Terms for subject International Monetary Fund containing réserve

French	Chinese
accumulation de réserves	囤积
accumulation de réserves	贮存
achat dans la tranche de réserve	储备档购买
actif de réserve	储备资产
actifs de réserve primaires	一级 储备资产
actifs de réserve primaires	一级准备金
adéquation des réserves	储备的充足性
aisance de la situation des réserves	储备充裕
aisance des réserves	储备充裕
avoir de réserve	储备资产
Banque fédérale de réserve	联邦储备银行
besoin global d'ajouter aux instruments de réserve	全球对补充储备资产的需要
capitaux autres que les réserves	资本，不包括储备金
capitaux ne constituant pas des réserves	非储备资本
centre de réserves	储备中心
chèques en cours d'encaissement déposés auprès des banques fédérales de réserve	联储在途资金
coefficient de réserves obligatoires	最低准备金比率
coefficient de réserves obligatoires	准备金要求
coefficient de réserves obligatoires	法定准备金比率
coefficient marginal de réserves obligatoires	边际存款准备金
Comité de l'open-market du Système fédéral de réserve titre officieux	联储公开市场委员会
composition en devises des réserves de change	外汇储备的货币构成
composition en devises des réserves de change	官方外汇储备的构成
comptabilisation différée des réserves obligatoires	滞后的准备金计算方法
comptabilisation décalée des réserves obligatoires	滞后的准备金计算方法
compte de réserve de la Caisse de retraite	退休准备金账户
Conseil des gouverneurs du Système fédéral de réserve	联邦储备委员会
Conseil des gouverneurs du Système fédéral de réserve	联邦储备体系理事会
constitution de stocks de réserve	库存增加
créance non incluse dans les réserves	非储备债权
création de réserves	储备的创造
deuxième ligne de réserves	二级储备
DTS en tant qu' instrument de réserve	作为储备资产的特别提款权
dépôt de réserve	准备金存款
emprunt réservé aux investisseurs institutionnels	不公开销售
emprunt réservé aux investisseurs institutionnels	私募
emprunts officiels liés aux réserves	与储备有关的官方借款
en réserve	在进行中
en réserve	在计划中
engagements constituant des avoirs de réserve pour les autorités étrangères	构成国外当局储备资产的负债
existence de réserves suffisantes	储备的充足性
facilité de réserve supplémentaire	补充储备贷款
fonds de réserve	应急储备
formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises FMI	储备数据模板
formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises FMI	储备模板
formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises FMI	国际储备和外币流动性数据模板
indicateur des réserves nettes	净储备指标
instrument de réserve	储备资产
instruments de réserve primaires	一级 储备资产
instruments de réserve primaires	一级准备金
insuffisance des réserves	储备短缺
insuffisance des réserves	储备不足
ligne de crédit pour l'augmentation des réserves	增强储备的信贷额度
monnaie de réserve	储备货币
monnaies autres que les monnaies de réserve	非储备货币
montants mis en réserve	专款金额
mécanisme de mise en commun de réserves	储备汇集联合安排
nécessité d'ajouter aux réserves	补充储备
objectif de réserves	储备目标
optimisation de la gestion des réserves du FMI	基金组织储备管理的最优化
position dans la tranche de réserve	储备档头寸
position de réserve au FMI	在基金组织的储备头寸
position de réserve au FMI	在基金组织的债权人头寸
position des réserves	储备状况
position des réserves	储备头寸
position non rémunérée dans la tranche de réserve	没有报酬的储备档头寸
position rémunérée dans la tranche de réserve	有息的储备档头寸
principal instrument de réserve	主要储备资产
préférence en matière d'instruments de réserve	资产偏好
rachat anticipé au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve	提前购回加速专款金额
rachat au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve FMI	加速专款金额的购回
ratio de réserves obligatoires	准备金要求
ratio de réserves obligatoires	最低准备金比率
ratio de réserves obligatoires	法定准备金比率
reconstitution des réserves	补充储备
resserrement des réserves	储备紧张
régime avec constitution de réserves SCN 1993	有足额资金支持的养老金计划
régime avec constitution de réserves SCN 1993	设有基金的制度
régime sans constitution de réserves	不设基金的养老金制度
régime sans constitution de réserves	现收现付制
réserve actuarielle	精算储备
réserve de valeur	价值储存
réserve de valeur	储存手段
Réserve du compte de fiducie de la FASR	加强的结构调整贷款信托储备账户
Réserve du compte de fiducie de la FASR	储备账户
Réserve du compte de fiducie de la FRPC	减贫与增长贷款信托储备账户
Réserve du compte de fiducie de la FRPC	储备账户
Réserve fédérale	联邦储备体系
réserve générale	普通储备
réserve légale	法定准备金
réserve légale	法定储备金
réserve mathématique	精算储备
réserve pour pertes sur prêts	贷款损失准备金
réserve technique	精算储备
réserves de change	对外储备
réserves de change	国际储备
réserves de change	外汇储备
réserves des banques commerciales	银行准备金
réserves des banques commerciales	银行储备
réserves disponibles	自由准备金
réserves en devises	外汇储备
réserves excédentaires	备付金
réserves excédentaires	超额准备金
réserves internationales	对外储备
réserves internationales	国际储备
Réserves internationales et liquidité internationale -- Directives de déclaration des données FMI	《国际储备和外币流动性数据模板操作准则》
Réserves internationales et liquidité internationale -- Directives de déclaration des données	《国际储备和外币流动性：数据模板准则》
réserves internationales nettes	国际储备净值
réserves libres	自由准备金
réserves non empruntées	自有储备
réserves non empruntées	非借入储备
réserves obligatoires	法定存款准备金率
réserves obligatoires en compte	强制性准备金存款
réserves officielles de change	对外储备
réserves officielles de change	国际储备
réserves, or exclu	非黄金储备
réserves pour créances douteuses	贷款损失准备金
réserves propres	自有储备
réserves propres	非借入储备
réserves publiques de change	对外储备
réserves publiques de change	国际储备
réserves suffisantes	储备的充足性
réserves techniques BOP, SCN	技术储备
réserves techniques d'assurance	保险技术准备金
situation des réserves	储备状况
situation des réserves	储备头寸
situation des réserves brutes	总储备状况
sous réserve	待进一步审议
sous réserve	有待批准
système bancaire avec 100 % de réserves	狭义银行业
système bancaire avec 100 % de réserves	百分之百准备金要求的银行制度
système bancaire à réserve fractionnelle	银行业的部分准备金制
système de réserve fractionnelle	银行业的部分准备金制
système des réserves fractionnées	银行业的部分准备金制
Système fédéral de réserve	联邦储备体系
taux des réserves obligatoires	准备金要求
taux des réserves obligatoires	最低准备金比率
taux des réserves obligatoires	法定准备金比率
transaction relative aux réserves	与储备有关的交易
translation entre instruments de réserve	储备资产的变换
variation de la composition des actifs de réserve	储备资产的变换
variation du montant adéquat de réserves mondiales	全球储备充足性的变化
variation du volume nécessaire de réserves mondiales	全球储备充足性的变化
épuisement des réserves	储备耗减
étroitesse des réserves	储备紧张