Terms for subject International Monetary Fund containing razón

Spanish	Russian
aumento de la razón capital/trabajo	повышение капиталовооружённости
razón ahorro/PIB	отношение сбережений к ВВП
razón capital propio/préstamos	отношение капитала к ссудам
razón capital/activo	коэффициент собственного капитала
razón capital/activo	отношение капитала к активам
razón capital/deuda	коэффициент задолженности
razón capital/deuda	отношение капитала к задолженности
razón capital/producto	капиталоёмкость
razón capital/producto	коэффициент капиталоёмкости
razón capital/trabajo	капиталовооружённость
razón capital/trabajo	коэффициент капиталовооружённости
razón de liquidez	коэффициент ликвидности
razón de solvencia patrimonial	норматив достаточности капитала
razón de solvencia patrimonial	коэффициент достаточности собственного капитала
razón depósitos/préstamos	отношение депозитов к ссудам
razón deuda/capital propio	отношение долга к собственному капиталу
razón deuda/exportación	отношение долга к экспорту
razón deuda/PIB	отношение долга к ВВП
razón empréstitos/cuotas	отношение займов к квотам
razón gasto público/PIB	коэффициент государственных расходов
razón importación/consumo	отношение импорта к потреблению
razón inversión/PIB	отношение инвестиций к ВВП
razón liquidez/activo	отношение ликвидности к активам
razón población activa/población inactiva	коэффициент поддержки
razón población activa/población inactiva	относительная доля экономически активного населения
razón población inactiva/población activa	коэффициент зависимости
razón población inactiva/población activa	относительный показатель числа иждивенцев
razón servicio de la deuda/exportación	отношение суммы обслуживания долга к экспорту
razón sueldo bruto/sueldo neto	отношение валовой заработной платы к чистой заработной плате
razón trabajo/producto	коэффициент трудоёмкости
razón valor actual de la deuda/exportaciones	отношение ЧПС долга к экспорту
razón valor actual de la deuda/exportaciones	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту
razón valor presente neto de la deuda/exportación	отношение ЧПС долга к экспорту
razón valor presente neto de la deuda/exportación	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту
sensibilidad a las diferencias de trato por razón de género	информированность в области гендерной проблематики
sensibilidad a las diferencias de trato por razón de género	осведомлённость по гендерным вопросам
sensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo	информированность в области гендерной проблематики
sensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo	осведомлённость по гендерным вопросам