| English | French |
| access policy | politique d'accès |
| access policy and access limits | accès - politique et limites |
| accommodating policy | politique monétaire accomodante |
| accommodative monetary policy | politique monétaire accomodante |
| active policy | politique volontaire |
| active policy | mesure discrétionnaire |
| active policy | politique volontariste |
| activist policy | politique volontaire |
| activist policy | mesure discrétionnaire |
| activist policy | politique volontariste |
| best-policies scenario | scénario optimiste (FMI) |
| best-policies scenario | scénario fondé sur des politiques plus favorables (FMI) |
| better-policies scenario | scénario optimiste (FMI) |
| better-policies scenario | scénario fondé sur des politiques plus favorables (FMI) |
| Central Banking and Monetary Policy Division | Division banques centrale et politique monétaire |
| Civil Society Policy Forum | Forum de la société civile |
| Compensation and Benefits Policy Division | Division politique de rémunérations et de prestations |
| countercyclical policy | politique anticyclique |
| Counterparty Risk Management Policy Group | Groupe de gestion du risque de contrepartie |
| Country Policy and Institutional Assessment World Bank | Évaluation de la politique et des institutions nationales |
| credit tranche policies | politique des tranches de crédit |
| debt limits policy | politique de plafonds d'endettement |
| Debt Policy Division | Division Politique de la dette |
| Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies | décision sur la surveillance bilatérale des politiques des États membres |
| 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies | décision de 1977 relative à la surveillance des politiques de change |
| discretionary policy | politique volontaire |
| discretionary policy | politique volontariste |
| easing of monetary policy | relâchement monétaire |
| easy monetary policy | politique monétaire accomodante |
| endowment policy | méthode de la police d'assurance à capital différé |
| enlarged access policy | politique d'accès élargi (P45) |
| enlarged access policy | politique d'accès élargi aux ressources du FMI (P45) |
| EU Policies Division | Division politiques de l'Union européenne |
| exchange policy | politique de taux de change |
| exchange policy | politique du taux de change |
| exchange rate policy | politique de taux de change |
| exchange rate policy | politique du taux de change |
| exit policy | politique de sortie (du marché, du système) |
| expansionary policy | politique économique expansionniste |
| expansionary policy | politique expansionniste |
| Expenditure Policy Division | Division politique des dépenses publiques |
| expenditure-changing policy | politique modifiant le total des dépenses |
| expenditure-reducing policy | politique de réduction des dépenses |
| expenditure-switching policy | politique de modification de la composition des dépenses |
| expenditure-switching policy | politique de réorientation des dépenses |
| Financial Sector Policy Division | Division politique du secteur financier |
| fiscal policy | politique de finances publiques |
| Fiscal Policy and Surveillance Division | publiques |
| Fiscal Policy and Surveillance Division | Division de la politique et de la surveillance des finances |
| foreign exchange policy | politique de taux de change |
| foreign exchange policy | politique du taux de change |
| General Resources and SDR Policy Division | Division politique des ressources générales et des DTS |
| hardening of policy | durcissement d'une politique |
| hardening of policy | resserrement d'une politique |
| IMF exchange rate policy advice | avis du FMI sur les politiques de change |
| IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/... | document d'analyse et d'évaluation des politiques économiques du FMI |
| IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/... | FMI - Document d'analyse et d'évaluation des politiques économiques |
| income policy | politique des revenus |
| Information Technology Policy Committee | Comité des politiques de technologie de l'information |
| interest rate channel of monetary policy | transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt |
| lending into arrears policy | politique de prêt aux pays en situation d'arriérés |
| macroprudential policy | politique macroprudentielle |
| market-friendly policy | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché |
| market-friendly policy | politique favorable à l'économie de marché |
| market-oriented policy | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché |
| market-oriented policy | politique favorable à l'économie de marché |
| Memorandum on Economic and Financial Policies | mémorandum de politique économique et financière |
| monetary policy accommodation | politique monétaire accomodante |
| monetary policy framework | cadre de politique monétaire |
| New Deal for a Global Food Policy | Pour une nouvelle donne alimentaire mondiale |
| New Deal on Global Food Policy | Pour une nouvelle donne alimentaire mondiale |
| open lending policy | politique libérale de prêt |
