Terms for subject International Monetary Fund containing instrument

French	Russian
besoin global d'ajouter aux instruments de réserve	глобальная потребность в пополнении резервных активов
bourse de contrats à terme d'instruments financiers	организованный рынок финансовых фьючерсов
chèques et autres instruments de paiement	выпущенные чеки и гарантии (finances publiques (MSFP 1986))
contrat à terme d'instruments financiers	финансовый фьючерсный контракт
contrat à terme d'instruments financiers	финансовый фьючерс
contrat à terme sur instrument financier	финансовый фьючерсный контракт
contrat à terme sur instrument financier	финансовый фьючерс
dette constituée par des instruments classiques	традиционный долг
dette constituée par des instruments classiques	классический долговой инструмент
DTS en tant qu' instrument de réserve	СДР как резервный инструмент
encours de la dette par catégorie d'instruments	непогашенный долг по типу долгового инструмента
financement par catégorie d'instruments	финансирование по типу долгового инструмента
instrument au porteur	инструмент на предъявителя
instrument de dette convertible	конвертируемый долговой инструмент
instrument de la dette	долговая ценная бумага
instrument de la dette	долговой инструмент
instrument de participation	инструмент участия
instrument de placement	механизм инвестирования
instrument de politique	инструмент экономической, денежно-кредитной,... политики (économique, monétaire, ...)
instrument de précaution	превентивный инструмент
instrument de réserve	резервный актив
instrument de simple signalisation	инструмент, предназначенный исключительно для подачи сигналов
instrument de soutien à la politique économique	Инструмент для поддержки экономической политики
instrument de transmission	посредник
instrument financier	финансовый договор
instrument financier dérivé	дериватив
instrument financier dérivé	финансовый дериватив
instrument financier dérivé	производный инструмент
instrument financier islamique	исламские инструменты (MSMF 2000)
instrument participatif	инструмент, подобный инструменту участия в капитале
instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP	инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ
Instrument portant création du fonds fiduciaire	документ о создании Трастового фонда
Instrument portant création du fonds fiduciaire FRPC-PPTE	Трастовый инструмент ПРГФ-ХИПК
instrument quasi monétaire	квазиденежный инструмент
instrument sous-jacent	базовый инструмент
instrument sous-jacent	базовая ценная бумага
instrument à moyen terme	среднесрочный инструмент
instrument à ordre	ордерный документ
instrument à ordre	ордерный инструмент
instrument à terme	фьючерсный контракт
instrument à terme	фьючерс
instruments classiques de la dette	традиционный долг
instruments classiques de la dette	классический долговой инструмент
instruments de réserve primaires	первичные резервные активы
marché à terme d'instruments financiers	организованный рынок финансовых фьючерсов
Marché à terme d'instruments financiers et d'options de Londres	Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов
principal instrument de réserve	основной резервный актив
préférence en matière d'instruments de réserve	предпочтения в отношении активов
translation entre instruments de réserve	изменение структуры резервных активов
émission d'instruments sukuk	выпуск инструментов сукук