Terms for subject International Monetary Fund containing government

English	Russian
A Manual on Government Finance Statistics	Руководство по СГФ
A Manual on Government Finance Statistics	Руководство по статистике государственных финансов
budgetary central government	бюджетные организации центрального правительства
budgetary central government	счета бюджетных учреждений центрального правительства
budgetary central government	бюджетные учреждения центрального правительства
budgetary central government accounts	бюджетные организации центрального правительства
budgetary central government accounts	счета бюджетных учреждений центрального правительства
budgetary central government accounts	бюджетные учреждения центрального правительства
central government	центрального правительств
central government	центрального правительства
claims on central government	обязательства центрального правительства
claims on central government	требования к центральному правительству
claims on general government	требования к сектору государственного управления
Classification of the Functions of Government	Классификация функций органов государственного управления
collect withholding tax for the government	собирать (налоги, взимаемые у источника, в пользу государства)
collect withholding tax for the government	взимать налоги у источника
consolidated central government	консолидированные операции центрального правительства
consolidated general government	консолидированные операции сектора государственного управления
deposit withheld taxes into a government account	перечислять казначейству налоги, удерживаемые у источника
general government	сектор органов государственного управления (СНС)
general government	сектор государственного управления
general government sector	сектор органов государственного управления (СНС)
general government sector	сектор государственного управления
government agency	государственное ведомство
government agency	государственное учреждение
government borrowing	государственное заимствование
government commitment	государственное обязательство
government corporation	государственное предприятие
government department	государственное ведомство
government enterprise	государственная корпорация
government expenditure	государственных расходов
Government Finance Division	Отдел государственных финансов
Government Finance Statistics Manual 2001	Руководство по статистике государственных финансов 2001 года
Government Finance Statistics Manual	Руководство по статистике государственных финансов
government interference	государственное вмешательство
government interference	политическое вмешательство
government or government-guaranteed debt	государственный или гарантированный государством долг
government paper	государственная ценная бумага
government receipts	доходы государства
government receipts	поступления в государственный бюджет
government revenue	доходы государства
government revenue	поступления в государственный бюджет
government sector	органы государственного управления
government sector	государственный сектор
government security	государственная ценная бумага
government service	общественные службы
government service	государственные службы
government spending ratio	коэффициент государственных расходов
government-sponsored enterprise	предприятие, спонсируемое государством
government-sponsored entity	предприятие, спонсируемое государством
Inter-Government Group of Action Against Money Laundering in West Africa	Межправительственная группа по борьбе с отмыванием денег в Западной Африке
monetization of government debt	монетизация дефицита
monetization of government debt	монетизация государственного долга
notional government bond	условная государственная облигация
outstanding government debt	непогашенный государственный долг
renegade government	страна-изгой
renegade government	государство-пария
state, provincial, or regional government	органы управления штата, провинции или региона
state, provincial, or regional government	правительство штата, провинции или региона
subnational government	субнациональные органы государственного управления
unincorporated government enterprise	некорпоративное государственное предприятие