travail-production
razón trabajo/producto	coefficient de travail
reclasificación ascendente de los puestos de trabajo	reclassements abusifs
reclasificación ascendente de los puestos de trabajo	inflation hiérarchique
reclasificación ascendente de los puestos de trabajo	glissement catégoriel
relación marginal trabajo/producto	ratio marginal travail-production
relación trabajo/producto	rapport travail-production
relación trabajo/producto	coefficient de travail
renta del trabajo	revenu du travail (MBP5)
renta derivada del trabajo	revenu d'une activité professionnelle
renta derivada del trabajo	revenu du travail
renta no derivada del trabajo	revenu ne provenant pas du travail
Sección de Métodos de Trabajo	Section des méthodes de travail
subempleo del factor trabajo	volant de main-d'œuvre inutilisé
trabajo del FMI con el país	participation du FMI
trabajo del FMI con el país	action du FMI dans un pays
trabajo del FMI con el país	relations actives du FMI avec un pays
trabajo del FMI con el país	engagement du FMI envers un pays, aux côtés d'un pays
trabajo del FMI con el país	activités du FMI dans un pays
trabajo del FMI con el país	présence active du FMI dans un pays
trabajo temporario	emploi temporaire