Terms for subject International Monetary Fund containing in die

German	Russian
Anleihe, bei der die Zinszahlungen in zwei verschiedenen	облигация с переменной валютой погашения
die angesammelten Rechte in Anspruch nehmen	реализовать права
die privaten Gläubiger in die Krisenbewältigung einbinden in die Pflicht nehmen	вовлекать частных кредиторов в процесс преодоления финансовых кризисов, в операции по оказанию экстренной помощи
Einsicht in die Notwendigkeit des Programms	восприятие заёмщиком программы как своей собственной
Einsicht in die Notwendigkeit des Programms	заинтересованность в разработке программы
Einsicht in die Notwendigkeit des Programms	вовлечённость страны в разработку программы
Einsicht in die Notwendigkeit des Programms	авторство программы
Flucht in die Qualität	"бегство в качество"
Flucht in die Qualität	инвестиции в более надёжные ценные бумаги
Schuldenreduzierungsfazilität für Länder, die ausschließlich für IDA-Mittel in Frage kommen	механизм сокращения долга для стран, отвечающих критерию
Urkunde für die Einrichtung des Subventionskontos für Nothilfe an PRGF-berechtigte Länder in der Konfliktfolgezeit	инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ
Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife	Брюссельская номенклатура
Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife	Номенклатура Совета таможенного сотрудничества
Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife	Брюссельская тарифная номенклатура
Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife	Номенклатура тарифно-таможенной классификации товаров