 |
| Spanish | French |
| costo original | coût initial |
| costo original | coût rétrospectif |
| costo original | coût d'origine |
| costo original | valeur d'origine |
| costo original | coût historique |
| plazo de vencimiento original | durée de crédit initiale Club de Paris |
| plazo de vencimiento original | échéance initiale |
| vencimiento original | durée de crédit initiale Club de Paris (Guía de la deuda, 1993, BPM6) |
| vencimiento original | échéance initiale (Guía de la deuda, 1993, BPM6) |