Terms for subject International Monetary Fund containing pouvoirs

French	Russian
délégation de pouvoirs	передача полномочий
délégation de pouvoirs	делегирование полномочий
emprunt garanti par les pouvoirs publics	кредит под государственную гарантию
emprunt garanti par les pouvoirs publics	суверенный кредит
engagement des pouvoirs publics	государственное обязательство
institution internationale disposant de pouvoirs réglementaires	органа регулирования
institution internationale disposant de pouvoirs réglementaires	регулирующий орган
monnaie à pouvoir libératoire	законное средство платежа
monopole, pouvoir de	монопольная власть
parité des pouvoirs d'achat constants	постоянный паритет покупательной способности
parité du pouvoir d'achat constant	постоянный паритет покупательной способности
PIB calculé selon la parité de pouvoir d'achat	ВВП по ППС
PIB en parité de pouvoir d'achat	ВВП по ППС (PIB PPA)
pouvoir conféré par la loi	установленные законом полномочия
pouvoir d'appliquer des mesures coercitives	полномочия на принятие принудительных мер
pouvoir d'appliquer des mesures coercitives	право применения санкций
pouvoir de marché	влияние на рынок
pouvoir de négociation	благоприятную позицию на переговорах
pouvoir de négociation	рыночная позиция
pouvoir de négociation	позиция на переговорах
pouvoir de négociation	позицию на переговорах
pouvoir de réglementation	регулирующие полномочия
pouvoir de sanctionner le non-respect de ...	полномочия на принятие принудительных мер
pouvoir de sanctionner le non-respect de ...	право применения санкций
pouvoir de vote	число голосов
pouvoir d'engagement	полномочия на принятие обязательств
pouvoir d'importation des exportations	коэффициент покрытия
pouvoir d'importation des exportations	покрытие импорта
pouvoir d'importation des exportations	импортный потенциал экспорта
pouvoir d'interprétation	полномочия на адаптацию положений Статей соглашения
pouvoir explicatif	объясняющая способность
pouvoir légal	установленные законом полномочия
pouvoir prédictif	прогнозирующие возможности
pouvoir réglementaire	регулирующие полномочия
pouvoir statutaire	установленные законом полномочия
système d'équilibre des pouvoirs	система сдержек и противовесов
séparation des pouvoirs	разделение полномочий
taux de change réel de parité de pouvoir d'achat	обменный курс на основе ППС
taux de change réel de parité de pouvoir d'achat	обменный курс на основе паритета покупательной способности