Terms for subject International Monetary Fund containing d

French	English
abattement d'impôt	tax abatement
accumulation d'arriérés	accumulation of arrears
activités réductrices d'importations	import substitution
aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit	emergency and post-conflict assistance
aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit	policy of emergency assistance to post-conflict countries
aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit	emergency post-conflict assistance
aide d'urgence postconflit	emergency and post-conflict assistance
aide d'urgence postconflit	policy of emergency assistance to post-conflict countries
aide d'urgence postconflit	emergency post-conflict assistance
aide d'urgence à la suite de catastrophes naturelles	Emergency Assistance for Natural Disasters
aide d'urgence à la suite de catastrophes naturelles	Emergency Natural Disaster Assistance
allocution d'ouverture	opening remarks
amélioration de la qualité d'une obligation	enhanced obligation
amélioration de la qualité d'une obligation	credit-enhanced obligation
annulation d'arriérés	cancellation of arrears
année d'imposition	base year
année d'imposition	fiscal year
année d'imposition	taxable year
arbitrage de taux d'intérêt	interest arbitrage
argument d'une fonction	argument mathematics
assistance d'urgence après un conflit	policy of emergency assistance to post-conflict countries
assistance d'urgence après un conflit	emergency and post-conflict assistance
assistance d'urgence après un conflit	emergency post-conflict assistance
association d'épargne et de prêt	savings and loan association (GMBS)
avis d'adjudication	notice of award
avis d'appel d'offres	invitation to bid procurement
avis d'émission d'obligations	tombstone
banque d'émission	currency issuing agency
banque d'épargne	savings bank (SCN)
banque mutuelle d'épargne	mutual savings bank (CAN)
bas niveau d'accès dans le cadre des accords FRPC	low access PRGF arrangements (FMI, PPTE)
base d'enregistrement	basis of recording (statistiques)
base d'évaluation	valuation basis (MBP5, MSMF 2000)
besoin global d'ajouter aux instruments de réserve	global need to supplement reserve assets
bonifications d'intérêts dans le cadre de l'aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit	subsidization of post-conflict emergency assistance (FMI)
bourse de contrats à terme d'instruments financiers	financial futures exchange
bourse de contrats à terme d'instruments financiers	financial futures market
Bureau indépendant d'évaluation	Independent Evaluation Office
cadre d'analyse	analytical framework
cadre d'analyse	analytic framework
cadre d'analyse de soutenabilité de la dette	debt sustainability template (FMI)
cadre d'analyse de soutenabilité de la dette	DSA template (FMI)
cadre d'analyse de soutenabilité de la dette	debt sustainability analysis template (FMI)
cadre d'analyse de viabilité de la dette	debt sustainability template (FMI)
cadre d'analyse de viabilité de la dette	DSA template (FMI)
cadre d'analyse de viabilité de la dette	debt sustainability analysis template (FMI)
cadre d'échantillonnage	sample frame
cadre d'évaluation de la qualité des données	Data Quality Assessment Framework
cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique	specific assessment framework
cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique	dataset-specific framework
cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique	dataset-specific quality assessment framework
cadre d'évaluation de la qualité d'une catégorie spécifique de données	specific assessment framework
cadre d'évaluation de la qualité d'une catégorie spécifique de données	dataset-specific framework
cadre d'évaluation de la qualité d'une catégorie spécifique de données	dataset-specific quality assessment framework
cadre d'évaluation des gardes-fous	safeguards assessment
cadre d'évaluation d'un ensemble de données spécifique	dataset-specific framework
