| German | English |
| Anbindung an einen Währungskorb | basket pegging |
| Anbindung an einen Währungskorb | composite peg |
| Anbindung an einen Währungskorb | basket peg |
| Anleihe, durch die ein Schuldner seine Kreditverpflichtungen ablöst | exit instrument |
| Anleihe, durch die ein Schuldner seine Kreditverpflichtungen ablöst | exit bond debt restructuring |
| Ausweichen in einen Nebenhaushalt | off-budget activity |
| Ausweichen in einen Nebenhaushalt | off-budget transaction |
| Banksystem, in dem nur ein Teil der Kundeneinlagen als Zentralbankgeld gehalten wird | fractional reserve banking system |
| belasten, ein Konto mit einem Betrag | debit an amount to an account |
| belasten, ein Konto mit einem Betrag | debit an account with an amount |
| Deckung durch ein Termingeschäft | cover |
| Deckung durch ein Termingeschäft | forward cover |
| durch einen Pool von Forderungen unterlegtes Wertpapier | pass-through security |
| durch einen Pool von Forderungen unterlegtes Wertpapier | pass-through certificate |
| ein in unterschiedlichen Währungen in Anspruch genommenes Darlehen | multicurrency loan |
| ein Land als nicht berechtigt erklären | declaration of ineligibility (IWF-Geschäftsbestimmungen) |
| einem Konto einen Betrag gutschreiben | credit an amount to an account |
| einem Konto einen Betrag gutschreiben | credit an account with an amount |
| einen Kredit absichern | back a loan |
| einen Kredit garantieren | back a loan |
| einen Leerverkauf tätigen | buy short |
| einen Trend festlegen | fit a trend econometrics |
| Klausel, die einen Mehrheitsbeschluss ermöglicht | majority action clause debt |
| kontrolliertes Floating ohne einen vorgegebenen Wechselkurspfad | managed floating with no predetermined path for the exchange rate IMF exchange rate classification system, 2006 |
| Kredit, der in einen Zuschuss umgewandelt wird | buy-down loan |
| Land, das ein vom IWF genehmigtes Anpassungsprogramm durchführt | program country |
| Option auf einen Terminkontrakt | futures option |
| Option auf einen Zins-Swap | swap option |
| Option auf einen Zins-Swap | swaption |
| Optionskontrakt auf einen Aktienindex | stock index option contract |
| Projekt, das einen raschen Erfolg zeitigt | quick-yielding project |
| Terminkontrakt auf einen Aktienindex | stock index future |
| Terminkontrakt auf einen Aktienindex | share price index future |
| Terminkontrakt auf einen Aktienindex | index future |
| Terminkontrakt auf einen Aktienindex | securities index future |
| Terminkontrakt auf einen Finanztitel | financial future |
| zu groß für einen Zusammenbruch | too big to fail criterion, bank |
