Terms for subject International Monetary Fund containing monetary

English	Russian
accommodative monetary policy	адаптивная денежно-кредитная политика
Center for Latin American Monetary Studies	Центр по изучению валютных проблем Латинской Америки
Central African Economic and Monetary Community	Центральноафриканское экономическое и валютное сообщество
Central African Monetary Area	Центральноафриканская валютная зона
Central African Monetary Union	Центральноафриканский валютный союз
Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles	Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике
Common Monetary Area	единая валютная зона
common monetary arrangement	режим сотрудничества в валютно-финансовой сфере
common monetary arrangement	общий валютно-финансовый режим
common monetary arrangement	кооперативный механизм
common monetary arrangement	режим сотрудничества
Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs, Inc.	Группа тридцати
Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs, Inc.	Консультативная группа по международным экономическим и валютно-финансовым вопросам
cooperative monetary arrangement	кооперативный механизм (monetary policy)
cooperative monetary arrangement	общий валютно-финансовый режим (monetary policy)
cooperative monetary arrangement	режим сотрудничества в валютно-финансовой сфере (monetary policy)
cooperative monetary arrangement	режим сотрудничества (monetary policy)
credit from monetary authorities	кредит органов денежно-кредитного регулирования
document of International Monetary Fund and not for public use	документ Международного Валютного Фонда для служебного пользования (IMF information security)
easing of monetary policy	смягчение денежно-кредитной политики
easy monetary policy	адаптивная денежно-кредитная политика
Economic and Monetary Community of Central Africa	Центральноафриканское экономическое и валютное сообщество
Economic and Monetary Union	экономического и валютного союза
exit from monetary and fiscal stimulus	прекращение мер денежно-кредитного и бюджетного стимулирования
harmonized regional monetary statistics	гармонизированная региональная денежно-кредитная статистика
Hong Kong Monetary Authority	Валютное управление Гонконга
IMF-supported or other monetary program IMF monetary policy framework classification system, 2006	поддерживаемая ресурсами МВФ или другая денежно-кредитная программа
interest rate channel of monetary policy	процентная ставка как средство передачи воздействия
interest rate channel of monetary policy	денежно-кредитной политики
interest rate channel of monetary policy	передача воздействия денежно-кредитной политики через процентную ставку
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Группа 24-х
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development	Группа 24-х
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development	Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию
intermediate monetary targeting	денежно-кредитное таргетирование
intermediate monetary targeting	установление промежуточных целевых денежно-кредитных показателей
intermediate monetary targeting	стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях
International Monetary and Financial Committee	Международный валютно-финансовый комитет
international monetary economics	международная монетарная экономика
International Monetary Fund	Международный Валютный Фонд
monetary accommodation	адаптивная денежно-кредитная политика
monetary aggregate	денежно-кредитный агрегат (М1, М2 и т.д.)
