Terms for subject International Monetary Fund containing effets

French	Russian
date de prise d'effet	дата начала действия
effet Balassa-Samuelson	эффект Балашши-Самуэльсона
effet catalyseur	эффект катализатора
effet de cliquet	инерционный эффект
effet d'attraction	эффект привлечения
effet d'attraction	эффект роста частных инвестиций вследствие сокращения бюджетного дефицита
effet de cascade	каскадный эффект
effets de commerce en eurodevises	еврокоммерческие ценные бумаги
effet de contagion	эффект цепной реакции
effet de contagion	цепная реакция
effet de crémaillère	инерционный эффект
effet de démonstration	демонстрационный эффект
effet de falaise	эффект резкого перепада
effet de freinage	ограничительная тенденция
effet de levier	леверидж
effet de levier	соотношение между заёмными и собственными средствами
effet de levier	эффект многократного усиления воздействия мер государственной политики
effet de levier	соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментов
effet de levier	заимствование в целях инвестирования
effet de levier	эффект "рычага" микроэкономика
effet de Panurge	стадное поведение
effet de Panurge	эффект толпы
effet de patrimoine	эффект благосостояния
effet de patrimoine	эффект богатства
effet de premier tour, immédiat	эффект первого порядка
effet de propagation	эффект благоприятного воздействия
effet de ralliement	стадное поведение
effet de ralliement	эффект толпы
effet de retour	обратная связь
effet de revenu	эффект дохода
effet de richesse	эффект благосостояния
effet de richesse	эффект богатства
effet de répartition	распределительный эффект
effet de rétroaction négative	цикл негативной обратной связи
effet de substitution	эффект замещения
effet d'encaisses réelles	эффект Пигу
effet d'encaisses réelles	эффект реальных денежных остатков
effet d'encliquetage	инерционный эффект
effet d'entraînement	эффект толпы
effet d'entraînement	эффект благоприятного воздействия
effet d'entraînement	стадное поведение
effet d'entraînement	демонстрационный эффект
effet d'envahissement	эффект привлечения
effet d'envahissement	эффект роста частных инвестиций вследствие сокращения бюджетного дефицита
effet des variations de change	эффекты стоимостной оценки
effet d'hystérèse	эффект запаздывания
effet d'émulation	демонстрационный эффект
effet d'éviction	эффект вытеснения частных инвестиций вследствие роста государственных расходов
effet d'éviction	вытеснение частных инвестиций
effet d'éviction	эффект вытеснения
effet d'évincement	эффект вытеснения частных инвестиций вследствие роста государственных расходов
effet d'évincement	вытеснение частных инвестиций
effet d'évincement	эффект вытеснения
effet externe	внешний эффект
effets financiers	краткосрочные коммерческие векселя
effets financiers	коммерческие ценные бумаги
effet pernicieux	негативный эффект
effet pervers	негативный эффект
effet procyclique	проциклическая тенденция
effet redistributif	воздействие на перераспределение
effet redistributif	перераспределительный эффект
effet secondaire de la hausse des prix	ценовые эффекты второго порядка
effet sur la répartition	распределительный эффект
effets sur le bilan	балансовый эффект (crises financières, surveillance prudentielle)
effets sur le bilan	воздействие на баланс (crises financières, surveillance prudentielle)
effet sur l'environnement	экологический эффект
effet sur l'environnement	воздействие на окружающую среду
effet Tequila	мексиканский кризис
effet Tequila	"текиловый" кризис
effet vendu au-dessous du pair	дисконтированная облигация
effet vendu au-dessous du pair	облигация с дисконтом
effet vendu au-dessous du pair	дисконтная облигация
effet vendu avec décote	дисконтированная облигация
effet vendu avec décote	облигация с дисконтом
effet vendu avec décote	дисконтная облигация
effet à court terme	краткосрочная облигация
effet à court terme	краткосрочные ценные бумаги
effet à court terme	вексель
effet écologique	экологический эффект
effet écologique	воздействие на окружающую среду
effets de contagion	вторичный эффект
effets de contagion	вторичные эффект
effets de contagion	эффект распространения последствий кризиса
effets de débordement	вторичный эффект
effets de débordement	вторичные эффект
effets de débordement	эффект распространения последствий кризиса
effets des termes de l'échange sur le revenu	влияние условий торговли на доходы (national)
effets d'équilibre	равновесные эффекты
effets en cours de recouvrement	средства в расчётах (SCN)
effets personnels	личная собственность
effets personnels	личное имущество
effets pervers	вторичные эффект
effets pervers	вторичный эффект
effets pervers	эффект распространения последствий кризиса
effets privés	ценные бумаги частного сектора
effets publics	государственная ценная бумага
effets secondaires	вторичный эффект
effets secondaires	вторичные эффект
effets secondaires	эффект распространения последствий кризиса
effets transfrontières	трансграничные эффекты
effets à payer	кредиторская задолженность (entreprises)
effets à recevoir	дебиторская задолженность (entreprises)
facilité d'émission d'effets	эмиссионная программа с поддержкой андеррайтера (FMI)
fonds à effet de levier	фонды заёмного инвестирования
fonds à effet de levier	управляемые фонды заёмного инвестирования
institution financière à fort effet de levier	учреждение с высокой долей заёмных средств
inversion de l'effet de levier	сокращение доли заёмных средств
Rapport consolidé sur les effets de contagion	Сводный доклад о вторичных эффектах
risque d'effet pervers	моральный риск
risque d'effet pervers	риск злоупотреблений
réduction de l'utilisation de l'effet de levier	сокращение доли заёмных средств
réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifs	сокращение доли заёмных средств
sans effet sur le budget	не влияющий на состояние бюджета
théorie des effets de percolation	теория "просачивания благ сверху вниз"
théorie des effets de retombée	теория "просачивания благ сверху вниз"
à fort effet de levier	с высокой долей заёмных средств
évaluation des effets sociaux	оценка социального воздействия (des politiques économiques)