cadre d'évaluation d'un ensemble de données spécifique	specific assessment framework
cadre d'évaluation d'un ensemble de données spécifique	dataset-specific quality assessment framework
cadre d'évaluation générique	generic framework
cadre d'évaluation générique	generic assessment framework
cadre d'évaluation générique	generic data quality assessment framework
cadre d'évaluation spécifique	specific assessment framework
cadre d'évaluation spécifique	dataset-specific framework
cadre d'évaluation spécifique	dataset-specific quality assessment framework
cadre générique d'évaluation de la qualité des données	generic assessment framework
cadre générique d'évaluation de la qualité des données	generic framework
cadre générique d'évaluation de la qualité des données	generic data quality assessment framework
calendrier d'échéances	maturity profile
calendrier d'échéances	repayment schedule
calendrier d'échéances	repayment profile
calendrier d'échéances	maturity structure
calendrier d'échéances	maturity breakdown
calendrier d'échéances	maturity distribution
capital d'amorçage	initial capital
capital sous forme d'actions	equity capital
capital sous forme d'actions	equity
capitaux propres d'une société	corporate equity
Centre d'assistance technique au Moyen-Orient	Middle East Technical Assistance Center
Centre d'assistance technique financière du Pacifique	Pacific Financial Technical Assistance Centre
Centre d'information des médias	Online Media Briefing Center
Centre d'information des médias	IMF Media Briefing Center
Centre d'information du FMI	IMF Visitors' Center
centre d'intérêt économique	center of economic interest
Centre d'études monétaires latino-américaines	Center for Latin American Monetary Studies
Centre d'études économiques et financières pour le Moyen-Orient	IMF Middle East Center for Economics and Finance
centre régional d'assistance technique	regional technical assistance center
Centre régional d'assistance technique des Caraïbes	Caribbean Regional Technical Assistance Center
Centre régional d'assistance technique en Afrique	African Regional Technical Assistance Center
certificat américain d'actions étrangères	American depositary share
certificat américain d'actions étrangères	American depositary receipt
certificat d'option	share purchase warrant
certificat d'option	subscription warrant
certificat de dépôt d'un montant minimum élevé	jumbo certificate of deposit
certificat représentatif d'actions étrangères	global depository receipt
changement d'orientation	change point
changement d'orientation	turnaround
changement d'orientation	turning point
cible d'inflation	direct inflation targeting
cible d'inflation	inflation targeting
cible d'inflation	inflation targeting strategy
cible d'inflation	inflation targeting regime
cible d'inflation	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006
clignotants d'alarme	early warning system model
Code américain normalisé pour l'échange d'information	American Standard Code for Information Interchange
Code de conduite des membres du Conseil d'administration du FMI	code of conduct IMF member
Code des assurances de la Conférence interafricaine des marchés d'assurances	CIMA Code
Code des assurances de la Conférence interafricaine des marchés d'assurances	Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets
commission d'engagement	commitment charge (FMI)
commission d'engagement	stand-by charge
commission d'engagement	commitment fee (FMI)
commission d'engagement afférente à un accord au titre du mécanisme élargi	extended arrangement charge
commissions d'agents	agent's fees
communication d'informations erronées	misreporting
communication d'informations inexactes	misreporting
comptabilité d'engagements	accrual accounting (FRA)
comptabilité d'engagements	accrual basis accounting (FRA)
comptabilité d'exercice modifiée	modified accrual accounting (finances publiques (MTFP 2001))