| outward-looking policy | politique économique ouverte sur l'extérieur |
| outward-looking policy | politique économique orientée vers l'extérieur |
| policies and practices of the IMF | politiques et usages du FMI |
| policies and practices of the IMF | politiques et pratiques du FMI |
| policies and procedures of the Fund | principes et procédures du FMI |
| Policy and General Issues | problèmes de politique générale |
| policy-based lending | prêts à l'appui de mesures d'ajustement |
| policy-based lending | prêts en faveur de réformes |
| policy-based lending | prêts à l'appui de réformes |
| policy Board paper | document du Conseil sur des questions de politique générale |
| policy buffer | marge de manoeuvre disponible pour réduire les taux d'intérêt nominaux face à des chocs |
| Policy Communication Division | Division communication de la politique institutionnelle |
| policy instrument | instrument de politique (économique, monétaire, ...) |
| policy interest rate | taux directeur |
| policy interest rate | taux d'intérêt directeur |
| policy issue IMF, Executive Board | question de politique économique |
| policy issue IMF, Executive Board | question d'ordre général |
| policy loans | prêts en faveur de réformes |
| policy loans | prêts à l'appui de mesures d'ajustement |
| policy loans | prêts à l'appui de réformes |
| policy matrix | matrice de politique économique |
| policy mix | combinaison de mesures (de politique économique) |
| Policy Monitoring Arrangement | arrangement de suivi des politiques |
| policy of emergency assistance to post-conflict countries | aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit |
| policy of emergency assistance to post-conflict countries | aide d'urgence postconflit |
| policy of emergency assistance to post-conflict countries | assistance d'urgence après un conflit |
| policy on enlarged access to the Fund's resources | politique d'accès élargi (P45) |
| policy on enlarged access to the Fund's resources | politique d'accès élargi aux ressources du FMI (P45) |
| policy package | ensemble de mesures |
| policy rate | taux directeur |
| policy rate | taux d'intérêt directeur |
| policy-related rate | taux directeur |
| policy-related rate | taux d'intérêt directeur |
| Policy Review Division | Division examen des politiques |
| Policy Support Instrument | programme sans financement |
| Policy Support Instrument | instrument de soutien à la politique économique |
| policy variable | variable de politique économique |
| price policy | politique de détermination des prix |
| pricing policy | politique de détermination des prix |
| Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies | Principes directeurs |
| Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies | Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres |
| rate setting policy | politique tarifaire |
| second hand endowment policy | assurance à capital différé négociée sur le marché secondaire |
| Strategy, Policy, and Review Department | Département de la stratégie, des politiques et de l'évaluation |
| supply-side policy | politique d'incitation de l'offre |
| supply-side policy | politique d'expansion de l'offre |
| switching policy | politique de modification de la composition des dépenses |
| switching policy | politique de réorientation des dépenses |
| Tax Policy and Administration Topical Trust Fund | Fonds fiduciaire spécialisé sur la politique et l'administration fiscales |
| Tax Policy Division | Division politique fiscale |
| tax-based income policy | politique basée sur la fiscalité |
| tax-based income policy | politique des revenus à base fiscale |
| tax-based incomes policy | politique basée sur la fiscalité |
| tight monetary policy | durcissement de la politique monétaire |
| tight monetary policy | politique de resserrement du crédit |
| tight monetary policy | resserrement de la politique monétaire |
| tight money policy | durcissement de la politique monétaire |
| tight money policy | politique de resserrement du crédit |
| tight money policy | resserrement de la politique monétaire |
| tightening of policy | durcissement d'une politique |
| tightening of policy | resserrement d'une politique |
| Trade Policy Division | Division politique commerciale |
| traded endowment policy | assurance à capital différé négociée sur le marché secondaire |
| transmission of monetary policy impulses | mécanismes de propagation des impulsions monétaires |
| transmission of monetary policy impulses | transmission de la politique monétaire |
| transmission of monetary policy impulses | transmission monétaire |
| transparent policy | politique transparente |
| unconventional monetary policies | mesures non conventionnelles de politique monétaire |
| unconventional policies | politiques non conventionnelles |
| unconventional policies | politiques atypiques |
| wages policy | politique salariale |
| worse-policies scenario | scénario pessimiste |
| worse-policies scenario | scénario fondé sur des politiques plus défavorables |
| worst-policies scenario | scénario pessimiste |
| worst-policies scenario | scénario fondé sur des politiques plus défavorables |
