Terms for subject International Monetary Fund containing market

English	French
active labor market programs World Bank	politiques actives de promotion de l'emploi
active labor market programs World Bank	programmes actifs du marché du travail
active labor market programs World Bank	politiques actives du marché du travail
appropriate market rate debt	taux approprié de marché (Club de Paris)
Association for Financial Markets in Europe	Association pour les marchés financiers en Europe
auction market	marché gouverné par les ordres
bond market	marché des valeurs mobilières à revenu fixe
broad financial market	marché financier diversifié
broad financial market	marché financier développé
broadening of the capital market	accroissement de l'offre de services financiers
broadening of the capital market	diversification des services financiers
broadening of the capital market	élargissement de la gamme de services financiers
broadening of the financial market	accroissement de l'offre de services financiers
broadening of the financial market	diversification des services financiers
broadening of the financial market	élargissement de la gamme de services financiers
bull market securities exchange	marché orienté à la hausse
bull market securities exchange	marché en hausse
bullish market	marché orienté à la hausse
bullish market	marché en hausse
buyer's market	marché dominé par les acheteurs
Capital Market Development and Financial Infrastructure Division	Division développement des marchés de capitaux et infrastructure financière
Caribbean Common Market	Communauté des Caraïbes
cash market	marché du disponible (Produits de base)
commodity market	marché d'un produit
commodity market	marché de produits
complete market capital markets	marché parfait
concentration of market positions	saturation
concentration of market positions	concentration de positions
contestable market	marché fluide
contestable market	marché potentiellement compétitif
contestable market	marché parfaitement accessible
conventional market terms	conditions classiques
conventional market terms	conditions bancaires
conventional market terms	conditions ordinaires
conventional market terms	conditions du marché
deep financial market	marché financier actif
deepening of the capital market	augmentation de l'importance des circuits financiers
deepening of the capital market	financiarisation de l'économie
deepening of the capital market	fourniture de services financiers à un plus grand nombre (Microfinancement)
deepening of the capital market	expansion des circuits financiers
deepening of the financial market	financiarisation de l'économie
deepening of the financial market	fourniture de services financiers à un plus grand nombre (Microfinancement)
deepening of the financial market	augmentation de l'importance des circuits financiers
deepening of the financial market	expansion des circuits financiers
depth of the market financial market	capacité d'absorption du marché
depth of the market financial market	profondeur du marché
disorderly exchange market conditions	conditions désordonnées sur le marché des changes
emerging market	pays émergent
emerging market country	pays à marché émergent
emerging market country	pays émergent
emerging market economy	pays émergent
emerging markets and developing countries	pays émergents et en développement
Emerging Markets Bond Index	Indice EMBI
equity market	marché des valeurs à revenu variable
equity market	marché boursier
Eurobond market	marché des euro-obligations
Eurobond market	marché des euro-émissions obligataires
Eurobond market	marché euro-obligataire
fair market price	valeur marchande (SCN 1993, SFP 2001)
fair market price	valeur de marché (général)
fair market price	valeur vénale (immobilier)
fair market price	valeur en bourse
fair market price	valeur boursière (valeurs mobilières)
fair market price	valeur loyale et marchande (OMC)
fair market value	valeur vénale (immobilier)
fair market value	prix équitable
fair market value	juste prix
fair market value	valeur en bourse
fair market value	valeur boursière (valeurs mobilières)
fair market value	valeur de marché (général)
fair market value	valeur marchande (SCN 1993, SFP 2001)
fair market value	valeur loyale et marchande (OMC)
federal funds market	marché des federal funds
federal funds market	marché monétaire interbancaire au jour le jour
federal funds market	marché des fonds fédéraux
Federal Open Market Committee	Comité de l'open-market du Système fédéral de réserve (titre officieux)
Federal Reserve Open Market Committee	Comité de l'open-market du Système fédéral de réserve (titre officieux)
filled market	marché saturé
financial futures market	bourse de contrats à terme d'instruments financiers
Financial Market Review Group	Groupe chargé d'examiner le secteur financier
financial market turbulence	remous sur les marchés financiers
financial markets turmoil	remous sur les marchés financiers
fixed-income market	marché obligataire
free market pricing	libre fixation des prix
French international financial futures market	marché à terme international de France
frictionless market	marché sans friction
Gensaki market Japan	marché des transactions gensaki
gilt-edged market maker	teneur de marché en valeurs de premier ordre
Global Markets Monitoring and Analysis Division	Division surveillance et analyse des marchés mondiaux
gray market	marché gris
incomplete market	marché incomplet
Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets	Code CIMA
Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets	Code des assurances de la Conférence interafricaine des marchés d'assurances
Inter-African Conference on Insurance Markets	Conférence interafricaine des marchés d'assurances
interbank money market	marché monétaire interbancaire
international capital markets	marchés des capitaux internationaux
international capital markets	marchés internationaux des capitaux
labor market	marché de l'emploi