compte d'accumulation	accumulation account (comptabilité nationale (SCN 1993), balance des paiements (MBP5))
compte d'affectation	earmarked account
compte d'affectation temporaire	clearing account
compte d'affectation temporaire	transit account
compte d'affectation temporaire	suspense account
compte d'ajustement	reconciliation account (SCN)
compte d'attente	clearing account
compte d'attente	transit account
compte d'avances	margin account (à découvert)
compte d'imputation provisoire	transit account
compte d'imputation provisoire	clearing account
compte d'imputation provisoire	suspense account
compte dit d'intérêt national	national interest account
compte d'investissement	Investment Account (FMI)
compte d'opérations au Trésor français	operations account franc zone
compte d'opérations en capital	capital account
compte d'épargne sur livret	passbook account
compte d'épargne sur livret	passbook savings account
compte de bonification pour l'aide d'urgence à la suite d'un conflit ou d'une catastrophe naturelle aux pays admissibles à la FRPC	Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members
compte de bonification pour l'aide d'urgence à la suite d'un conflit ou d'une catastrophe naturelle aux pays admissibles à la FRPC	Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account
Compte de fiducie de la facilité d'ajustement structurel renforcée	ESAF Trust
Compte de fiducie de la facilité d'ajustement structurel renforcée	Enhanced Structural Adjustment Facility Trust
Compte de fiducie de l'initiative d'allégement de la dette multilatérale-I	MDRI-I Trust
Compte de fiducie de l'initiative d'allégement de la dette multilatérale-II	MDRI-II Trust
Compte-cadre administré pour le financement d'activités d'assistance technique	Framework Administered Account for Technical Assistance Activities
Compte-cadre administré pour les activités d'assistance technique	Framework Administered Account for Technical Assistance Activities
comptes d'attente pour les ressources empruntées	Borrowed Resources Suspense Accounts (FMI)
comptes d'un pays avec le FMI	Fund-related accounts
conditions d'un crédit	terms of a credit
conditions d'égalité	level playing field
conditions d'Évian	Evian terms
conditions du passage au point d'achèvement	completion point triggers IMF--HIPC Initiative (FMI, Initiative PPTE)
confiance des chefs d'entreprise	business confidence
Conseil d'assistance économique mutuelle	Council for Mutual Economic Assistance
Conseiller en matière d'assistance technique	TA Advisor
Conseiller en matière d'assistance technique	Technical Assistance Advisor
convergence des taux d'inflation	convergence in inflation performance EC, G7, monetary policy
conversion d'obligations en créances	debt-bond swap
courants d'échanges	trade pattern (commerciaux)
courants d'échanges	pattern of trade (commerciaux)
cours d'achat	buyer's rate
coût d'intermédiation	onlending cost
coût d'origine	original cost
coût d'origine	historic cost
coût d'origine	historical cost
coût d'émission	issuance cost
coût d'émission	issue cost
coût de main-d'œuvre	labor cost
coût unitaire de la main-d'œuvre	unit labor costs
coût unitaire de la main-d'œuvre	unit labor cost
coût unitaire normalisé de la main-d'œuvre	normalized unit labor cost
coûts d'exploitation	operational costs
critère d'exécution	performance criterion
critère des moyens d'existence	means test
critère des moyens d'existence	affluence test
critères d'octroi de crédit	credit standards
créateur d'entreprise	entrepreneur
création d'échanges	trade creation
cumul d'emplois	moonlighting
demande d'admission	application for membership (FMI)
dette sous forme d'obligations	bonded indebtedness
dette sous forme d'obligations	bonded debt
dispositions d'exception	emergency provisions
document d'analyse et d'évaluation des politiques économiques du FMI	IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/...
