Terms for subject International Monetary Fund containing report

English	Russian
activity report	доклад о текущей работе
advisory report	консультативный доклад
Annual PRSP Progress Report	Ежегодный доклад о состоянии реализации ПРСП (IMF, World Bank-IDA)
Annual PRSP Progress Report	Доклад о состоянии реализации ПРСП (IMF, World Bank-IDA)
Annual Report	Годовой отчёт Исполнительного совета
Annual Report of the Executive Board	Годовой отчёт
Annual Report of the Executive Board	Годовой отчёт Исполнительного совета
Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions	Ежегодный доклад о валютных режимах и валютных ограничениях (IMF, publication not translated)
Annual Report on Portfolio Performance	Годовой отчёт о выполнении портфеля проектов
annual risk management report	годовой отчёт по управлению рисками
article IV consultation report	доклад в соответствии со Статьёй IV
article IV consultation report	доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV
Article IV report	доклад в соответствии со Статьёй IV
Article IV report	доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV
back-to-office report	доклад, представляемый в течение 48 часов
back-to-office report	доклад, представляемый по возвращении миссии
bank call report	обязательный отчёт о финансовом состоянии банка
bank call report	обязательный отчёт
bank call report form	форма отчётности по банкам
bank call report form	форма отчёта
bank call report form	форма обязательной отчётности банков
bank report form	форма отчёта
bank report form	форма отчётности по банкам
bank report form	форма обязательной отчётности банков
call report	обязательный отчёт о финансовом состоянии банка
call report	обязательный отчёт
Committee on the Annual Report	Комитет по подготовке "Годового отчёта" (IMF, Executive Board)
Consolidated Multilateral Surveillance Report	Сводный доклад о надзоре на многосторонней основе
Consolidated Spillover Report	Сводный доклад о вторичных эффектах
Cross-country Report	Межстрановой доклад
Doing Business Report	доклад "Ведение бизнеса"
evaluation report	доклад об оценке
External Sustainability Report	Доклад об устойчивости
External Sustainability Report	Доклад о внешнеэкономической устойчивости
forty-eight-hour report	доклад, представляемый в течение 48 часов
forty-eight-hour report	доклад, представляемый по возвращении миссии
Global Financial Stability Report	Доклад по вопросам глобальной финансовой стабильности
Global Monitoring Report	Доклад по вопросам глобального мониторинга (IMF/World Bank)
mission report	доклад миссии
mission report	доклад о работе миссии
OFC assessment report	доклад об оценке ОФЦ
OFC assessment report	доклад об оценке офшорных финансовых центров
offshore financial center assessment report	доклад об оценке ОФЦ
offshore financial center assessment report	доклад об оценке офшорных финансовых центров
Press Report IMF document series, PREP/...	обзор материалов прессы
PRSP Preparation Status Report	Доклад о состоянии подготовки ПРСП
PRSP Progress Report	Доклад о состоянии реализации ПРСП
PRSP Progress Report	Ежегодный доклад о состоянии реализации ПРСП
report form	форма отчётности по банкам
report form	форма обязательной отчётности банков
report of the Executive Board	доклад Исполнительного совета
Report on Implementation of Standards and Codes	Доклад о применении стандартов и кодексов
Report on the Observance of Standards and Codes	Доклад о соблюдении стандартов и кодексов
spillover report	доклад о вторичных эффектах
staff report	доклад персонала МВФ
staff report	Меморандум персонала МВФ
staff report for the Article IV consultations	доклад в соответствии со Статьёй IV
staff report for the Article IV consultations	доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV
standard data report form	стандартная форма представления данных
standard report form	стандартная форма представления данных
standardized data report form	стандартная форма представления данных
standardized report form	стандартизированная форма отчётности
standardized report form	стандартная форма представления данных
status report	отчёт о проделанной работе
suspicious activity report	сообщение о подозрительных сделках
suspicious activity report	сообщение о подозрительной деятельности
suspicious transaction report	сообщение / доклад о подозрительных сделках
suspicious transaction report	сообщение / доклад о подозрительной деятельности
Sustainability Report	Доклад о внешнеэкономической устойчивости
Sustainability Report	Доклад об устойчивости
World Development Report	Доклад о мировом развитии (World Bank)