Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
International Monetary Fund
containing
pagos
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
German
acuerdo bilateral de
pagos
bilaterale Zahlungsvereinbarung
adelantos y atrasos en los
pagos
kurzfristige Änderungen der zeitlichen Zahlungsgewohnheiten
adelantos y atrasos en los
pagos
Verschiebungen der Zahlungstermine
ajuste de la balanza de
pagos
Zahlungsbilanzausgleich
ajuste de la balanza de
pagos
außenwirtschaftliche Anpassung
Anuario de estadísticas de balanza de
pagos
Jahrbuch zur Zahlungsbilanzstatistik
(título no oficial)
aplazamiento del
pago
de los impuestos
Steueraufschub
atrasos de
pagos
rückständige Zahlungen
atrasos de
pagos
überfällige Zahlungen
atrasos de
pagos
Zahlungsrückstände
atrasos de
pagos
Rückstände
atrasos en los
pagos
rückständige Zahlungen
atrasos en los
pagos
überfällige Zahlungen
atrasos en los
pagos
Zahlungsrückstände
atrasos en los
pagos
Rückstände
atrasos en los
pagos
de la deuda en condiciones de mercado
Rückstände zu Marktzinssätzen
atrasos en los
pagos
de la deuda en condiciones de mercado
Rückstände gegenüber Geschäftsbanken
atrasos en los
pagos
de la deuda frente a los bancos comerciales
Rückstände zu Marktzinssätzen
atrasos en los
pagos
de la deuda frente a los bancos comerciales
Rückstände gegenüber Geschäftsbanken
atrasos en los
pagos
de la deuda soberana
Rückstände staatlicher Kreditnehmer
atrasos en los
pagos
entre empresas
Zahlungsrückstände zwischen Unternehmen
atrasos en los
pagos
por el suministro de energía
Zahlungsrückstände im Energiebereich
atrasos prolongados en los
pagos
al FMI
längerfristiger Zahlungsverzug
atrasos prolongados en los
pagos
al FMI
hartnäckige Zahlungsrückstände
atrasos prolongados en los
pagos
al FMI
langwierige Rückstände
gegenüber dem Fonds
autorización de
pago
Auszahlungsanweisung
balanza de
pagos
Zahlungsbilanz
(SCN93, MBP5)
balanza de
pagos
internacionales
internationale Zahlungsbilanz
balanza de
pagos
mundial
Weltzahlungsbilanz
balanza de
pagos
regional
regionale Zahlungsbilanz
capacidad de
pago
Rückzahlungsfähigkeit
certificado de
pago
de impuestos
steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung
cesación de
pagos
Zahlungseinstellung
cesación de
pagos
Zahlungsausfall
cesación de
pagos
Zahlungsverzug
cesación de
pagos
selectiva
selektiver Zahlungsausfall
cláusula de anticipación de
pagos
Vorfälligkeitsklausel
cláusula de distribución de los
pagos
recibidos de los deudores
Teilungsklausel
cláusula de distribución de los
pagos
recibidos de los deudores
Klausel über die Aufteilung von Verlusten
cláusula de opción de
pago
anticipado
Vorfälligkeitsklausel
cláusula de
pago
anticipado obligatorio
Klausel über die Gleichbehandlung bei vorzeitigen Rückzahlungen
cláusula de
pagos
de contrapartida en moneda nacional
Landeswährungs-Klausel
Comité del FMI sobre Estadísticas de Balanza de
Pagos
IWF-Ausschuss für Zahlungsbilanzstatistik
convenio bilateral de
pagos
bilaterale Zahlungsvereinbarung
declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de
pagos
Geltendmachung eines Bedarfs aus Zahlungsbilanzgründen
declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de
pagos
Darlegung, dass der Kauf wegen der Zahlungsbilanzsituation erforderlich ist