Document de méthodologie conjoint FMI/Banque mondiale sur la lutte contre le blanchiment d'argent	AML Methodology Document
Document de méthodologie conjoint FMI/Banque mondiale sur la lutte contre le blanchiment d'argent	joint Fund/World Bank AML Methodology Document
Document de méthodologie sur la lutte contre le blanchiment d'argent	AML Methodology Document
Document de méthodologie sur la lutte contre le blanchiment d'argent	joint Fund/World Bank AML Methodology Document
document relatif au point d'achèvement dans le cadre de l'initiative PPTE	HIPC Initiative completion point document
dotation aux comptes d'amortissement	accrued depreciation
dotation aux comptes d'amortissement	accumulated depreciation
droit d'accise	excise
droit d'accise	excise tax
droit d'encaissement par anticipation	put
droit d'encaissement par anticipation	put option
droit d'encaissement par anticipation	put option clause
droit d'entrée	tariff
droit d'entrée	entry duty
droit d'entrée	import tariff
droit d'exportation	export tax
droit d'exportation	export duty
droit d'importation	entry duty
droit d'importation	tariff
droit d'importation	entry tax
droit d'importation	import tariff
droite d'ajustement	linear regression
droite d'ajustement	line of best fit
droite d'ajustement	regression line
droite d'ajustement	trend line
droite d'ajustement	line of closest fit
droite d'ajustement	linear regression line
droits d'adhésion	membership fees
droits d'adhésion	membership dues
droits d'exploitation du sous-sol	mineral rights
durée de remboursement d'un crédit	tenor
décision adoptée par défaut d'opposition	lapse of time decision IMF, Executive Board
déclaration d'irrecevabilité	declaration of ineligibility (FMI)
déclencheurs du point d'achèvement	completion point triggers IMF--HIPC Initiative
délai d'acceptation	period of consent IMF quota increase
Département d'évaluation des opérations	Operations Evaluation Department (Banque mondiale)
dépenses d'investissement	capital outlay
dépenses d'équipement	capital outlay
dépenses d'équipement	capital expenditure
dépenses d'exploitation	operational expenses
dépenses d'investissement	investment spending
dépenses d'équipement	investment spending
dépenses d'équipement	investment expenditure
dérivé de taux d'intérêt	interest rate derivative
enregistrement sur la base de la date d'exigibilité	due-for-payment basis of recording (finances publiques (SFP 2001))
entreprise d'économie mixte	parapublic enterprise
entreprise d'économie mixte	semipublic enterprise
entreprise d'État	government corporation
entreprise d'État	public corporation
entreprise d'État	government enterprise
entreprise d'État	public enterprise
examen du processus d'ajustement	adjustment studies
examen en milieu d'année	midyear review
examen en milieu d'exercice	midyear review
fait générateur d'un engagement	liability-generating occurrence
fait générateur d'une dette	liability-generating occurrence
flux d'accumulation	accumulation flows
flux d'aide	aid flows
flux d'investissements de portefeuille	portfolio flow
flux non générateur d'endettement	non-debt-creating flow
flux non générateur d'endettement	non-debt-generating flow
FMI - Document d'analyse et d'évaluation des politiques économiques	IMF Paper on Policy Analysis and Assessment IMF document series, PPAA/...
fournisseur d'accès	company service provider (Internet)
fournisseurs de services d'investissement	Investment Services Providers
fractionnement d'actions	split-up
fractionnement d'actions	split
gel d'une procédure	standstill
gel d'une procédure	standstill agreement
goulet d'étranglement	capacity constraint
goulet d'étranglement au niveau de l'offre	supply bottleneck
goulet d'étranglement de l'offre	supply bottleneck
hiérarchie des taux d'intérêt	interest rate structure
hiérarchie des taux d'intérêt	term structure of interest rates
hiérarchie des taux d'intérêt	term structure
hiérarchie des taux d'intérêt	yield curve
impayé au titre d'un rachat	overdue repurchase
impayé au titre d'une obligation financière	overdue financial obligation
impayé au titre d'une obligation financière	overdue financial obligation to the Fund
impôt sur le chiffre d'affaires	turnover tax
impôt sur les salaires versés ou sur la main-d'œuvre à la charge de l'employeur	employer's payroll or manpower tax
impôts d'affectation spéciale	earmarked tax
impôts sur les salaires et la main-d'œuvre	taxes on payroll or workforce
indemnité de cessation d'emploi	severance payments
Indicateurs de solidité financière : guide d'établissement	Financial Soundness Indicators: Compilation Guide
indice d'Herfindahl	Herfindahl index
indice d'Herfindahl	Herfindahl-Hirschman Index
indice d'inconfort	misery index
indice d'inconfort	discomfort index
indice d'inégalité de Gini	Gini index
indice d'organisation politique	polity index
indice des directeurs d'achat	Purchasing Managers' Index
irrecevabilité automatique d'une demande d'utilisation des ressources du FMI	automatic ineligibility to use the Fund's resources
latitude d'adaptation	power of variation
limite d'acceptation	acceptance limit (FMI)
limite d'accès aux ressources du FMI	access limit
limite d'accès cumulé	cumulative access limit
limite d'emprunt	credit limit
limite d'emprunt	lending ceiling
limite d'emprunt	credit ceiling
main-d'oeuvre syndiquée	unionized labor
main-d'œuvre	labor
main-d'œuvre disponible	economically active population
main-d'œuvre disponible	labor supply
main-d'œuvre disponible	working population
main-d'œuvre disponible	workforce
main-d'œuvre disponible	labor force
main-d'œuvre non qualifiée	unskilled manpower
main-d'œuvre non qualifiée	unskilled worker
main-d'œuvre non qualifiée	unskilled labor
main-d'œuvre qualifiée	skilled manpower
main-d'œuvre qualifiée	skilled worker
main-d'œuvre qualifiée	skilled labor
maintien d'effectifs surnuméraires	labor hoarding
marge brute d'autofinancement	cash flow
moyen d'échange	medium of exchange
moyenne des taux d'intérêt pondérée selon la formule du DTS	SDR weighted average interest rate
moyens d'action	leverage
moyens de paiement en cours d'encaissement	float banking
n.d.	n.a.
