| French | Russian |
| Conférence internationale sur les stratégies de réduction de la pauvreté | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности |
| Conférence internationale sur les stratégies nationales de réduction de la pauvreté | Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности |
| Division stratégie budgétaire | Отдел по вопросам бюджетной стратегии |
| document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté | окончательный вариант Документа по стратегии сокращения бедности |
| document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté | полномасштабный ПРСП |
| document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté | окончательный ПРСП |
| document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté | предварительный Документ по стратегии сокращения бедности |
| document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté | предварительный ПРСП |
| Département de la stratégie, des politiques et de l'évaluation | Департамент по вопросам стратегии, политики и анализа |
| mémoire sur la stratégie-pays | справка по стратегии страны |
| note de stratégie d'assistance technique aux pays | Справка по стратегии технической помощи стране |
| notes de stratégie régionale | Справка по региональной стратегии |
| stratégie d'abandon d'un régime de taux fixe | стратегия "выхода" |
| stratégie d'aide au pays | стратегия партнерства всемирного банка со страной |
| stratégie d'aide au pays | стратегия содействия стране |
| stratégie d'aide à | стратегия партнерства всемирного банка со страной (pays) |
| stratégie d'aide à | стратегия содействия стране (pays) |
| stratégie d'assistance-pays | стратегия партнерства всемирного банка со страной (Banque mondiale) |
| stratégie d'assistance-pays | стратегия содействия стране (Banque mondiale) |
| stratégie de collaboration renforcée | подход, предусматривающий углубленное сотрудничество в области просроченной задолженности |
| stratégie de collaboration renforcée | стратегия углубленного сотрудничества в области просроченной задолженности |
| stratégie de coopération renforcée | подход, предусматривающий углубленное сотрудничество в области задолженности |
| stratégie de coopération renforcée | стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности |
| stratégie de coopération renforcée | стратегия углубленного сотрудничества в области задолженности |
| stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés | подход, предусматривающий углубленное сотрудничество в области задолженности |
| stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés | стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности |
| stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés | стратегия углубленного сотрудничества в области задолженности |
| stratégie de croissance orientée vers l'extérieur | стратегия экономического роста, ориентированная на внешний рынок |
| stratégie de partenariat pays | стратегия партнерства всемирного банка со страной |
| stratégie de partenariat pays | стратегия содействия стране |
| stratégie de recherche optimale | стратегия оптимального поиска |
| stratégie de réduction de la pauvreté | стратегия сокращения бедности (FMI) |
| Stratégie de surveillance financière | Стратегия финансового надзора |
| stratégie d'objectifs monétaires | установление промежуточных целевых денежно-кредитных показателей |
| stratégie d'objectifs monétaires | стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях |
| stratégie d'objectifs monétaires | денежно-кредитное таргетирование |
| stratégie d'objectifs monétaires intermédiaires | стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях |
| stratégie d'objectifs monétaires intermédiaires | установление промежуточных целевых денежно-кредитных показателей |
| stratégie d'objectifs monétaires intermédiaires | денежно-кредитное таргетирование |
| stratégie fondée sur une cible de taux de change | установление целевых показателей обменных курсов |
| stratégie fondée sur une cible de taux de change | таргетирование валютных курсов |
| stratégie fondée sur une cible de taux de change | стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов |
| stratégie fondée sur une cible d'inflation | прямое установление целевых показателей инфляции |
| stratégie fondée sur une cible d'inflation | основа таргетирования инфляции |
| stratégie fondée sur une cible d'inflation | режим таргетирования инфляции |
| stratégie fondée sur une cible d'inflation | стратегия таргетирования инфляции |
| stratégie fondée sur une cible d'inflation | установление целевых показателей инфляции |
| stratégie fondée sur une cible d'inflation | инфляционное таргетирование |
| stratégie fondée sur une cible d'inflation | система, основанная на целевых показателях инфляции |
| stratégie fondée sur une cible d'inflation | таргетирование инфляции |
| stratégie fondée sur une coopération intensifiée | подход, предусматривающий углубленное сотрудничество в области задолженности |
| stratégie fondée sur une coopération intensifiée | стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности |
| stratégie fondée sur une coopération intensifiée | стратегия углубленного сотрудничества в области задолженности |
| stratégie fondée sur une coopération renforcée | подход, предусматривающий углубленное сотрудничество в области задолженности |
| stratégie fondée sur une coopération renforcée | стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности |
| stratégie fondée sur une coopération renforcée | стратегия углубленного сотрудничества в области задолженности |
| stratégie renforcée en matière de dette | стратегия расширенного сотрудничества в области задолженности |
| stratégie à moyen terme | среднесрочная стратегия |
