Terms for subject International Monetary Fund containing payment

English	French
Administrative Payments Section	Section des paiements administratifs
automated standard application for payments	demande standard automatisée de paiements
balance of payments accounting	comptabilité de la balance des paiements
balance of payments adjustment	ajustement de la balance des paiements
balance of payments analysis	analyse de la balance des paiements
Balance of Payments and External Debt Division I, II	Division de la balance des paiements et de la dette extérieure I, II
Balance of Payments Compilation Guide	Guide pour l'établissement des statistiques de balance des paiements
balance of payments constraint	contrainte de balance des paiements
balance of payments equilibrium	balance des paiements en équilibre
balance of payments flows	flux de balance des paiements
balance of payments identity	identité de la balance des paiements
balance of payments position	situation des paiements
balance of payments position	position des paiements
balance of payments statistics	statistiques de balance des paiements
balance of payments statistics	statistiques de la balance des paiements
Balance of Payments Statistics Yearbook	Annuaire de statistiques de balance des paiements
balance of payments surplus	excédent de la balance des paiements
cash payment	paiement en numéraire (général)
cash payment	paiement en espèces (général)
cash payment	paiement au comptant (dette)
Core Principles for Systemically Important Payment Systems	Principes fondamentaux pour les systèmes de paiement d'importance systémique (BRI)
current transfer payments/receipts	transferts courants - paiements/recettes
debt service payment	paiement au titre du service de la dette
debt service payment	obligation au titre du service de la dette
debt service payment	paiement du service de la dette
default on payment	dépôt de bilan (FRA)
default on payment	cessation des paiements
due-for-payment basis of recording	enregistrement sur la base de la date d'exigibilité (finances publiques (SFP 2001))
Financial Derivatives: A Supplement to the Fifth Edition 1993 of the Balance of Payments Manual	Dérivés financiers : Supplément à la cinquième édition 1993 du Manuel de la balance des paiements
global balance of payments	balance mondiale des paiements
"global payments imbalance" approach	angle des déséquilibres des paiements mondiaux
IMF Committee on Balance of Payments Statistics	Comité d'experts de la balance des paiements créé sous les auspices du FMI
IMF Committee on Balance of Payments Statistics	Comité des statistiques de balance des paiements du FMI
installment payment	versement périodique
installment payment	remboursement échelonné
installment payment	versement partiel
lump sum payment	paiement unique
lump sum payment	paiement en capital
lump sum payment	somme forfaitaire
lump sum payment	versement unique
lump sum payment	versement global
lump sum payment	forfait
multicountry balance of payments summation	récapitulation multinationale des balances des paiements
multilateral system of payments	système multilatéral de paiements
nonfactor payments	paiements autres que la rémunération des facteurs
overdue payment to the Fund	impayé envers le FMI
payment arrears	impayés
payment arrears	arriérés
payment arrears	arriérés de paiements
payment leads and lags	décalage dans les paiements
payment leads and lags	avances et retards dans les règlements
payment leads and lags	termaillage
payment netting securities settlement system	compensation de paiements
payment order	ordonnancement (France, MSFP 1986, MSFP 2001)
payments-based accounting	comptabilité sur la base encaissements-décaissements
payments position	situation de la balance des paiements
payments position	position des paiements
payments position	position de la balance des paiements
payments restriction	restriction aux paiements
payments restriction	restriction imposée sur les paiements
payments restriction	restriction des paiements
Personnel Payments Section	Section des paiements au personnel
progress payment	paiement à mesure de l'avancement des travaux acompte
protracted balance of payments problems	difficultés prolongées de balance de paiements
redistributional transfer payments	transferts de redistribution
regional balance of payments statement	état régional des balances des paiements
Revision of the Balance of Payments Manual, Fifth Edition Annotated Outline	Plan annoté
Revision of the Balance of Payments Manual, Fifth Edition Annotated Outline	Révision du Manuel de la balance des paiements, cinquième édition (Plan annoté, FMI, Département des statistiques)
service payment	paiement au titre du service de la dette
service payment	obligation au titre du service de la dette
service payment	paiement du service de la dette
severance payments	indemnité de départ
severance payments	indemnité de cessation d'emploi
severance payments	indemnité de licenciement
standstill on payments	sursis de paiements (par accord mutuel)
standstill on payments	suspension de paiements (par accord mutuel)
stay of payments	moratoire
stay of payments	sursis de paiements (accordé par les créanciers)
stay of payments	suspension de paiements (accordée par les créanciers)
Travel Payments Section	Section du paiement des voyages
welfare payment	prestation d'assistance sociale
welfare payment	prestation sociale