Terms for subject International Monetary Fund containing instrumento

Spanish	French
deuda pendiente por tipo de instrumento	encours de la dette par catégorie d'instruments
diferencial entre el precio de un instrumento al contado a proteger y el precio del contrato a plazo protector	risque de base
diferencial entre el precio de un instrumento al contado a proteger y el precio del contrato a plazo protector	risque d'instabilité de l'écart terme/comptant
ejercicio de un instrumento financiero derivado	exercice d'un dérivé financier
financiamiento por tipo de instrumento de deuda	financement par catégorie d'instruments
instrumento a la orden	instrument à ordre
instrumento a mediano plazo	instrument à moyen terme
instrumento al portador	titre au porteur
instrumento al portador	instrument au porteur
instrumento cuasimonetario	instrument quasi monétaire
Instrumento de Apoyo a la Política Económica	programme sans financement
Instrumento de Apoyo a la Política Económica	instrument de soutien à la politique économique
instrumento de cambio	moyen d'échange
Instrumento de creación de la Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países Miembros en Situación de Posconflicto que pueden acogerse al SCLP	instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP
Instrumento de creación del Fondo Fiduciario SCLP-PPME	Instrument portant création du fonds fiduciaire FRPC-PPTE
instrumento de inversión	instrument de placement
instrumento de inversión	structure de placement
instrumento de participación	instrument de participation
instrumento de política	instrument de politique économique, monétaire, ... (económica, monetaria, ...)
instrumento de señalización pura	instrument de simple signalisation
instrumento derivado	dérivé financier
instrumento derivado sobre créditos	dérivé de crédit (GISF, MBP6)
instrumento financiero derivado	dérivé
instrumento financiero derivado	dérivé financier
instrumento híbrido	produit hybride
instrumento precautorio	instrument de précaution
instrumento sintético	instrument synthétique
instrumento subyacente	support
pasivo instrumentado fuera del balance	engagement hors bilan
tenedor de un instrumento de deuda	créancier