Terms for subject International Monetary Fund containing special

English	Russian
Director and Special Representative to the United Nations	директор и специальный представитель в Организации Объединённых Наций
Director for Special Operations	директор по специальным операциям
Eight Special Recommendations	восемь специальных рекомендаций ФАТФ
Eight Special Recommendations	специальные рекомендации относительно пресечения финансирования терроризма
Eight Special Recommendations	восемь специальных рекомендаций относительно пресечения финансирования терроризма
FATF 8 Special Recommendations	восемь специальных рекомендаций относительно пресечения финансирования терроризма
FATF 8 Special Recommendations	восемь специальных рекомендаций ФАТФ
FATF 8 Special Recommendations	специальные рекомендации относительно пресечения финансирования терроризма
First Special Contingent Account	Первый специальный страховой счёт
functional and special services departments	функциональные и специализированные департаменты
one-time special SDR allocation	специальное разовое распределение СДР
one-time special SDR allocation	специальное распределение СДР
Second Special Contingent Account	Второй специальный страховой счёт
special accounts and special deposit accounts	специальные счета и специальные депозитные счета
Special Advisor on Diversity	специальный советник по вопросам разнообразия
Special Advisor to the Managing Director	специальный советник Директора-распорядителя
special allocation of SDRs	специальное распределение СДР
special allocation of SDRs	специальное разовое распределение СДР
Special Assistant to the Deputy Managing Director	специальный помощник заместителя Директора-распорядителя
special charges	специальные сборы
Special Contingent Account	специальный страховой счёт
Special Contingent Account 2	Второй специальный страховой счёт
Special Contingent Account 1	Первый специальный страховой счёт
Special Contingent Accounts--First and Second	специальные страховые счета – первый и второй
Special Data Dissemination Standard	Специальный стандарт распространения данных
Special Data Dissemination Standard	специальный стандарт
Special Data Dissemination Standard	более высокий стандарт
Special Data Dissemination Standard Plus	Специальный стандарт распространения данных – плюс
Special Data Dissemination Standard Plus	ССРД-плюс
Special Disbursement Account	Счёт специальных выплат
special drawing right	единица специальных прав заимствования
special drawing rights	единица специальных прав заимствования
special drawing rights	специальное право заимствования
special election	внеочередные выборы (IMF, Executive Directors)
special facility	специальный механизм
Special Facility for Africa	специальный механизм для стран Африки
Special Facility for Africa	специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары
Special Facility for Sub-Saharan Africa	специальный механизм для стран Африки
Special Facility for Sub-Saharan Africa	специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары
special funds	специальные фонды
special interest group	лобби
special meeting	внеочередное заседание (IMF, Executive Board)
special mention	с особой отметкой
Special Office Support Group	Специальная группа административной поддержки
special one-time allocation of SDRs	специальное распределение СДР
special one-time allocation of SDRs	специальное разовое распределение СДР
Special Program of Assistance	Специальная программа помощи (IBRD, for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa; для стран Африки к югу от Сахары с высокой задолженностью и низким уровнем доходов)
special purpose entity	структуры специального назначения
special purpose entity	структура специального назначения
special purpose entity	предприятие целевого назначения
special purpose grant	грант специального назначения
special purpose grant	грант, выплачиваемый определённым категориям получателей
special purpose vehicle	структуры специального назначения
special purpose vehicle	структура специального назначения
Special Recommendations on Terrorist Financing	восемь специальных рекомендаций относительно пресечения финансирования терроризма
Special Recommendations on Terrorist Financing	восемь специальных рекомендаций ФАТФ
Special Recommendations on Terrorist Financing	специальные рекомендации относительно пресечения финансирования терроризма
8 Special Recommendations on Terrorist Financing	восемь специальных рекомендаций ФАТФ
8 Special Recommendations on Terrorist Financing	восемь специальных рекомендаций относительно пресечения финансирования терроризма
8 Special Recommendations on Terrorist Financing	специальные рекомендации относительно пресечения финансирования терроризма
Special Representative to the EU	специальный представитель в ЕС
special reserve	специальные резервы
special SDR allocation	специальное разовое распределение СДР
special SDR allocation	специальное распределение СДР
special services departments	специализированные департаменты
special standard	Специальный стандарт распространения данных
special standard	более высокий стандарт
Special Trade Representative/Director	специальный представитель по вопросам торговли / директор
Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations	Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ
Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations	Трастовый фонд ЕСАФ-ХИПК
Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations	Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ
Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations	Трастовый фонд ПРГ-ХИПК