IWF-Übereinkommen
desequilibrio de los
pagos
exteriores
außenwirtschaftliches Ungleichgewicht
desequilibrio de
pagos
externos
außenwirtschaftliches Ungleichgewicht
diferencia entre el
pago
básico y la remuneración total
Lohndrift
División de Balanza de
Pagos
y Deuda Externa I, II
Referat Zahlungsbilanz und Auslandsverschuldung I, II
déficit de
pagos
Zahlungsbilanzdefizit
enfoque de los "desequilibrios mundiales de
pagos
"
Analyse der globalen Zahlungsbilanz-Ungleichgewichte
equilibrio de la balanza de
pagos
Zahlungsbilanzgleichgewicht
estado regional de balanza de
pagos
regionale Zahlungsbilanz
(MBP5)
estadísticas de la balanza de
pagos
Zahlungsbilanzstatistik
estructura de los
pagos
de amortización
Tilgungsstruktur
exigencia de
pago
de intereses vencidos
Zinsschein
exigir el
pago
anticipado de la deuda
ausstehende Zahlungen einfordern
exigir el
pago
anticipado de la deuda
Schulden einfordern
exigir el
pago
inmediato de la deuda
ausstehende Zahlungen einfordern
exigir el
pago
inmediato de la deuda
Schulden einfordern
falta de
pago
Zahlungsverzug
falta de
pago
Zahlungsausfall
falta de
pago
Zahlungseinstellung
Guía para compilar estadísticas de balanza de
pagos
Balance of Payments Compilation Guide
incumplimiento de
pagos
Zahlungseinstellung
incumplimiento de
pagos
Zahlungsausfall
incumplimiento de
pagos
Zahlungsverzug
interés por atraso en el
pago
Moratoriumszinsen
limitación impuesta por la balanza de
pagos
Zahlungsbilanzbeschränkung
limitación impuesta por la balanza de
pagos
Zahlungsbilanzrestriktion
Manual de Balanza de
Pagos
Handbuch der Zahlungsbilanz
modificación del calendario de
pago
de intereses
Umschuldung der Zinszahlungen
moneda de
pago
Abrechnungswährung
moneda de
pago
Abwicklungswährung
moneda de
pago
vorgeschriebene Währung
moneda que debe utilizarse en los
pagos
vorgeschriebene Währung
moratoria de
pagos
Zahlungsmoratorium
(por acuerdo mutuo)
moratoria de
pagos
Schuldenmoratorium
(por acuerdo mutuo)
moratoria de
pagos
Stundung von Schulden
necesidad de balanza de
pagos
Zahlungsbilanzbedarf
necesidad de financiamiento de la balanza de
pagos
Zahlungsbilanzbedarf
necesidad de respaldo para la balanza de
pagos
Zahlungsbilanzbedarf
orden de
pago
Banksscheck
orden de
pago
Auszahlungsanweisung
orden de
pago
Bankwechsel
pago
al contado
Barabwicklung
pago
anticipado de la deuda
Zahlung vor Fälligkeit
(Guía de la deuda, 1993)
pago
atrasado
überfällige Zahlung
pago
con retraso
überfällige Zahlung
pago
de intereses
Zinszahlung
pago
de servicio de la deuda
Schuldendienstzahlung
pago
de transferencia
Übertragung
pago
de transferencia
Überweisung
pago
de transferencia
Transferzahlung
pago
de una suma fija
Pauschalbetrag
pago
de una suma fija
Pauschale
pago
diferido
Nachzahlung
(MBP5)
pago
en especie
Sachleistung
pago
en especie
Naturallohn
pago
en mora
überfällige Zahlung
pago
en mora ante el FMI
überfällige Zahlung an den Fonds
pago
parcial
Ratenzahlung
pago
por concepto de intereses
Zinszahlung
pago
por factores de producción
den Produktionsfaktoren zufließende Erträge
pago
por servicio de la deuda
Schuldendienstzahlung
pago
sin contrapartida
Zahlung ohne Gegenleistung
pago
sin contraprestación
Zahlung ohne Gegenleistung
pagos
atrasados
Zahlungsrückstände
(SCN93)
pagos
atrasados
überfällige Zahlungen
