Terms for subject International Monetary Fund containing investment

English	Russian
brown field investment	инвестиции в существующие предприятия
brownfield direct investment	инвестиции в существующие предприятия
brownfield investment	инвестиции в существующие предприятия
business investment	инвестиции предприятий
closed-end investment company	инвестиционный фонд закрытого типа
closed-end investment company	инвестиционный траст
closed-end investment fund	инвестиционная компания закрытого типа
closed-end investment fund	инвестиционный фонд закрытого типа
closed-end investment fund	инвестиционный траст
closed-end investment trust	инвестиционная компания закрытого типа
closed-end investment trust	инвестиционный фонд закрытого типа
closed-end investment trust	инвестиционный траст
collective investment scheme	программа коллективного инвестирования
commodity index investment	инвестиции с привязкой к индексу биржевых товаров
Coordinated Portfolio Investment Survey	Координированное обследование портфельных инвестиций
crowding out of private investment	вытеснение частных инвестиций
crowding out of private investment	эффект вытеснения частных инвестиций (вследствие роста государственных расходов)
crowding out of private investment	эффект вытеснения
direct investment enterprise	предприятие прямого инвестирования
direct investment income	доходы от прямых инвестиций
equity investment	инвестиции в акционерный капитал
European Investment Bank	Европейский инвестиционный банк
foreign direct investment	прямые иностранные инвестиции
foreign portfolio investment	портфельные иностранные инвестиции
green field investment	инвестиции в новые предприятия
greenfield direct investment	прямые инвестиции в новые предприятия
greenfield investment	инвестиции в новые предприятия
held-to-maturity Investment	инвестиционные инструменты, удерживаемые до погашения
horizontal direct investment	горизонтальные прямые инвестиции
horizontal foreign direct investment	горизонтальные прямые иностранные инвестиции
Inter-American Investment Corporation	Межамериканская инвестиционная корпорация
International Union of Credit and Investment Insurers	Международный союз страховщиков кредитов и инвестиций
inventory investment	инвестиции в запасы материальных оборотных средств
investment budget	смета капитальных вложений
investment budget	бюджет капитальных вложений
investment expenditure	расходы на капитальные вложения
investment grade bond	облигация инвестиционной категории
investment-grade spreads	спред облигаций инвестиционного класса (относительно казначейских облигаций США)
investment income	инвестиционный доход
investment income	доходы от инвестиций
investment income-based proxy	представительная переменная, основанная на доходах, для международных сопоставлений
investment income-based proxy	представительная переменная, основанная на инвестиционном доходе
Investment Office	Инвестиционный отдел
investment slump	спад инвестиций
investment spending	расходы на капитальные вложения
investment-to-GDP ratio	отношение инвестиций к ВВП
investment trust	инвестиционный траст
investment trust	инвестиционный фонд закрытого типа
investment trust	инвестиционная компания закрытого типа
Investment Unit	Служба инвестиций
inward investment	инвестиции во внутреннюю экономику
open-end investment company	паевой инвестиционный фонд
open-end investment company	инвестиционный фонд открытого типа
open-end investment company	взаимный фонд
open-end investment fund	инвестиционная компания открытого типа
open-end investment fund	инвестиционный фонд открытого типа
open-end investment fund	паевой инвестиционный фонд
open-end investment fund	взаимный фонд
open-end investment trust	паевой инвестиционный фонд
open-end investment trust	инвестиционная компания открытого типа
open-end investment trust	инвестиционный фонд открытого типа
open-end investment trust	взаимный фонд
outward direct investment	инвестиции за рубежом
outward investment	инвестиции за рубежом
Portfolio Investment Survey	Обследование портфельных инвестиций
pre-investment study	предынвестиционные исследования
profit-sharing investment account	инвестиционный счёт с разделением прибыли
Public Investment Management Assessment	Оценка управления государственными инвестициями
Public Investment Management Index	индекс управления государственными инвестициями
public investment program	инвестиционная программа государственного сектора
public investment program	программа государственных инвестиций
public sector investment program	инвестиционная программа государственного сектора
public sector investment program	программа государственных инвестиций
real estate investment trust	инвестиционный траст недвижимости
real gross fixed investment	реальные валовые инвестиции в основные фонды
residential investment	инвестиции в жильё
residential investment	инвестиции в жилую недвижимость
return of investment	возвращение инвестиций (capital flows)
return on investment	прибыль на инвестированный капитал
reverse direct investment	обратное инвестирование
reverse direct investment	обратные инвестиции
reverse direct investment	обратные инвестиции в акционерный капитал
reverse equity investment	обратное инвестирование
reverse equity investment	обратные инвестиции
reverse equity investment	обратные инвестиции в акционерный капитал
reverse investment	обратные инвестиции
reverse investment	обратное инвестирование
reverse investment	обратные инвестиции в акционерный капитал
reverse investment in equity	обратные инвестиции
reverse investment in equity	обратное инвестирование
reverse investment in equity	обратные инвестиции в акционерный капитал
structured investment vehicle	механизм структурированного инвестирования
Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey	Целевая группа МВФ по скоординированному обследованию портфельных инвестиций
trade-related investment measure	связанные с торговлей инвестиционные меры
Transatlantic Trade and Investment Partnership	Трансатлантическое партнёрство в области торговли и инвестиций
vertical direct investment	вертикальные прямые инвестиции