Terms for subject International Monetary Fund containing registro

Spanish	French
ajuste del momento de registro	ajustement chronologique
bandera de registro	pavillon d'immatriculation (MBP5)
base de registro	base d'enregistrement statistiques
doble registro	double comptage (SCN93)
doble registro	double emploi (SCN93)
doble registro	duplication d'écritures (SCN93)
libros y registros contables	pièces comptables
libros y registros contables	documents comptables
libros y registros contables	livres et registres comptables
momento de registro	échéancier
momento de registro	périodicité
momento de registro	calendrier
momento de registro	date de comptabilisation
método de registro	système de comptabilisation (MBP5)
método de registro	système d'enregistrement (MBP5)
registro base caja	comptabilité encaissements-décaissements (SCN 93)
registro base caja	comptabilité de caisse (SCN 93)
registro base caja	système de la gestion FRA (SCN 93)
registro base caja	comptabilité sur la base de caisse (SCN 93)
registro base caja	comptabilité sur la base des encaissements et décaissements (SCN 93)
registro bruto	comptabilisation sur une base brute (MBP5, MBP6)
registro bruto	enregistrement brut (MBP5, MBP6)
registro contable	comptabilisation
registro contable	comptabilité
registro contable	tenue des livres
registro contable	tenue des comptes
registro contable	tenue de la comptabilité
registro de auditoría	piste de vérification
registro de cambios	relevé des opérations en devises
registro de cambios	relevé des opérations de change
registro de datos	introduction de données
registro de datos	entrée de données
registro de datos	saisie de données
registro de operaciones cambiarias	relevé des opérations en devises
registro de operaciones cambiarias	relevé des opérations de change
registro en base de caja	établissement des données sur la base des encaissements-décaissements finances publiques (SFP 1986)
registro en base devengado	comptabilité d'exercice
registro en base devengado	comptabilité patrimoniale FRA
registro en base devengado	comptabilité d'engagements FRA
registro en base devengado	comptabilité sur la base des droits constatés
registro en base devengado	comptabilité sur la base des droits et obligations SCN 1993, MSMF 2000
registro en base vencimiento de pago	enregistrement sur la base de la date d'exigibilité finances publiques (SFP 2001)
registro en cifras brutas	comptabilisation sur une base brute (MBP5, MBP6)
registro en cifras brutas	enregistrement brut (MBP5, MBP6)
registro en cifras netas	enregistrement sur une base nette (MBP5)
registro en cifras netas	comptabilisation sur une base nette (MBP5)
registro neto	enregistrement sur une base nette (MBP5)
registro neto	comptabilisation sur une base nette (MBP5)
registros contables	pièces comptables
registros contables	documents comptables
registros contables	livres et registres comptables
registros financieros	documents financiers
registros financieros	états financiers
registros financieros	registres financiers
Sección de Gestión de Archivos y Registros	Section de la gestion des archives et registres
sistema de registro	système de comptabilisation
Unidad de Administración de Registros	Unité de l'administration des registres