Terms for subject International Monetary Fund containing operating

English	French
gross operating balance	résultat brut d'exploitation
gross operating balance	solde brut de gestion
gross operating balance	bénéfices ou pertes brutes d'exploitation
gross operating profit or loss	résultat brut d'exploitation
gross operating profit or loss	solde brut de gestion
gross operating profit or loss	bénéfices ou pertes brutes d'exploitation
net operating balance	solde net de gestion
net operating balance	solde de fonctionnement net (SFP 2001)
operating balance	solde d'exploitation
operating balance	résultat d'exploitation
operating budget	budget d'exploitation (Entreprises industrielles et commerciales(Journal officiel du 19/11/2008))
operating budget	budget de fonctionnement (Administrations et associations (Journal officiel du 19/11/2008))
operating income	recettes de fonctionnement
operating income	recettes d'exploitation (FMI)
operating lease	location-exploitation
operating lease	location simple
operating leasing	location-exploitation
operating leasing	location simple
operating loss	déficit de fonctionnement
operating loss	déficit d'exploitation
operating position	solde d'exploitation
operating position	résultat d'exploitation
operating profit or loss	solde d'exploitation
operating profit or loss	résultat d'exploitation
operating surplus	excédent d'exploitation, de fonctionnement