Terms for subject International Monetary Fund containing programmes

French	German
analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI	Ex-post-Beurteilung IWF-unterstützter Programme
budget par programme	Output-orientiertes Budget
budget par programme	PPBS-System der Budgetplanung
budget par programme	Programmbudget
budget-programme	Output-orientiertes Budget (ONU)
budget-programme	PPBS-System der Budgetplanung (ONU)
budget-programme	Programmbudget (ONU)
clause d'ajustement d'un programme	automatische Anpassungsklausel
concentration des tirages, mesures, etc. en début de programme	vorgezogener Mittelabruf
concentration des tirages, mesures, etc. en début de programme	auf den Beginn der Periode konzentrierte Auszahlung
concentration en fin de programme	größere Auszahlung zum Ende der Periode
contrat-programme	leistungsbezogener Vertrag
contrat-programme	Verwaltungsvertrag
conversion de dettes en programmes de développement	Tausch von Schulden gegen Entwicklungshilfe
conversion de dettes en programmes de protection de la nature	Tausch von Schulden gegen Naturschutzmaßnahmen
distribution uniforme des tirages, mesures, etc. pendant la durée du programme	gleichmäßige Verteilung über die Laufzeit hinweg
mission du FMI pour la revue d'un programme	Überprüfungsmission
pays appliquant un programme approuvé par le FMI	Programmland
pays appliquant un programme approuvé par le FMI	Land, das ein vom IWF genehmigtes Anpassungsprogramm durchführt
pays sous programme avec le FMI	Programmland
pays sous programme avec le FMI	Land, das ein vom IWF genehmigtes Anpassungsprogramm durchführt
programme appuyé par le FMI	vom IWF unterstütztes Programm
programme appuyé par le FMI	vom Fonds unterstütztes Programm
programme appuyé par le FMI	IWF-unterstütztes Programm
programme appuyé par le FMI	IWF-gestütztes Programm
programme bénéficiant de l'appui du FMI	vom Fonds unterstütztes Programm
programme bénéficiant de l'appui du FMI	IWF-unterstütztes Programm
programme bénéficiant de l'appui du FMI	vom IWF unterstütztes Programm
programme bénéficiant de l'appui du FMI	IWF-gestütztes Programm
programme d'accumulation de droits	Programm zur Ansammlung von Ziehungsrechten
programme d'accumulation de droits	Programm zur Ansammlung von Rechten auf spätere Ziehungen
programme d'assainissement	Umstrukturierungsprogramm
Programme de Doha	Entwicklungsrunde
Programme de Doha	Doha-Runde
Programme de Doha pour le développement	Entwicklungsrunde
Programme de Doha pour le développement	Doha-Runde
Programme de Doha pour le développement	Entwicklungsagenda von Doha
programme de droits à prestations	Programm zur Berechtigung von Sozialleistungen
programme de départs volontaires	Programm des freiwilligen Ausscheidens
Programme de formation conjoint Chine-FMI	Gemeinsames Ausbildungsprogramm von China und IWF
programme de protection sociale	Programm zur Berechtigung von Sozialleistungen
programme de redressement	Umstrukturierungsprogramm
programme de référence	stabsüberprüftes Programm
programme de référence	stabsüberwachtes Programm
programme de réorganisation	Umstrukturierungsprogramm
programme de sensibilisation	Aufklärungsprogramm
programme de sensibilisation	Informationsprogramm
programme de transactions	Budget IWF-Geschäftsbestimmungen
programme de transactions	Finanztransaktionsplan
programme de transactions financières	Budget IWF-Geschäftsbestimmungen
programme de transactions financières	Finanztransaktionsplan
programme des relations civiques et communautaires	Programm für Gemeindearbeit
programme d'essai	Schattenprogramm
programme d'information	Aufklärungsprogramm
programme d'information	Informationsprogramm
programme d'investissements publics	öffentliches Investitionsprogramm
programme d'options d'achat d'actions	Aktienbezugsrecht
programme d'options de souscription d'actions	Aktienbezugsrecht
Programme du développement de Doha	Entwicklungsrunde
Programme du développement de Doha	Doha-Runde
Programme du développement de Doha	Entwicklungsagenda von Doha
Programme du millénaire pour la renaissance africaine	Afrikanisches Millennium-Programm
Programme d'évaluation du secteur financier	Stärken-/Schwächenprofile für die Finanzsektoren
Programme d'évaluation du secteur financier	Programm zur Bewertung des Finanzsektors
Programme multi-pays de démobilisation et de réintégration	Wiedereingliederungsprogramm (Afrique)
Programme multi-pays de démobilisation et de réintégration	multinationales Demobilisierungs- und (Afrique)
Programme multi-pays de démobilisation et réinsertion pour la région des Grands Lacs	Wiedereingliederungsprogramm
Programme multi-pays de démobilisation et réinsertion pour la région des Grands Lacs	multinationales Demobilisierungs- und
Programme régional de formation FMI-FMA	Regionales Ausbildungsprogramm von IWF und AWF
programme sans emprunts	Programm ohne Kreditzugang
programme sans financement	Vereinbarung zur Unterstützung der Wirtschaftspolitik
programme soutenu par le FMI ou autre programme monétaire	IWF-gestütztes oder sonstiges monetäres Programm
Programme spécial d'assistance	Sonderhilfsprogramm für hochverschuldete afrikanische Länder südlich der Sahara mit niedrigem Einkommen (en faveur des pays surendettés à faible revenu d'Afrique subsaharienne)
Programme-économistes	Einstiegsprogramm für Volkswirte
programmes actifs du marché du travail	aktive Arbeitsmarktprogramme
prêt-programme	Programmkredit
remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement	Tausch von Schulden gegen Umweltschutzmaßnahmen
remise de dettes en échange de programmes d'éducation	Tausch von Schulden gegen Bildungsprogramme
renforcement de l'internalisation des programmes	Stärkung der Eigenverantwortung
répartition uniforme pendant la durée du programme	gleichmäßige Verteilung über die Laufzeit hinweg
suivi du programme	Programmbeobachtung
suivi du programme	Programmüberwachung
Unité des programmes spécialisés	Untersektion Sonderprogramme
échange de créances contre des programmes d'aide	Tausch von Schulden gegen Hilfsprogramme
échange de créances contre des programmes de développement	Tausch von Schulden gegen Entwicklungshilfe
échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement	Tausch von Schulden gegen Umweltschutzmaßnahmen
échange de créances contre des programmes d'éducation	Tausch von Schulden gegen Bildungsprogramme