Terms for subject International Monetary Fund containing scheme

English	French
cap and trade scheme	mécanisme d'échange de droits d'émissions
carbon emissions trading scheme	mécanisme d'échange de droits d'émissions
carbon pricing scheme	mécanisme de tarification du carbone
carbon trading scheme	mécanisme d'échange de droits d'émissions
compulsory savings scheme	plan d'épargne obligatoire
defined benefit retirement scheme	régime à prestations prédéfinies
defined benefit retirement scheme	régime de pension à prestations prédéfinies
defined contribution retirement scheme	régime à cotisations déterminées
deposit insurance scheme	mécanisme de garantie des dépôts
deposit insurance scheme	mécanisme d'assurance-dépôts
employer social insurance scheme	régimes d'assurance sociale créés par les employeurs (SFP 2001)
export retention scheme	régime permettant aux exportateurs de conserver une partie des recettes d'exportation
foreign exchange retention scheme	régime permettant aux exportateurs de conserver une partie des recettes d'exportation
pension scheme	plan de retraite
Ponzi scheme	Ponzi game
social assistance scheme	régime d'assistance sociale (SFP 2001)
social security scheme	système de sécurité sociale
social security scheme	régime de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001)
unfunded retirement scheme	régime de répartition
unfunded retirement scheme	régime sans capitalisation
unfunded retirement scheme	régime de retraite par répartition
unfunded retirement scheme	régime sans constitution de réserves
voluntary departure scheme	programme de départs volontaires