n.d.	not available
n.d.a.	n.e.s.
n.d.a.	not elsewhere specified
ne faisant pas l'objet d'un droit de propriété	nonproprietary
ne pas opposer d'objection a priori	not subject to prior challenge
nombre d'actifs par retraité	support ratio
non productif d'intérêts	non-interest-bearing
Observatoire économique et statistique d'Afrique subsaharienne	Economic and Statistical Observatory for Sub-Saharan Africa
offre de main-d'œuvre	labor supply
offre publique d'achat	tender offer
offre publique d'achat hostile	hostile takeover
offre publique d'achat inamicale	hostile takeover
offre publique d'achat à crédit	leveraged takeover
offre publique d'achat à crédit	leveraged buyout
outil d'investissement durable	sustainable investing tool
outil diagnostique d'évaluation de l'administration fiscale	Tax Administration Diagnostic Assessment Tool
ouverture d'un crédit	appropriation
ouverture d'un crédit	budgetary appropriation
ouverture d'un crédit	budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit	budget appropriation
ouverture d'un crédit	budget appropriation process
perte d'efficacité	excess tax burden
perte d'efficience	efficiency loss
perte d'efficience	deadweight loss
perturbations de la chaîne d'approvisionnement	supply-chain disruptions
portefeuille d'actions et de participations	equity portfolio
portefeuille d'intermédiation bancaire	banking book
porter un montant au crédit d'un compte	credit an amount to an account
porter un montant au crédit d'un compte	credit an account with an amount
porter un montant au débit d'un compte	debit an amount to an account
position d'actif	asset position
position d'actif	creditor position
position d'actif brut en dérivés	gross asset position in derivatives
position d'encours au passif	liability position
position d'encours au passif	debtor position
position d'encours à l'actif	asset position
position d'encours à l'actif	creditor position
position potentielle d'achat	short position
prestataires de services d'investissement	Investment Services Providers
prestation d'assistance sociale	welfare payment
prestation d'assurance chômage	unemployment compensation
prestation d'assurance chômage	unemployment benefit
prestations d'assistance sociale	social assistance benefits (comptabilité nationale (SCN 1993))
productivité de la main-d'œuvre	labour productivity
productivité de la main-d'œuvre	productivity of labor
productivité de la main-d'œuvre	labor productivity
proportion d'actifs	activity ratio (parfois)
proportion de main-d'œuvre	labor intensity
proportion de main-d'œuvre	labor intensiveness
proposition d'amendement	proposed amendment
prévision faisant intervenir un élément d'appréciation	judgmental forecast
ratio d'activité	activity ratio
ratio d'autonomie financière	debt-equity ratio
ratio d'autonomie financière	debt ratio
ratio d'endettement extérieure	external debt ratio
recettes d'exploitation	operational income (FMI)
recettes d'exploitation	operating income (FMI)
recettes d'exploitation nettes	net operational income
recettes d'exportation	export receipts
recettes d'exportation	export proceeds
recherche d'un avantage personnel	rent-seeking
recherche de sources d'approvisionnement	sourcing
redevance d'utilisation	user charge
redéploiement de la main-d'oeuvre	reallocation of labor
rendements d'échelle	returns to scale
retrait d'offre	withdrawal of bid
retraits massifs d'une banque	run on a bank
retraits massifs d'une banque	run on deposits
