| English | French |
| allocation mechanism | mécanisme d'allocation |
| bank resolution mechanism | Mécanisme de résolution bancaire |
| burden-sharing mechanism | mécanisme de répartition des charges |
| contingency mechanism | clause d'ajustement (Cameroun, Gabon) |
| contingency mechanism | mécanisme d'ajustement automatique (Cameroun, Gabon) |
| contingency mechanism for the adjustment of targets | clause d'ajustement (Cameroun, Gabon) |
| contingency mechanism for the adjustment of targets | mécanisme d'ajustement automatique (Cameroun, Gabon) |
| European Stabilization Mechanism | mécanisme de stabilisation européen |
| Exchange Rate Mechanism | mécanisme de change du Système monétaire européen |
| Exchange Rate Mechanism | mécanisme de change européen |
| Exchange Rate Mechanism I | mécanisme de change du Système monétaire européen |
| Exchange Rate Mechanism I | mécanisme de taux de change |
| Exchange Rate Mechanism I | mécanisme de change européen |
| Exchange Rate Mechanism II | MCE bis |
| Exchange Rate Mechanism II | mécanisme de change européen II |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI) |
| Global Stabilization Mechanism | mécanisme de stabilisation mondiale |
| IDA buy-down mechanism | mécanisme de rachat des crédits de l'IDA |
| interest rate contingency mechanism | mécanisme pour imprévus relatifs aux taux d'intérêt |
| intergovernmental transfer mechanism | mécanisme de transferts interadministrations |
| self-correcting mechanism | mécanisme autocorrecteur |
| Sovereign Debt Resolution Mechanism | mécanisme de restructuration de la dette souveraine |
| sovereign debt restructuring mechanism | mécanisme de restructuration de la dette souveraine |
| traditional debt relief mechanisms | mécanismes traditionnels d'allégement (de la dette) |
