| French | Russian |
| agent de la Division de l'information | сотрудник информационной службы |
| agent principal de la Division de l'information | старший сотрудник информационной службы |
| Chef de division | начальник отдела |
| Chef de division adjoint | заместитель начальника отдела |
| Division A, B, C, ... | Отдел А, В, С, ... |
| Division Afrique | Отдел стран Африки |
| Division Afrique | Отдел региона Африки |
| Division Afrique de l'Ouest I, II | Отдел стран Западной Африки I, II |
| Division Amérique centrale | Отдел стран Центральной Америки |
| Division Amérique du Nord | Отдел стран Северной Америки |
| Division Amérique du Sud/Amérique centrale I, II | Отдел стран Южной и Центральной Америки I, II |
| Division Analyse du secteur financier | Отдел анализа финансового сектора |
| Division Asie | Отдел стран Азии |
| Division Asie et Pacifique | Отдел Азии/Тихоокеанского региона |
| Division Atlantique | Атлантический отдел |
| Division banques centrales | Отдел по центральным банкам |
| Division Caraïbes I, II | Отдел стран Карибского бассейна I, II |
| Division communication de la politique institutionnelle | Отдел информации о политике МВФ |
| division comptable | учётное подразделение |
| division comptable | учётная единица |
| Division coordination et normes | Отдел координации и стандартов |
| Division de la balance des paiements et de la dette extérieure I, II | Отдел платёжного баланса и внешнего долга I, II |
| Division de la gestion des finances publiques I, II | Отдел по вопросам управления государственными финансами I, II |
| Division de la politique et de la surveillance des finances | Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфере |
| Division de l'évaluation des sauvegardes | Отдел по оценке защитных механизмов |
| Division des dépenses et du contrôle administratifs | Отдел административных расходов и контроля |
| Division des financements concessionnels | Отдел по вопросам льготного финансирования |
| Division des opérations | Отдел операций |
| Division des recettes fiscales I, II | Отдел управления бюджетными доходами I, II |
| Division des études macroéconomiques | Отдел макроэкономических исследований |
| Division du financement de la FRPC et de l'initiative PPTE | Отдел финансирования ПРГФ и Инициативы ХИПК |
| Division développement | Отдел по вопросам развития |
| Division développement des marchés de capitaux et infrastructure financière | Отдел по развитию рынков капитала и финансовой инфраструктуре |
| Division Europe | Отдел стран Европы |
| Division Europe | Отдел региона Европы |
| Division Europe centrale I, II, III | Отдел стран Центральной Европы I, II, III (FMI, Département Europe) |
| Division Europe de l'Ouest | Западный отдел |
| Division Europe du Nord | Северный отдел (FMI, Département Europe) |
| Division Europe du Sud I, II | Южный отдел I, II |
| Division examen de la surveillance | Отдел анализа надзорной деятельности |
| Division examen des données par pays | Отдел анализа национальных данных |
| Division examen des politiques | Отдел анализа политики |
| Division finances publiques | Отдел государственных финансов |
| Division gestion des actifs et des passifs souverains | Отдел по вопросам управления суверенными активами и обязательствами |
| Division gestion des installations | Отдел по управлению объектами |
| Division gestion des ressources | Отдел по управлению ресурсами |
| Division Hémisphère occidental | Отдел стран Западного полушария |
| Division infrastructure | Отдел инфраструктуры |
| Division institutions financières I, II | Отдел финансовых организаций I, II |
| Division Mexique et pays latins des Caraïbes | Отдел Мексики и латиноамериканских государств Карибского бассейна |
| Division Moyen-Orient | Отдел стран Ближнего Востока |
| Division Nord-Est | Северо-восточный отдел (FMI, Département Europe) |
| Division normes de diffusion des données | Отдел стандартов распространения данных |
| Division opérations de finances publiques 1, 2, 3 | Отдел налогово-бюджетных операций 1, 2, 3 |
| Division opérations de la facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | Отдел операций в рамках ПРГФ |
| Division opérations de la FRPC | Отдел операций в рамках ПРГФ |
| Division opérations de surveillance | Отдел операций по надзору |
| Division opérations et déclarations financières | Отдел финансовых операций и отчётности |
| Division opérations relatives aux accords de confirmation | Отдел операций "стэнд-бай" |
| Division Pacifique | Отдел стран Тихоокеанского региона |
| Division perfectionnement du personnel | Отдел повышения квалификации персонала |
| Division politique commerciale | Отдел торговой политики |
| Division Politique de la dette | Отдел долговой политики |
| Division politique de rémunérations et de prestations | Отдел по вопросам политики оплаты труда и пособий |
| Division politique des dépenses publiques | Отдел политики в области расходов |
| Division politique des ressources générales et des DTS | Отдел политики в отношении общих ресурсов и СДР |
| Division politique du secteur financier | Отдел по вопросам политики в финансовом секторе |
| Division politique fiscale | Отдел налоговой политики |
| Division politiques de l'Union européenne | Отдел политики ЕС |
| Division publications périodiques | Отдел периодических публикаций |
| Division publications périodiques | Отдел текущей информации |
| Division questions stratégiques | Отдел стратегических вопросов |
| Division questions systémiques et résolution des crises | Отдел по системным вопросам и преодолению кризисов |
| Division recrutement et affectations | Отдел по набору персонала и кадровой работе |
| Division relations avec les médias | Отдел по связям со средствами массовой информации |
| Division relations publiques | Отдел по связям с общественностью |
| Division Rio de la Plata | Отдел стран бассейна р. Ла-Плата |
| Division rédaction et publication | Редакционно-издательский отдел (FMI, Département des relations extérieures) |
| Division réforme budgétaire | Отдел по вопросам бюджетных реформ |
| Division régimes monétaires et régimes de change | Отдел по вопросам денежно-кредитных и валютных режимов |
| Division réglementation et supervision | Отдел по вопросам регулирования и надзора |
| Division résolution des crises | Отдел по вопросам преодоления кризисов (FMI, Département de l'élaboration et de l'examen des politiques) |
| Division secteur réel | Отдел реального сектора |
| Division services clients | Отдел обслуживания клиентов |
| Division services de ressources humaines | Отдел по обслуживанию кадров |
| Division services de sécurité | Отдел обеспечения безопасности |
| Division services d'information | Отдел информационных услуг |
| Division services généraux | Отдел общего обслуживания |
| Division stabilité financière mondiale | Отдел по вопросам глобальной финансовой стабильности |
| Division stratégie budgétaire | Отдел по вопросам бюджетной стратегии |
| Division Sud-Est I, II, III | Юго-восточный отдел I, II, III |
| Division surveillance et analyse des marchés mondiaux | Отдел мониторинга и анализа глобальных рынков |
| Division surveillance financière | Отдел финансового надзора |
| Division systèmes financiers et administratifs | Отдел финансовых и административных систем |
| Division systèmes économiques | Отдел экономических систем |
| Division Études régionales | Отдел региональных исследований |
| Division études économiques internationales | Отдел международных экономических исследований |
