Terms for subject International Monetary Fund containing revenues

English	French
accrued revenue	produits à recevoir
accrued revenue	revenu cumulé
buoyancy of tax revenue	réponse de la fiscalité à une augmentation de la base
buoyancy of tax revenue	élasticité globale d'un système fiscal
capital revenue	recettes en capital (SFP 1986)
current revenue	recettes de fonctionnement
current revenue	recettes courantes (GFSY)
fiscal revenue	recettes budgétaires
forgone revenue	manque à gagner
government revenue	recettes des administrations publiques (SFP 2001)
marginal revenue product	recette marginale du capital
marginal revenue product	produit marginal du capital
marginal revenue product of capital	recette marginale du capital
marginal revenue product of capital	produit marginal du capital
net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative	ratio VAN de la dette/recettes budgétaires retenu comme objectif (FMI, initiative PPTE)
nonrecurrent revenue	recette exceptionnelle
nonrecurrent revenue	recette extraordinaire
NPV of debt-to-fiscal revenue target	ratio VAN de la dette/recettes budgétaires retenu comme objectif (FMI, initiative PPTE)
recurrent revenue	recettes ordinaires
recurrent revenue	recettes renouvelables
recurrent revenue	recettes courantes
Revenue Administration Division I, II	Division des recettes fiscales I, II
revenue and expense account	compte de résultat
revenue and grants	recettes et dons
revenue collection	mobilisation des recettes
revenue collection	recouvrement des recettes
revenue sharing	péréquation des recettes (fiscales)
revenue sharing grant public finance	transfert au titre du partage des recettes fiscales
revenue shortfall	manque à gagner
revenue shortfall	manque à percevoir
revenue shortfall	insuffisance de recettes
revenue tariff	droit à caractère fiscal
revenue tariff	tarif à but fiscal
special revenue bond	spécifiques
special revenue bond	emprunt à garantie spécifique, remboursable sur recettes
tax revenue	rentrées fiscales
tax revenue	recettes fiscales (GFSY)
tax revenue sharing	péréquation des recettes (fiscales)
total revenue and grants	recettes totales et dons