Terms for subject International Monetary Fund containing effets

French	English
Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de relèvement	Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR un.org 'More)
effet de cliquet	ratchet effect
effet de coût	cost effect
effets de commerce en eurodevises	Euro-CP
effet de contagion	contagion
effet de contagion	contagion effect
effet de crémaillère	ratchet effect
effet de démonstration	demonstration effect
effet de freinage	contractionary bias
effet de l'encours	stock effect (de la dette)
effet de l'encours	overhang effect debt (de la dette)
effet de levier	gearing ratio
effet de levier	financial gearing
effet de levier	capital gearing ratio
effet de Panurge	bandwagon
effet de Panurge	lemming-like behavior
effet de Panurge	bandwagon behavior
effet de Panurge	herd behavior
effet de premier tour, immédiat	first-round effect
effet de premier tour, immédiat	first-order effect
effet de ralliement	bandwagon
effet de ralliement	lemming-like behavior
effet de ralliement	bandwagon behavior
effet de ralliement	herd behavior
effet de retour	feedback process
effet de rétroaction négative	negative feedback loop
effet de rétroaction négative	adverse feedback loop
effet de seuil	threshold effect
effet d'encaisses réelles	Pigou effect
effet d'encliquetage	ratchet effect
effet d'entraînement	bandwagon
effet d'entraînement	lemming-like behavior
effet d'entraînement	spread effect
effet d'entraînement	bandwagon behavior
effet d'entraînement	herd behavior
effet d'entraînement	demonstration effect
effet des variations de change	valuation effects
effet d'hystérèse	hysteresis
effet du surendettement	stock effect
effet du surendettement	overhang effect debt
effet d'émulation	demonstration effect
effet d'éviction	crowding out of private investment
effet d'évincement	crowding out of private investment
effets financiers	commercial paper
effet pernicieux	perverse effect
effet procyclique	procyclical bias
effet redistributif	redistributive impact
effet redistributif	redistributional effect
effet secondaire de la hausse des prix	second-round price effect
effet Slutzky	Slutzky effect
effet sur la compétitivité	competitiveness effect
effets sur le bilan	balance-sheet effect (crises financières, surveillance prudentielle)
effet sur l'environnement	environmental impact
effet Tequila	Mexican crisis
effet Tequila	Mexican peso crisis
effet Tequila	Tequila crisis
effet vendu au-dessous du pair	discounted bond
effet vendu au-dessous du pair	discount bond
effet vendu avec décote	discounted bond
effet vendu avec décote	discount bond
effet à intérêt variable	floating rate note
effet à taux d'intérêt variable	floating rate note
effet écologique	environmental impact
effets de contagion	spillovers
effets de contagion	spinoff effect
effets de contagion	spillover
effets de contagion	spillover effect
effets de débordement	spillover
effets de débordement	spinoff effect
effets de débordement	spillovers
effets de débordement	spillover effect
effets des termes de l'échange sur le revenu	income terms of trade (national)
effets d'équilibre	equilibrium effects
effets en cours de recouvrement	float banking (SCN)
effets personnels	personal property
effets pervers	spillover
effets pervers	spillovers
effets pervers	spinoff effect
effets pervers	spillover effect
effets publics	government security
effets secondaires	spillover
effets secondaires	spillovers
effets secondaires	spinoff effect
effets secondaires	spillover effect
effets transfrontières	cross-border effects
effets à payer	payables (entreprises)
effets à payer	accounts payable (entreprises)
effets à recevoir	accounts receivable (entreprises)
facilité d'émission d'effets	note purchase facility (FMI)
facilité d'émission d'effets	note issuance facility (FMI)
fonds à effet de levier	geared unit trust
fonds à effet de levier	geared managed fund
institution financière à fort effet de levier	highly leveraged institution
inversion de l'effet de levier	deleveraging
inversion de l'effet de levier	deleverage
investisseur à fort effet de levier financier	highly leveraged investor
neutraliser les effets de	control for
Rapport consolidé sur les effets de contagion	Consolidated Spillover Report
risque d'effet pervers	moral hazard
réduction de l'utilisation de l'effet de levier	deleveraging
réduction de l'utilisation de l'effet de levier	deleverage
réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifs	deleveraging
réduction de la dette/de l'effet de levier par vente des actifs	deleverage
sans effet sur le budget	budget neutral
théorie des effets de percolation	trickle down theory
théorie des effets de retombée	trickle down theory
à fort effet de levier	highly leveraged
évaluation des effets sociaux	social impact assessment World Bank (des politiques économiques)