monetary aggregate anchor	якорь денежно-кредитных агрегатов (IMF monetary policy framework classification system, 2006)
Monetary and Capital Markets Department	Департамент денежно-кредитных систем и рынков капитала
Monetary and Exchange Regimes Division	Отдел по вопросам денежно-кредитных и валютных режимов
Monetary and Financial Statistics Manual	Руководство по денежно-кредитной и финансовой статистике
Monetary and Macroprudential Policies Division	Отдел денежно-кредитной и макропруденциальной политики
monetary authorities	денежно-кредитные органы
monetary authorities subsector	подсектор органов денежно-кредитного регулирования
monetary base	денежная база
monetary base	"деньги центрального банка"
monetary base	резервные деньги
monetary board	валютно-финансовый совет
monetary conditions index	индекс денежно-кредитных условий
monetary control	денежно-кредитный контроль
monetary dominance	подчинение бюджетной политики денежно-кредитным соображениям
monetary easing	смягчение денежно-кредитной политики
monetary economics	монетарная экономика
monetary economy	экономика с развитой денежно-кредитной сферой
monetary economy	монетизированная экономика
monetary erosion	сокращение денежной массы (в результате инфляции)
monetary flow	денежный поток
monetary gold	монетарное золото
monetary gold stock	запасы монетарного золота
monetary management	денежно-кредитное регулирование
monetary neutrality	принцип нейтральности денег
monetary neutrality	нейтральность денег
monetary overhang	избыточная денежная масса
monetary overhang	избыточная ликвидность
monetary policy	денежно-кредитная политика
monetary policy accommodation	адаптивная денежно-кредитная политика
monetary policy framework	основа денежно-кредитной политики
monetary policy normalization	нормализация денежно-кредитной политики
monetary policy stance	курс денежно-кредитной политики
monetary restraint	ужесточение денежно-кредитной политики
monetary restraint	политика ограниченного кредита
monetary restraint	жёсткость денежно-кредитной политики
monetary restraint	ограниченный кредит
monetary restraint	денежно-кредитное ограничение
monetary restraint	"дорогие деньги"
monetary stance	курс денежно-кредитной политики
monetary standard	стандарт
monetary stringency	политика ограниченного кредита
monetary stringency	денежно-кредитное ограничение
monetary stringency	жёсткость денежно-кредитной политики
monetary stringency	ужесточение денежно-кредитной политики
monetary stringency	ограниченный кредит
monetary stringency	"дорогие деньги"
monetary support	монетарная поддержка
monetary target	целевой показатель денежной массы
monetary target	целевой денежно-кредитный показатель
monetary targeting	стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях
monetary targeting	установление промежуточных целевых денежно-кредитных показателей
monetary targeting	денежно-кредитное таргетирование
monetary targeting strategy	стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях
monetary targeting strategy	установление промежуточных целевых денежно-кредитных показателей
monetary targeting strategy	денежно-кредитное таргетирование
monetary tightening	денежно-кредитное ограничение
monetary tightening	ограниченный кредит
monetary tightening	ужесточение денежно-кредитной политики
monetary tightening	политика ограниченного кредита
monetary tightening	жёсткость денежно-кредитной политики
monetary tightening	"дорогие деньги"
monetary transmission	передача воздействия денежно-кредитной политики
Outright Monetary Transactions	прямые монетарные операции
oversee the international monetary system	осуществлять контроль над международной валютной системой
Quantitative and Qualitative Monetary Easing	количественное и качественное смягчение денежно-кредитной политики (Bank of Japan)
Saudi Arabian Monetary Agency	Валютное агентство Саудовской Аравии
Selected Decisions of the International Monetary Fund and Selected Documents	Сборник решений Международного Валютного Фонда и отдельных документов
tapering of unconventional monetary policies	постепенное сокращение нетрадиционных мер денежно-кредитной политики
tapering of unconventional monetary policy tapering	постепенное сворачивание нетрадиционных мер денежно-кредитной политики
tight monetary policy	политика ограниченного кредита
tight monetary policy	ужесточение денежно-кредитной политики
tight monetary policy	"дорогие деньги"
tight monetary policy	денежно-кредитное ограничение
tight monetary policy	ограниченный кредит
tight monetary policy	жёсткость денежно-кредитной политики
transmission of monetary policy impulses	передача воздействия денежно-кредитной политики
tripolar monetary system	триполярная валютно-финансовая система
unconventional monetary policies	нетрадиционные меры денежно-кредитной политики
unconventional monetary policy	нетрадиционная денежно-кредитная политика
United Nations Monetary and Financial Conference	Бреттонвудская конференция
United Nations Monetary and Financial Conference	Валютно-финансовая конференция Объединённых наций
West Africa Monetary Zone	Западноафриканская валютная зона
West African Economic and Monetary Union	Западноафриканский экономический и валютный союз
West African Monetary Agency	Западноафриканское валютное агентство
West African Monetary Union	Западноафриканский валютный союз