law of markets	loi des marchés
leader market	marché principal
leveraged loan market	marché des prêts syndiqués
mark a position to market	évaluation aux prix courants du marché
mark a position to market	réévaluer ses avoirs aux cours du marché
mark to the market	évaluation aux prix courants du marché
mark to the market	réévaluer ses avoirs aux cours du marché
market access countries	pays ayant accès aux marchés
market-based approach	techniques faisant appel au jeu de l'offre et de la demande
market-based approach	techniques inspirées du marché
market-based debt reduction	opérations de réduction de la dette fondées sur le marché
market-based debt reduction	opérations de réduction de la dette qui s'inspirent du marché
market borrowers	pays emprunteurs sur les marchés
market cap	valeur en bourse
market capitalization	valeur en bourse
market clearance	réalisation de l' équilibre du marché
market clearing	réalisation de l' équilibre du marché
market clearing price	prix d'équilibre
market depth	capacité d'absorption du marché
market disruption	dérèglement du marché
market efficiency	efficience du marché
market establishment	établissement marchand (SFP 2001)
market failure	inefficacité du marché
market failure	marché inopérant
market financing	financement obtenu sur le marché
market financing	financement sur le marché
market-friendly policy	politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy	politique favorable à l'économie de marché
market glut	engorgement du marché
market glut	offre excédentaire
market gold sales	ventes d'or sur le marché
market making	faire de la contrepartie
market making	activité de contrepartie
market neutrality	insensibilité au marché
market niche	segment du marché
market-oriented policy	politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-oriented policy	politique favorable à l'économie de marché
market power	influence économique
market power	puissance commerciale
market power	puissance de marché
market pull	entraînement par le marché
market rate	taux pratiqué sur le marché
market-related terms lending	conditions du marché
market saturation	saturation du marché
market-sensitive data	informations sensibles pour les marchés
market-sensitive information	informations sensibles pour les marchés
market sentiment	humeur du marché
market sentiment	sentiment du marché
market sharing arrangement	accord de partage des marchés
market size	grandeur du marché
market size	taille du marché
market stress	tension créée par le marché
market stress	fatigue causée par le marché
market terms	conditions ordinaires
market terms	conditions bancaires
market terms	conditions classiques
market terms	conditions du marché
market turnover	activité du marché
market value	valeur de marché (général)
market value	valeur vénale (immobilier)
market value	juste prix
market value	prix équitable
market value	valeur boursière (valeurs mobilières)
market value	valeur marchande (SCN 1993, SFP 2001)
market value	valeur loyale et marchande (OMC)
mark-to-market	évaluation aux prix courants du marché
mark-to-market	réévaluer ses avoirs aux cours du marché
mark-to-market loss	perte au cours du marché
mature market	marché parvenu à maturité
Monetary and Capital Markets Department	Département des marchés monétaires et de capitaux
money market	marché de l'argent
money market fund	fonds communs de placement monétaires
money market mutual fund	fonds communs de placement monétaires
money market mutual fund shares	parts de SICAV monétaires
money market mutual fund shares	parts dans les fonds communs de placement monétaire
narrow market leadership	situation où le cours d'un petit nombre d'actions est en hausse, alors que la majorité des cours stagnent ou sont en baisse
negotiations on nonagricultural market access WTO, Doha Round	négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles
non-emerging market developing countries	pays en développement autres que les pays émergents
nonprime mortgage market	marché des prêts hypothécaires à risque
offsetability on the market	compensabilité sur le marché
Open Market Committee	Comité de l'open-market du Système fédéral de réserve (titre officieux)
open market price	prix de pleine concurrence
order-driven market	marché d'enchères
order-driven market	marché gouverné par les ordres
parallel market	marché parallèle
perfectly contestable market	marché fluide
perfectly contestable market	marché potentiellement compétitif
perfectly contestable market	marché parfaitement accessible
physical market	marché au comptant
pre-emerging market country	pays préémergent
prevailing market rate	taux en vigueur sur le marché
primary market	marché des émissions
Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets	principes pour des flux de capitaux stables et une restructuration équitable de la dette dans les pays émergents
repurchase market	marché des prises en pension
saturated market	marché saturé
Say's law of markets	loi de Say
secondary market	second marché
Securities Markets Program	programme de rachat d'obligations souveraines
sellers' market	marché favorable au vendeur
sellers' market	marché dominé par les vendeurs
sellers' market	marché vendeur
shallow financial market	marché financier peu développé
Single European Market	Marché unique
Single Market	Marché unique européen
slack market	marché étroit
slack market	marché peu actif
soft market	marché favorable à l'acheteur
soft market	marché dominé par les acheteurs
soft market	marché acheteur
spot market	marché du disponible (Produits de base)
stock market	bourse
stock market	marché des valeurs à revenu variable
subprime mortgage market	marché des prêts hypothécaires à risque
survey on capital markets	examen de la situation des marchés de capitaux
tight labor market	pénurie d'offre de main-d'œuvre
tight labor market	pénurie de main-d'œuvre
World Economic and Market Developments	Évolution de l'économie mondiale et des marchés