Terms for subject International Monetary Fund containing social

English	Russian
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis	Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
Economic and Social Commission for Western Asia	Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии
employee's social contribution	взносы работников на социальные нужды (insurance, pensions; СГФ)
employee's social contribution	взносы работников (insurance, pensions)
employer social benefits	социальные пособия, выплачиваемые работодателями
employer social insurance scheme	программа социального страхования, реализуемая работодателем
employers' imputed social contributions	условно исчисленные взносы работодателей на социальные нужды (СГФ)
employer's social contributions	отчисления работодателей на социальные нужды (СГФ)
employer's social contributions	отчисления работодателей
European Social Fund	Европейский социальный фонд
Global Partnership for Social Accountability	Глобальное партнёрство по обеспечению социальной подотчётности
imputed social contributions	условно исчисленные отчисления на социальное страхование (СНС 1993 года)
imputed social contributions	условно исчисленные взносы / отчисления на социальные нужды (СГФ 2001 года)
net social benefit of production	чистая социальная выгода от производства
net social benefit of production	общественный профицит
Poverty and Social Impact Analysis	оценка бедности и социальных последствий
Poverty and Social Impact Analysis	Анализ бедности и социальных последствий
Poverty and Social Impact Analysis Section	Секция по анализу бедности и социальных последствий
poverty and social impact assessment	оценка бедности и социальных последствий
poverty and social impact assessment	Анализ бедности и социальных последствий
social accounting	счета для анализа социальных процессов
social accounting	учёт социальных процессов
social accounts	счета для анализа социальных процессов
social accounts	учёт социальных процессов
social assistance benefits	пособия по социальной помощи
social assistance scheme	программа социальной помощи
social benefits	социальные пособия
social conditionality	предъявляемые условия в социальной сфере
social contributions	взносы / отчисления на социальные нужды
social cost	социальные издержки
social divide	социальный разрыв
social expenditure	социальные расходы
social good	общественное благо
social good	общественный товар
social insurance contributions	взносы / отчисления на социальное страхование
social protection floor	социальный минимум
social protection floor	минимальный уровень социальной защиты
social rate of return	общественная норма прибыли
social safety net	систем финансовой защиты
social security	социальное обеспечение
social security	социальное страхование
social security contributions	взносы / отчисления на социальное обеспечение
social security scheme	система социального обеспечения
social security scheme	программа социального обеспечения
social security system	программа социального обеспечения
social surplus	чистая социальная выгода от производства
social surplus	общественный профицит
social wage	социальные расходы
social welfare	социальное благосостояние
social welfare	социальная помощь
unfunded employee social benefits	социальные пособия, не обеспеченные резервами
unfunded employee social benefits	социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов (СНС)
unfunded employee social benefits	пособия, не обеспеченные резервами
unfunded social benefits	социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов (СНС)
unfunded social benefits	социальные пособия, не обеспеченные резервами
unfunded social benefits	пособия, не обеспеченные резервами
United Nations Economic and Social Council	Экономический и Социальный Совет Организации Объединённых Наций