Terms for subject International Monetary Fund containing management

English	Russian
Advisory Committee on Risk Management	Консультативный комитет по управлению рисками
annual risk management report	годовой отчёт по управлению рисками
Archives and Records Management Section	Секция по управлению архивами и учётной документацией
Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management	Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными
Automated System for Customs Data and Management	Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными
budget management	управление бюджетом
capital, assets, management, earnings, liquidity	капитал, активы, управление, доходы и ликвидность
capital flow management measures	меры по управлению потоками капитала
capital flow management measures	меры по регулированию потоков капитала
cash management	управление денежными операциями
Core Data Management team	Служба по управлению базовыми данными
Counterparty Risk Management Group	Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском
Counterparty Risk Management Policy Group	Группа по вопросам политики в области управления контрагентским риском
Document Management and Repositories Team	Группа управления документацией и архивами
exchange rate management	регулирование обменного курса
Facilities Management Division	Отдел по управлению объектами
Financial Crisis Preparedness and Management Division	Отдел по вопросам готовности к кризисам и их урегулирования
Guidance Note on Liberalization and Management of Capital Flows	Методический документ по либерализации потоков капитала и управлению ими
Guidelines for Fiscal Risk Disclosure and Management	Руководящие принципы раскрытия информации о бюджетных рисках и их регулирования
Guidelines for Public Expenditure Management	Руководящие принципы управления государственными расходами
Information and Knowledge Management Division	Отдел по вопросам управления информацией и знаниями
Integrated Financial Management Information System	комплексная система управления финансами государственного сектора
Integrated Financial Management Information System	комлексная информационная система для управления государственными финансами
integrated system of public sector financial management	комплексная система управления финансами государственного сектора
integrated system of public sector financial management	комлексная информационная система для управления государственными финансами
Joint Management Action Plan	совместный план действий руководства МВФ и Всемирного банка
leveraged management buyout	выкуп компании её руководством за счёт заёмных средств
liquidity management	регулирование уровня ликвидности
Macroeconomic and Financial Management Institute	Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки
Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa	Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки
macroeconomic management	макроэкономическое управление
management contract	контракт, предусматривающий достижение определённых результатов
Management Development Center	Центр повышения квалификации руководящих сотрудников
Management Development Section	Секция по подготовке и повышению квалификации управленческого персонала
management fee	комиссионные за управление
Management Implementation Plan	план руководства по выполнению рекомендаций
Management Information Section	Секция управленческой информации
management letter	письмо с рекомендациями руководству
matrix management	матричная структура управления
monetary management	денежно-кредитное регулирование
multiple channel management	матричная структура управления
Office of Technical Assistance Management	Отдел по управлению технической помощью
optimization of Fund reserve management	оптимизация управления резервами МВФ
Poverty Reduction and Economic Management Network	Группа по вопросам управления экономикой и ликвидации бедности
public debt management	управление государственным долгом
public expenditure management	управление государственными расходами
public financial management	управление государственными финансами
Public Financial Management Division, I, II	Отдел по вопросам управления государственными финансами I, II
Public Financial Management Reform Trust Fund	Трастовый фонд на цели реформы управления государственными финансами (Palestinian Authority, World Bank)
Public Investment Management Assessment	Оценка управления государственными инвестициями
Public Investment Management Index	индекс управления государственными инвестициями
Records Management Unit	Служба управления учётом
Resource and Information Management Section	Секция по управлению ресурсами и информацией
Resource Management Division	Отдел по управлению ресурсами
Resource Management Wing	Группа управления ресурсами
risk management process	управление риском
Risk Management Unit	Служба управления рисками
Service Management Team	Группа управления услугами
Sovereign Asset and Liability Management Division	Отдел по вопросам управления суверенными активами и обязательствами
state-owned asset management company	компания по управлению государственным имуществом
Statistical Information Management Division	Отдел управления статистической информацией
Statistical Information Management Section	Секция управления статистической информацией
Strategic Management and Budget Team	Группа по вопросам стратегического управления и бюджета
Technical Assistance Information Management System	Система управления информацией по технической помощи
total quality management	комплексный контроль качества
total quality management	комплексное управление качеством
West African Institute for Financial and Economic Management	Западноафриканский институт макроэкономического и финансового управления
Working Group on the Fund's Risk Management Framework	Рабочая группа по системе управления рисками в Фонде