(SCN93)
pagos
atrasados
rückständige Zahlungen
(SCN93)
pagos
atrasados
Rückstände
(SCN93)
pagos
en mora
überfällige Zahlungen
pagos
en mora
Zahlungsrückstände
pagos
en mora
rückständige Zahlungen
pagos
en mora
Rückstände
pagos
multilaterales
multilateraler Zahlungsverkehr
pagos
no destinados a los factores de producción
nicht faktorbezogene Zahlungen
pagos
por separación
Abfindungszahlungen
pagos
por separación
Abfindung
bei Entlassung
para
pagos
futuros
umlagefinanzierte Rentenversicherung
país miembro con atrasos en los
pagos
Land in Zahlungsverzug
país miembro con atrasos en los
pagos
Land mit Zahlungsrückständen
presentación regional de la balanza de
pagos
regionale Zahlungsbilanz
Principios básicos para los sistemas de
pago
importantes a nivel sistémico
Grundprinzipien für Zahlungsverkehrssysteme, die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind
Principios básicos para los sistemas de
pago
importantes a nivel sistémico
Grundprinzipien für wichtige Zahlungsverkehrssysteme
Principios básicos para los sistemas de
pagos
de importancia sistémica
Grundprinzipien für Zahlungsverkehrssysteme, die für die Stabilität des Finanzsystems bedeutsam sind
Principios básicos para los sistemas de
pagos
de importancia sistémica
Grundprinzipien für wichtige Zahlungsverkehrssysteme
problemas persistentes de balanza de
pagos
anhaltende Zahlungsbilanzprobleme
prueba de la necesidad de respaldo para la balanza de
pagos
Zahlungsbilanztest
prueba de la situación de la balanza de
pagos
Zahlungsbilanztest
registro en base vencimiento de
pago
Verbuchung zum Fälligkeitszeitpunkt
reprogramación de los
pagos
de interés
Umschuldung der Zinszahlungen
restricciones a los
pagos
Zahlungsbeschränkung
restricciones de
pagos
Zahlungsbeschränkung
riesgo de falta de
pago
Erfüllungsrisiko
riesgo de falta de
pago
Abwicklungsrisiko
régimen de financiación de los
pagos
con ingresos corrientes
umlagefinanzierte Rentenversicherung
saldo de la balanza de
pagos
außenwirtschaftliche Position
(MBP5)
saldo de la balanza de
pagos
Zahlungsbilanzposition
saldo de la balanza de
pagos
Saldo der Zahlungsbilanz
(MBP5)
saldo de la balanza de
pagos
en cuenta corriente
Bilanz der laufenden Posten
(MBP5)
saldo de la balanza de
pagos
en cuenta corriente
Leistungsbilanzsaldo
(MBP5)
saldo externo de la balanza de
pagos
außenwirtschaftliche Position
saldo externo de la balanza de
pagos
Saldo der Zahlungsbilanz
Sección de
Pagos
Administrativos
Sektion Verwaltungsbezogene Auszahlungen
Sección de
Pagos
al Personal
Sektion Personalbezüge
Sección de
Pagos
de Viajes
Sektion Reisekosten
sistema de
pagos
Abrechnungssystem
sistema de
pagos
Abwicklungssystem
sistema multilateral de
pagos
multilaterales Zahlungssystem
situación de la balanza de
pagos
Zahlungsbilanzposition
situación de
pagos
externos
Zahlungsbilanzposition
sostenibilidad de la balanza de
pagos
außenwirtschaftliche Tragfähigkeit
superávit de la balanza de
pagos
Zahlungsbilanzüberschuss
superávit de
pagos
externos
Zahlungsbilanzüberschuss
suspensión de
pagos
Aussetzung von Zahlungen
suspensión de
pagos
Leistungsunfähigkeit
suspensión de
pagos
con acuerdo de los acreedores
Aussetzung von Zahlungen
suspensión de
pagos
con acuerdo de los acreedores
Zahlungseinstellung
Get short URL
