Terms for subject International Monetary Fund containing durch

German	English
Anleihe, durch die ein Schuldner seine Kreditverpflichtungen ablöst	exit instrument
Anleihe, durch die ein Schuldner seine Kreditverpflichtungen ablöst	exit bond debt restructuring
Anstieg einer Kapitalschuld durch aufgelaufene Zinsrückstände	negative amortization
Aufrechnung durch Novation	netting by novation individual debt
Ausübung des Stimmrechts durch Vertretung	vote by proxy (IWF-Satzung)
Deckung der Importe durch Exporte	import coverage
Deckung der Importe durch Exporte	cover rate
Deckung der Importe durch Exporte	import capacity of exports
Deckung durch ein Termingeschäft	cover
Deckung durch ein Termingeschäft	forward cover
durch Aktiva gedeckte Wertpapiere mit Sicherheiten unterlegte verbriefte Forderungen	asset-backed securities
durch den PRGF-Treuhandfonds finanziertes Darlehen	PRGF Trust loan
durch den Schuldschein des Kreditnehmers gesicherter Kredit	unsecured loan
durch den Schuldschein des Kreditnehmers gesicherter Kredit	personal loan
durch den Schuldschein des Kreditnehmers gesicherter Kredit	character loan
durch den Schuldschein des Kreditnehmers gesicherter Kredit	signature loan
durch eine erstrangige Sicherheit abgesicherte Verbindlichkeit	senior loan
durch eine erstrangige Sicherheit abgesicherte Verbindlichkeit	senior debt
durch eine Scheinvariable ersetzen	dummy out
durch einen Pool von Forderungen unterlegtes Wertpapier	pass-through security
durch einen Pool von Forderungen unterlegtes Wertpapier	pass-through certificate
durch Gold gedeckt	gold-backed
durch Hypotheken unterlege Wertpapiere	mortgage-backed security
durch Nachfrageverlagerung bedingte Inflation	demand shift inflation
durch Schulden herbeigeführte Deflation	debt deflation
durch Schulden herbeigeführte Deflation	debt induced deflation
durch Zeitablauf abgeschlossene Artikel-IV-Konsultation	lapse of time completion of Article IV consultation
durch Zeitablauf getroffene Entscheidung	lapse of time decision IMF, Executive Board
Ersatz der Bareinzahlung durch Schuldurkunden	substitution of securities for currency
Experiment durch Versuch und Irrtum	trial and error
Finanzierung der Staatsausgaben durch die Geldpresse	inflationary finance
Finanzierung durch den Nichtbankensektor	nonbank financing
Flexibilität durch Sicherheit	flexicurity
kreditfinanzierte Übernahme durch das Management	leveraged management buyout
Marktteilnehmer, der eröffnete Kauf- oder Verkaufpositionen noch am gleichen Tag durch Gegengeschäfte glattstellt	day trader
Vereinnahmung der Regulierungsbehörden durch den zu regulierenden Wirtschaftszweig	regulatory capture