Terms for subject International Monetary Fund containing external

English	German
Balance of Payments and External Debt Division I, II	Referat Zahlungsbilanz und Auslandsverschuldung I, II
external account for primary income	Außenkonto der Primäreinkommen (ESA 1995)
External Accounts Unit	Untersektion Externe Konten
external asset assets owned by nonresidents	ausländische Anlagen im Inland
external asset assets owned abroad by residents	inländische Anlagen im Ausland
external assistance	Auslandsunterstützung
external audit	externe Rechnungsprüfung
External Audit Committee	Externer Rechnungsprüfungs-Ausschuss
external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments	Elemente der Sicherungsbewertung
external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments	externes Prüfungsverfahren, rechtliche Struktur und Unabhängigkeit der Zentralbank, finanzielles Berichtswesen, internes Prüfungsverfahren sowie das interne Kontrollsystem
external balance	außenwirtschaftliche Position
external balance	Saldo der Zahlungsbilanz
external bond	Fremdwährungsanleihe
external bond	Währungsanleihe
external claim	Auslandsforderung
external contingency element	Notfallelement
external contingency element	Eventualfinanzierungselement
external contingency element	Finanzierungskomponente für externe Notfälle
external debt ratio	Auslandsschuldenquote
external diseconomy	externe Effekte, negative
external disturbance	externe Störung
external economy	positive externe Effekte
external imbalance	außenwirtschaftliches Ungleichgewicht
External Relations Department	Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
external reserves	internationale Reserven
External Review Committee on World Bank-IMF Collaboration	Externer Sachverständigenausschuss (zur Überprüfung der Zusammenarbeit zwischen Weltbank und IWF)
external sector	Außenwirtschaftssektor
external sustainability	außenwirtschaftliche Tragfähigkeit
external viability	tragfähige außenwirtschaftliche Position
External Website Section	Sektion Externe Website
Joint External Debt Hub	Gemeinsame Datenbank über Auslandsverschuldung
net external asset position	Nettovermögensposition im Ausland
net external asset position	Netto-Auslandsvermögensstatus
Quarterly External Debt Database	vierteljährliche Statistik der Auslandsverschuldung
Quarterly External Debt Database	Vierteljährliche Statistik über Auslandsverschuldung
Quarterly External Debt Statistics database	vierteljährliche Statistik der Auslandsverschuldung
Quarterly External Debt Statistics database	Vierteljährliche Statistik über Auslandsverschuldung