Terms for subject International Monetary Fund containing plan

French	Russian
contrat de plan	контракт на управление (FRA)
contrat de plan	контракт, предусматривающий достижение определённых результатов (FRA)
contrat-plan	контракт на управление
contrat-plan	контракт, предусматривающий достижение определённых результатов
Gestion des dépenses publiques : évaluations et plans d'action par pays AAP dans les PPTE	Оценка и план действий в области расходов, связанных с сокращением бедности в рамках ХИПК (FMI-Banque mondiale, PPTE)
Plan Brady	План Брейди
Plan-cadre de mise en œuvre	план руководства по выполнению рекомендаций
plan d'action conjoint	совместный план действий руководства МВФ и Всемирного банка
plan d'action de l'entreprise	бизнес-план
plan d'action de Séoul	Сеульский план действий
Plan d'action pour l'Afrique du G-8	план действий для Африки, принятый в Кананаскисе
Plan d'action pour l'Afrique du G-8	План действий Группы восьми для Африки
plan de désignation	план назначения
plan de maintien des activités	план по обеспечению непрерывности деятельности
plan de redressement des entreprises en difficulté	урегулирование неплатёжеспособности в корпоративном секторе
plan de relance budgétaire	пакет бюджетных стимулов
plan de retraite	пенсионный план
plan de retraite	пенсионная программа
plan de réduction de la dette	план по сокращению долга
plan de réduction de la dette	пакет мер по сокращению долга
plan de sauvetage	операция по оказанию экстренной финансовой помощи
plan de sauvetage	экстренная помощь
plan de trésorerie	кассовый поток
plan de trésorerie	денежный поток
plan de trésorerie	движение денежных средств
plan d'entreprise	бизнес-план
plan d'exploitation	бизнес-план
plan d'option de souscription	программа опционов на акции (d'actions)
plan d'options sur titre	программа опционов на акции
plan d'épargne-retraite individuel	индивидуальный пенсионный счёт (à imposition différée)
plan d'épargne-retraite personnel	индивидуальный пенсионный счёт
plan impératif	обязательный план
plan pour la protection de l'environnement	план действий по охране окружающей среды