Terms for subject International Monetary Fund containing ratio

English	Russian
absolute liquid ratio	отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам
absolute liquid ratio	показатель текущей ликвидности
absolute liquid ratio	коэффициент ликвидности
absolute liquid ratio	кассовый коэффициент
absolute liquid ratio	отношение текущих активов к текущим обязательствам
acid-test ratio	кассовый коэффициент
acid-test ratio	отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам
acid-test ratio	показатель текущей ликвидности
acid-test ratio	коэффициент ликвидности
acid-test ratio	отношение текущих активов к текущим обязательствам
bank cash ratio	коэффициент текущей ликвидности банка
bank liquidity ratio	коэффициент банковской ликвидности
Basel capital adequacy ratio	базельский коэффициент достаточности собственного капитала
benchmark ratio	контрольный коэффициент (SDR allocation)
book-to-bill ratio	отношение объёма заказов к объёму продаж / поставок
borrowing ratio	коэффициент заимствования (IMF borrowing)
borrowing-quota ratio	отношение займов к квотам (IMF borrowing)
capital adequacy ratio	норматив достаточности капитала
capital adequacy ratio	коэффициент достаточности собственного капитала
capital gearing ratio	соотношение между заёмными и собственными средствами
capital gearing ratio	заимствование в целях инвестирования
capital gearing ratio	эффект многократного усиления (воздействия мер государственной политики)
capital gearing ratio	соотношение суммы позиции и собственных средств (Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
capital gearing ratio	леверидж
capital gearing ratio	эффект "рычага" (микроэкономика)
capital ratio	коэффициент собственного капитала
capital-asset ratio	коэффициент собственного капитала (banking)
capital-asset ratio	отношение капитала к активам (banking)
capital-debt ratio	коэффициент задолженности
capital-debt ratio	отношение капитала к задолженности
capital-labor ratio	коэффициент капиталовооружённости
capital-loan ratio	отношение капитала к ссудам (banking)
cash ratio	отношение текущих активов к текущим обязательствам (corporations)
cash ratio	показатель текущей ликвидности (corporations)
cash ratio	отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам (corporations)
cash ratio	кассовый коэффициент (corporations)
cash ratio requirement	норматив текущей ликвидности
cash ratio requirement	минимальный кассовый резерв
debt service-to-export ratio	отношение суммы обслуживания долга к экспорту
debt service-to-exports ratio	отношение суммы обслуживания долга к экспорту (HIPC Initiative)
debt-equity ratio	отношение долга к собственному капиталу
debt-export ratio	отношение долга к экспорту
debt-GDP ratio	отношение долга к ВВП
debt-to-exports ratio	отношение долга к экспорту
debt-to-GDP ratio	отношение долга к ВВП
deposit/loan ratio	отношение депозитов к ссудам
equity-debt ratio	коэффициент задолженности
equity-debt ratio	отношение капитала к задолженности
external debt ratio	коэффициент внешней задолженности
external debt ratio	коэффициент внешнего долга
gearing ratio	соотношение суммы позиции и собственных средств (Статистическое измерение производных финансовых инструментов)
gearing ratio	эффект многократного усиления (воздействия мер государственной политики)
gearing ratio	леверидж
gearing ratio	заимствование в целях инвестирования
gearing ratio	соотношение между заёмными и собственными средствами
gearing ratio	эффект "рычага" (микроэкономика)
government spending ratio	коэффициент государственных расходов
headcount poverty ratio	коэффициент численности бедных
headcount poverty ratio	коэффициент численности малоимущих
import penetration ratio	доля импорта на внутреннем рынке
import penetration ratio	доля импорта в экономике
import-consumption ratio	отношение импорта к потреблению
incremental capital-output ratio	приростной коэффициент фондоёмкости
incremental capital-output ratio	приростной коэффициент капиталоёмкости
incremental labor-output ratio	приростной коэффициент трудоёмкости
investment-to-GDP ratio	отношение инвестиций к ВВП
labor-output ratio	коэффициент трудоёмкости
legal reserve ratio	резервные требования
legal reserve ratio	норма обязательных резервов
legal reserve ratio	установленная законом норма резервов
legal reserve ratio	минимальная норма резервов
liquid asset ratio	отношение ликвидности к активам
liquidity/asset ratio	отношение ликвидности к активам
loan-to-value ratio	коэффициент LTV
loan-to-value ratio	отношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимого имущества
LTV ratio	отношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимого имущества
minimum reserve ratio	резервные требования
minimum reserve ratio	установленная законом норма резервов
minimum reserve ratio	норма обязательных резервов
minimum reserve ratio	минимальная норма резервов
net present value of debt-to-export ratio	отношение ЧПС долга к экспорту (HIPC Initiative)
net present value of debt-to-export ratio	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту (HIPC Initiative)
nonperforming loan ratio	доля необслуживаемых кредитов
NPV of debt-to-export ratio	отношение ЧПС долга к экспорту
NPV of debt-to-export ratio	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту
PE ratio	отношение цены к доходам
price-earnings ratio	отношение цены к доходам
price-to-earnings ratio	отношение цены к доходам
profit ratio	коэффициент прибыльности
public spending ratio	коэффициент государственных расходов
quick asset ratio	показатель текущей ликвидности
quick asset ratio	отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам
quick asset ratio	кассовый коэффициент
quick asset ratio	отношение текущих активов к текущим обязательствам
quick ratio	отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам
quick ratio	кассовый коэффициент
quick ratio	показатель текущей ликвидности
quick ratio	отношение текущих активов к текущим обязательствам
required reserve ratio	резервные требования
required reserve ratio	установленная законом норма резервов
required reserve ratio	норма обязательных резервов
required reserve ratio	минимальная норма резервов
reserve ratio	норма обязательных резервов
reserve ratio	резервные требования
reserve ratio	установленная законом норма резервов
reserve ratio	минимальная норма резервов
risk-based capital ratio	взвешенное по риску отношение капитала к активам
risk-weighted capital ratio	взвешенное по риску отношение капитала к активам
sacrifice ratio	коэффициент потерь (production, employment)
savings ratio	коэффициент сбережения (сбережений)
saving-to-GDP ratio	отношение сбережений к ВВП
simple leverage ratio	простой коэффициент левериджа
stock-to-use ratio	соотношение запасов и использования
support ratio	коэффициент поддержки
support ratio	относительная доля экономически активного населения
t-ratio	коэффициент t
t-ratio	t-статистика
t-ratio	статистика Стьюдента
tax ratio	коэффициент фискального давления
tax ratio	уровень налогообложения
value added to exports ratio	отношение добавленной стоимости к экспорту
VAX ratio	отношение добавленной стоимости к экспорту