Terms for subject International Monetary Fund containing measures

English	Russian
anticyclical measure	антициклическая мера
capital flow management measures	меры по управлению потоками капитала
capital flow management measures	меры по регулированию потоков капитала
contingency measure	мера на случай непредвиденных обстоятельств
corrective measure	коррективные меры
corrective measure	коррективных мер
corrective measure	меры по оздоровлению
Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism	Декларация о мерах по ликвидации международного терроризма
deflationary demand measure	меры по ограничению спроса
deterrence measure	сдерживающая мера (IMF overdue financial obligations)
deterrence measure	сдерживающий фактор (IMF overdue financial obligations)
deterrent measure	сдерживающая мера
deterrent measure	сдерживающий фактор
expenditure-restraining measures	меры по ограничению роста расходов
gray area measure	мера в нерегулируемой области (trade)
grey area measure	мера в нерегулируемой области
nontariff measure	нетарифный барьер
nontariff measure	нетарифная мера
offsetting tax measures	компенсационные налоговые меры
offsetting tax measures	компенсационные меры в области налогообложения
palliative measure	паллиативная мера
palliative measure	временная мера
preventive measure	предотвращение
preventive measure	предупреждение
punitive measure	мера наказания (IMF overdue financial obligations)
punitive measure	санкция (IMF overdue financial obligations)
remedial measure	коррективные меры (IMF overdue financial obligations)
remedial measure	коррективных мер (IMF overdue financial obligations)
remedial measure	меры по оздоровлению (IMF overdue financial obligations)
remedial measure	корректирующая мера (IMF overdue financial obligations)
safeguard measure	положение о защитных мерах
safeguard measure	защитная мера (ВТО)
Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures	Комитет экспертов ограниченного состава по оценке мер для борьбы с отмыванием денег
Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures	Специальный экспертный комитет для оценки мер по борьбе с отмыванием денег
stabilization measure	мера по стабилизации
trade remedy measures	контрмеры в области торговли
trade-related investment measure	связанные с торговлей инвестиционные меры