Terms for subject International Monetary Fund containing joint

English	Russian
Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund	Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ
Joint Africa Institute	Объединённый институт для Африки (IMF-INS, AfDB, IBRD)
Joint Bank Library	Объединённая библиотека МБРР и МВФ
Joint Bank Library	Объединённая библиотека
Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation	Совместный комитет исполнительных директоров МВФ и Всемирного банка по оплате труда персонала
Joint Bank-Fund Library	Объединённая библиотека МБРР и МВФ
Joint Bank-Fund Library	Объединённая библиотека
Joint China-IMF Training Program	Совместная программа Китая и МВФ по подготовке кадров
Joint Development Committee	Комитет по развитию
Joint Development Committee	Объединённый комитет по развитию
Joint Development Committee	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
Joint External Debt Hub	Совместный сайт по вопросам внешнего долга
joint Fund/World Bank AML Methodology Document	Методологический документ по вопросам борьбы с отмыванием денег
joint Fund/World Bank AML Methodology Document	совместный Методологический документ МВФ / Всемирного банка по вопросам борьбы с отмыванием денег
joint governmental activity	совместная деятельность органов государственного управления
Joint IMF-World Bank Development Committee	Совместный комитет по развитию МВФ и Всемирного банка
Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program	Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП
Joint Implementation Committee	Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП
Joint India-IMF Training Program	Центр подготовки кадров в Индии
joint intervention	интервенция в рамках диапазона
joint intervention	совместная интервенция
joint intervention	интервенция внутри диапазона
joint issue paper	совместный тематический документ
joint loan	совместная ссуда
Joint Management Action Plan	совместный план действий руководства МВФ и Всемирного банка
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Объединённый комитет по развитию
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Комитет по развитию
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
Joint Oil Data Initiative	Совместная инициатива в отношении данных о нефти
Joint Partnership for Africa	Объединённое партнёрство для Африки
Joint Procedures Committee	Объединённый комитет по процедурным вопросам (IMF-IBRD Annual Meetings)
Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil	Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии
Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil	Центр подготовки кадров в Бразилии
Joint Secretariat	Объединённый секретариат (IMF-IBRD Annual Meetings)
Joint Staff Advisory Note	Совместная справка с изложением оценки персонала
Joint Staff Advisory Note	Совместная консультативная справка персонала (МВФ и Всемирного банка)
Joint Staff Assessment	совместная оценка персонала (МВФ и Всемирного банка)
Joint Staff Assessment Note	Совместная справка с изложением оценки персонала
Joint Staff Assessment Note	Совместная консультативная справка персонала (МВФ и Всемирного банка)
joint venture	совместное предприятие
Office of Executive Secretary, Joint Development Committee	Аппарат исполнительного секретаря Объединённого комитета по развитию