Terms for subject International Monetary Fund containing droit

French	English
actions sans droit de vote	nonvoting share corporations
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	TRIPs
autorisation d'allouer des droits de tirage spéciaux	authority to allocate special drawing rights
ayant droit	eligible
barème des droits	tariff schedule
clause des droits acquis	grandfather clause
clause des droits acquis	acquired rights clause
Commission des Nations Unies pour le droit commercial	United Nations Commission on International Trade Law
comptabilité sur la base des droits et obligations	accrual accounting (SCN 1993, MSMF 2000)
comptabilité sur la base des droits et obligations	accrual basis accounting (SCN 1993, MSMF 2000)
consolidation des droits de douane	binding
consolidation des droits de douane	tariff binding trade
droit ad valorem	ad valorem tariff
droit antidumping	antidumping duty
droit compensateur	antibounty duty (OMC)
droit compensateur	countervailing duty (OMC)
droit d'accise	excise
droit d'accise	excise tax
droit de douane	tariff
droit de douane	import duty
droit de douane	entry tax
droit de douane	entry duty
droit de douane	import tariff
droit de douane	customs tariff
droit de porte	entry tax
droit de porte	entry duty
droit de porte	tariff
droit de porte	import tariff
droit de porte	import duty
droit de remboursement	right of redemption
droit de retrait	right to withdraw
droit de sortie	export tax
droit de sortie	export duty
droit de tirage de principe	notional drawing right
droit de tirage spécial	"paper gold"
droit d'encaissement par anticipation	put
droit d'encaissement par anticipation	put option
droit d'encaissement par anticipation	put option clause
droit d'entrée	tariff
droit d'entrée	entry duty
droit d'entrée	import tariff
droit d'exportation	export tax
droit d'exportation	export duty
droit d'importation	entry tax
droit d'importation	tariff
droit d'importation	entry duty
droit d'importation	import tariff
droit législatif	statutory law
droit de douane modal	modal tariff customs
droit portuaire	harbor fee
droits sur la masse successorale	estate tax
droits sur la masse successorale	estate duty
droit à caractère fiscal	revenue tariff
droit à caractère fiscal	fiscal tariff customs
clause de droits acquis	grandfathering
droits d'adhésion	membership fees
droits d'adhésion	membership dues
droits de gestion de crédit hypothécaire	mortgage servicing rights
droits de mutation	transfer tax
droits de succession, de mutation par décès et de donation	estate, inheritance, and gift taxes
droits de vote et de représentation	voting rights and representation privileges IMF-AA, Third amendment
droits d'exploitation du sous-sol	mineral rights
droits et frais administratifs	administrative fees and charges (SFP 1986)
droits sur les donations	gift tax (entre vifs et les legs)
droits tréfonciers	mineral rights
dépenses hors droits à prestations	nonentitlement spending
exempt de droits	duty-free
maintien des droits acquis	grandfathering
mécanisme d'échange de droits d'émissions	carbon trading scheme
mécanisme d'échange de droits d'émissions	cap and trade scheme
mécanisme d'échange de droits d'émissions	carbon emissions trading scheme
méthode des droits	"rights" approach
ne faisant pas l'objet d'un droit de propriété	nonproprietary
Organisation pour l'harmonisation en Afrique du droit des affaires	Organization for the Harmonization in Africa of Business Law
programme d'accumulation de droits	rights accumulation program Debt Guide, 1993
programme de droits à prestations	entitlement program
sur la base des droits constatés	accrual basis (SFP 2001)
sur la base des droits et obligations	accrual basis (SCN 1993, MSMF 2000)
Unité droit administratif	Administrative Law Unit
utilisation des droits	encashment of rights (cumulés)
utiliser les droits accumulés	cash in rights IMF rights approach (FMI)