Terms for subject International Monetary Fund containing société

French	Spanish
agence d'évaluation des sociétés	entidad de calificación del riesgo crediticio
agence d'évaluation des sociétés	calificadora de riesgo
agence d'évaluation des sociétés	agencia calificadora del riesgo crediticio
capitaux propres d'une société	fondos propios
capitaux propres d'une société	patrimonio social
dépeçage de société	liquidación de activos
dépeçage de société	venta de activos
dépeçage de société	vaciamiento de activos
entreprise non constituée en société	empresa no constituida en sociedad
entreprise publique non constituée en société	empresa pública no constituida en sociedad
fonds d'actions de sociétés fermées	fondo de capital riesgo
fonds propres d'une société	fondos propios
fonds propres d'une société	patrimonio social
Forum de la société civile	Foro de la Sociedad Civil sobre Políticas
Forum de la société civile	Foro de la Sociedad Civil
impôt sur les bénéfices des sociétés	impuesto sobre la renta de las sociedades
impôt sur les bénéfices des sociétés	impuesto sobre la renta de las personas jurídicas
impôt sur les sociétés	impuesto sobre la renta de las sociedades
impôt sur les sociétés	impuesto sobre la renta de las personas jurídicas
impôts sur l'actif net des sociétés	impuestos sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital
Initiative du GAFI sur le rôle des "ouvreurs de portes" ou sociétés non financières OCDE/GAFI	iniciativa de garantes del sistema financiero
Initiative du GAFI sur le rôle des "ouvreurs de portes" ou sociétés non financières OCDE/GAFI	Iniciativa "Gatekeeper"
manipulation de prix entre sociétés affiliées	precio de transferencia (MBP5, MBP6)
normes de comptabilité des sociétés	normas de contabilidad empresarial
organisation de la société civile	entidad civil
quasi-société MSMF 2000, SCN 1993, SFP 1986, 2001	cuasicorporación
Rapport sur les consultations de la société civile quatrième pilier avec le fonds monétaire international sur la réforme de la	Informe sobre las consultas entre la sociedad civil el cuarto pilar y el Fondo Monetario Internacional sobre la reforma de la estructura de gobierno del FMI
société captive	empresa con coeficiente forzoso de inversión
société civile	sociedad cívica
société civile	sociedad civil
société d'abondance	sociedad de consumo
société d'affacturage	descuento de facturas
société d'affacturage	factoraje
société d'affacturage	factoring
société d'assujettissement conjoint	sociedad de responsabilidad solidaria
société de bourse BEL, FRA	agente de corretaje
société de bourse BEL, FRA	corredor de valores
société de bourse BEL, FRA	operador de valores
société de bourse BEL, FRA	corredor de bolsa
société de capital-risque	sociedad de capital riesgo
société de capital-risque	empresa de capital riesgo
société de capitaux	sociedad por acciones
société de consommation	sociedad opulenta
société de contrôle	holding
société de contrôle	sociedad holding
société de contrôle	empresa tenendora de acciones
société de contrôle	sociedad de cartera (SCN93)
société de crédit immobilier	sociedad hipotecaria (IFS)
société de crédit immobilier	sociedad de crédito inmobiliario (BPM5)
société de crédit immobilier	asociación de ahorro y préstamo
société de crédit à la consommation	financiera
société de crédit à la consommation	institución financiera
société de crédit à la consommation	sociedad financiera
société de crédit à la consommation	compañía financiera
société de financement GMBS	financiera
société de financement GMBS	sociedad financiera
société de financement GMBS	institución financiera
société de financement GMBS	compañía financiera
société de holding bancaire	holding de bancos (GISF)
société de holding bancaire	holding bancario
société de personnes	asociación
société de personnes	sociedad
société de placement	fondo de inversión
société de placement	compañía de inversiones
société de portefeuille	holding
société de portefeuille	empresa tenendora de acciones
société de portefeuille	sociedad holding
société de portefeuille	sociedad de cartera (SCN93)
société de prêts à la construction	sociedad hipotecaria (IFS)
société de prêts à la construction	sociedad de crédito inmobiliario (BPM5)
société de prêts à la construction	asociación de ahorro y préstamo
société d'investissement	fondo de inversión
société d'investissement fermée	sociedad de inversión cerrada
société d'investissement fermée	sociedad de inversión
société d'investissement fermée	fondo de inversiones cerrado
société d'investissement à capital fixe	sociedad de inversión cerrada
société d'investissement à capital fixe	sociedad de inversión
société d'investissement à capital fixe	fondo de inversiones cerrado
société dont les actions sont cotées en bourse	sociedad cuyas acciones se cotizan en bolsa
société d'opulence	sociedad de consumo
société d'opulence	sociedad opulenta
société en commandite simple	sociedad de responsabilidad limitada
société en nom collectif	sociedad colectiva
société en nom collectif	asociación
société en nom collectif	sociedad
société en participation	sociedad en participación исп.
société en participation	operación conjunta
société en participation	asociación de empresas en participación
société en participation	unión transitoria de empresas (ARG)
société en participation	sociedad accidental исп.
société holding	holding
société holding	empresa tenendora de acciones
société holding	sociedad holding
société holding	sociedad de cartera (SCN93)
société holding créée par une banque	holding de bancos (GISF)
société holding créée par une banque	holding bancario
société industrielle ou commerciale	empresa
société industrielle ou commerciale	sociedad anónima
société industrielle ou commerciale	empresa constituida en sociedad
société industrielle ou commerciale	corporación
société industrielle ou commerciale	sociedad
société mutuelle de crédit immobilier	sociedad de crédito inmobiliario (BPM5)
société mutuelle de crédit immobilier	sociedad hipotecaria (IFS)
société mutuelle de crédit immobilier	asociación de ahorro y préstamo
société par actions	sociedad por acciones
société par actions à responsabilité illimitée USA	sociedad por acciones
société parabancaire	institución cuasibancaria
société préconstituée	sociedad en reserva (MBP6)
société prête-nom	sociedad pantalla
société prête-nom	sociedad testaferra
société prête-nom	sociedad fantasma
société prête-nom	sociedad ficticia
société prête-nom	sociedad testaferro
société publique	empresa del Estado
société publique	corporación pública
société publique	sociedad pública
société publique	empresa pública
société publique	unidad productiva del gobierno
société publique	empresa estatal
société-relais	vehículo de inversión estructurada
société sous contrôle étranger	empresa de propiedad extranjera
société surendettée	empresa con una elevada deuda en relación con el capital desembolsado
société surendettée	empresa con un alto índice de apalancamiento de capital
société à capital étranger	empresa de propiedad extranjera
société à faible capitalisation	empresa de baja capitalización
société à responsabilité commune	sociedad de responsabilidad solidaria
société à responsabilité limitée FRA	sociedad por acciones
société écran	sociedad fantasma
société écran	sociedad testaferra
société écran	sociedad pantalla
société écran	sociedad ficticia
société écran	sociedad testaferro
titres émis par les sociétés les mieux cotées	efectos emitidos por empresas de primera clase