| French | Spanish |
| agent de la Division de l'information | Oficial de Información |
| agent principal de la Division de l'information | Oficial Principal de Información |
| Chef de division adjoint | Subjefe de División |
| Division A, B, C, ... | División A, B, C, ... |
| Division administrative | División Administrativa |
| Division Afrique | División de África |
| Division Afrique | División de la Región de África |
| Division Afrique de l'Ouest I, II | División de África Occidental I, II |
| Division Amérique centrale | División de América Central |
| Division Amérique du Nord | División de América del Norte |
| Division Amérique du Sud/Amérique centrale I, II | División de América del Sur/América Central I, II |
| Division Analyse du secteur financier | División de Análisis del Sector Financiero |
| Division Asie | División de Asia |
| Division Asie et Pacifique | División de la Región de Asia y el Pacífico |
| Division Atlantique | División del Atlántico |
| Division banques centrales | División de Banca Central |
| Division Caraïbes I, II | División del Caribe I, II |
| Division communication de la politique institutionnelle | División de Comunicaciones sobre Políticas |
| division comptable | entidad contable |
| division comptable | unidad contable |
| Division coordination et normes | División de Coordinación y Normas |
| Division de la balance des paiements et de la dette extérieure I, II | División de Balanza de Pagos y Deuda Externa I, II |
| Division de la gestion des finances publiques I, II | División de Gestión de las Finanzas Públicas I, II |
| Division de la politique et de la surveillance des finances | División de Política y Supervisión Fiscales |
| Division de l'évaluation des sauvegardes | División de Evaluación de Salvaguardias |
| Division des dépenses et du contrôle administratifs | División de Gastos y Controles Administrativos |
| Division des financements concessionnels | División de Financiamiento Concesionario |
| Division des opérations | División de Operaciones |
| Division des partenariats mondiaux | División de Alianzas Mundiales |
| Division des recettes fiscales I, II | División de Administración de Ingresos Fiscales I, II |
| Division des études macroéconomiques | División de Estudios Macroeconómicos |
| Division du financement de la FRPC et de l'initiative PPTE | División de Financiamiento del SCLP y la Iniciativa para los PPME |
| Division développement | División de Cuestiones de Desarrollo |
| Division développement des marchés de capitaux et infrastructure financière | División de Desarrollo de Mercados de Capital e Infraestructura Financiera |
| Division Europe | División de Europa |
| Division Europe | División de la Región de Europa |
| Division Europe centrale I, II, FMI, Département Europe | División de Europa Central I, II, III |
| Division Europe de l'Ouest | División de Europa Occidental |
| Division Europe du Nord FMI, Département Europe | División de Europa Septentrional |
| Division Europe du Sud I, II | División de Europa Meridional I, II |
| Division examen de la surveillance | División de Examen de la Supervisión |
| Division examen des données par pays | División de Examen de las Estadísticas por Países |
| Division examen des politiques | División de Examen de Políticas |
| Division finances publiques | División de Finanzas Públicas |
| Division gestion des actifs et des passifs souverains | División de Gestión de Activos y Pasivos Soberanos |
| Division gestion des installations | División de Administración de Instalaciones |
| Division gestion des ressources | División de Gestión de Recursos |
| Division Hémisphère occidental | División del Hemisferio Occidental |
| Division infrastructure | División de Infraestructura |
| Division institutions financières I, II | División de Instituciones Financieras I, II |
| Division Mexique et pays latins des Caraïbes | División de México y los Países Latinos del Caribe |
| Division Moyen-Orient | División de Oriente Medio |
| Division Nord-Est FMI, Département Europe | División de Europa Nororiental |
| Division normes de diffusion des données | División de Normas para la Divulgación de Datos |
| Division opérations de finances publiques 1, 2, 3 | División de Operaciones Fiscales 1, 2, 3 |
| Division opérations de la facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | contra la Pobreza |
| Division opérations de la facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | División de Operaciones del SCLP |
| Division opérations de la facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | División de Operaciones del Servicio para el Crecimiento y la Lucha |
| Division opérations de la FRPC | División de Operaciones del SCLP |
| Division opérations de la FRPC | contra la Pobreza |
| Division opérations de la FRPC | División de Operaciones del Servicio para el Crecimiento y la Lucha |
| Division opérations de surveillance | División de Operaciones de Supervisión |
| Division opérations et déclarations financières | División de Operaciones y Declaración de Datos Financieros |
| Division opérations relatives aux accords de confirmation | División de Operaciones relativas a Acuerdos de Derecho de Giro |
| Division Pacifique | División del Pacífico |
| Division perfectionnement du personnel | División de Perfeccionamiento del Personal |
| Division politique commerciale | División de Política Comercial |
| Division Politique de la dette | División de Política de Deuda |
| Division politique de rémunérations et de prestations | División de Política de Remuneraciones y Prestaciones |
| Division politique des dépenses publiques | División de Políticas de Gasto |
| Division politique des ressources générales et des DTS | División de Política sobre Recursos Generales y DEG |
| Division politique du secteur financier | División de Políticas del Sector Financiero |
| Division politique fiscale | División de Política Tributaria |
| Division politiques de l'Union européenne | División de Políticas de la UE |
| Division publications périodiques | División de Publicaciones Periódicas |
| Division publications périodiques | División de Comunicaciones Periódicas |
| Division Questions relatives aux taux de change | División de Asuntos Cambiarios |
| Division questions stratégiques | División de Asuntos Estratégicos |
| Division questions systémiques et résolution des crises | División de Cuestiones Sistémicas y Resolución de Crisis |
| Division recrutement et affectations | División de Contratación y Asignación del Personal |
| Division relations avec les médias | División de Relaciones con los Medios |
| Division relations publiques | División de Relaciones Públicas |
| Division Rio de la Plata | División del Río de la Plata |
| Division rédaction et publication FMI, Département des relations extérieures | División de Redacción y Publicaciones |
| Division réforme budgétaire | División de Reforma Presupuestaria |
| Division régimes monétaires et régimes de change | División de Regímenes Monetarios y Cambiarios |
| Division réglementation et supervision | División de Regulación y Supervisión |
| Division résolution des crises FMI, Département de l'élaboration et de l'examen des politiques | División de Asuntos relativos a la Resolución de Crisis |
| Division secteur réel | Economista Principal de la División Sector Real del FMI |
| Division secteur réel | División del Sector Real |
| Division services clients | División de Servicios al Cliente |
| Division services de ressources humaines | División de Servicios de Recursos Humanos |
| Division services de sécurité | División de Servicios de Seguridad |
| Division services d'information | División de Servicios de Información |
| Division services généraux | División de Servicios Generales |
| Division stabilité financière mondiale | División de Estabilidad Financiera Mundial |
| Division stratégie budgétaire | División de Estrategia Presupuestaria |
| Division Sud-Est I, II, III | División de Europa Sudoriental I, II, III |
| Division surveillance et analyse des marchés mondiaux | División de Monitoreo y Análisis de los Mercados Mundiales |
| Division surveillance financière | División de Supervisión Financiera |
| Division systèmes financiers et administratifs | División de Sistemas Financieros y Administrativos |
| Division systèmes économiques | División de Sistemas Económicos |
| Division Traduction | División de Traducción |
| Division études économiques internationales | División de Estudios Económicos Internacionales |
