Terms for subject International Monetary Fund containing dem

German	Portuguese
Anleihe mit Kurs unter dem Nennwert	bônus de desconto
Finanzierung nach dem Umlageverfahren	custeio com as receitas correntes de contribuições
Forderungen gegenüber dem Staat	crédito à administração pública
Forderungen gegenüber dem Staat	crédito ao governo geral
Kontraktrisiko aus dem Ausfall der Gegenpartei	risco de contraparte
Kontraktrisiko aus dem Ausfall der Gegenpartei	risco de crédito
mit Zahlungen auf dem Laufenden sein	estar em dia
niedrigster Kurs, zu dem das Schatzamt Angebote akzeptiert	lance mínimo admitido
Option, die sich aus dem Geld befindet	opção fora do preço
Position über dem Strich	rubrica ordinária
Position über dem Strich	conta ordinária
Posten unter dem Bilanzstrich	rubrica complementar
Posten unter dem Bilanzstrich	conta complementar
Posten unter dem Bilanzstrich	conta extrapatrimonial
Posten unter dem Strich	rubrica extraordinária
Posten unter dem Strich	conta extraordinária
Relation zwischen dem Nettogegenwartswert der Schulden und den Ausfuhren	razão VAL da dívida/exportações
Relation zwischen dem Nettogegenwartswert der Schulden und den Ausfuhren	relação entre o valor atualizado líquido da dívida e as exportações
Verbuchung nach dem Grundsatz der periodengerechten Zurechnung	contabilidade pelo regime de competência
Verbuchung nach dem Grundsatz der periodengerechten Zurechnung	contabilidade pelo princípio da especialização de exercícios
Verbuchung nach dem Grundsatz der periodengerechten Zurechnung	contabilidade de exercícios
Verbuchung nach dem Grundsatz der periodengerechten Zurechnung	contabilidade em regime de competência de exercícios
Währung mit dem Status der sicheren Zufluchtsstätte	moeda de refúgio
Zuschuss aus dem Finanzausgleich	transferência de participação
Zuschuss aus dem Finanzausgleich	transferência de fundo de participação
Zuschuss aus dem Finanzausgleich	transferência a título de participação na receita fiscal
über dem Strich	acima da linha