retraits massifs d'une banque	bank panic
retraits massifs d'une banque	bank run
rotation de l'associé d'audit	audit partner rotation
rotation du cabinet d'audit	audit firm rotation
réduction d'impôts	tax cut
réduction du levier d'endettement	deleverage
résultat brut d'exploitation	gross operating profit or loss
résultat brut d'exploitation	gross operating balance
résultat d'exploitation	operating profit or loss
résultat d'exploitation	operating position
résultat d'exploitation	operating balance
rétention de main-d'œuvre	labor hoarding
rééchelonnement des paiements d'intérêts	interest retiming
rééchelonnement des paiements d'intérêts	interest rescheduling
réévaluation des avoirs du FMI en monnaie d'un pays membre	valuation adjustment
réévaluation des avoirs du FMI en monnaie d'un pays membre	currency valuation adjustment IMF, accounts
s'acquitter d'une obligation	discharge an obligation
salaire d'acceptation	reservation wage
salaire d'acceptation	reservation price of labor
salaire d'intégration	reservation wage
salaire d'intégration	reservation price of labor
sensibilité aux taux d'intérêt	interest rate sensitivity
sentier d'équilibre	equilibrium path
société d'affacturage	factoring finance
société d'assujettissement conjoint	joint liability company
société d'investissement fermée	investment trust
société d'investissement à capital fixe	investment trust
société d'investissement à capital variable	unit trust
société d'investissement à capital variable	mutual fund
société d'investissement à capital variable	open-end mutual fund
solde d'exploitation	operating profit or loss
solde d'exploitation	operating position
solde d'exploitation	operating balance
solution d'attente	palliative measure
solution d'attente	stopgap measure
subvention calculée sur la base d'une formule	formula grant
subvention calculée sur la base d'une formule	formula-based grant public finance
tableau d'affichage électronique du FMI	IMF Bulletin Board
tableau d'affichage électronique du FMI	bulletin board
tableau d'affichage électronique du FMI	IMF Electronic Bulletin Board
taux d'absentéisme	absentee rate
taux d'achat	buyer's rate
taux d'activité	participation rate (de la population)
taux d'activité	labor force participation rate (de la population)
taux d'activité	labor participation rate (de la population)
taux d'activité	labor force participation
taux d'activité économique	labor participation rate
taux d'activité économique	participation rate
taux d'activité économique	labor force participation rate
taux d'ajustement	rate of crawl
taux d'attrition	employee attrition rate
taux d'escompte	rediscount rate (de la banque centrale)
taux d'imposition le plus élevé qui est applicable	headline tax rate
taux d'imposition non ajusté	headline tax rate
taux d'intérêt comme point d'ancrage	interest rate anchor
taux d'intérêt commercial de référence	commercial interest reference rate (OCDE)
taux d'intérêt composé	compound rate
taux d'intérêt concessionnel	concessional interest rate
taux d'intérêt des prêts	loan rate
taux d'intérêt directeur	policy rate
taux d'intérêt directeur	policy-related rate
taux d'intérêt directeur	policy interest rate
taux d'intérêt du DTS	SDR interest
taux d'intérêt du DTS	SDR interest rate
taux d'intérêt facial	stated interest rate
taux d'intérêt facial	nominal interest
taux d'intérêt facial	nominal interest rate
taux d'intérêt maximum	cap
taux d'intérêt maximum	cap option
taux d'intérêt nominal	stated interest rate
taux d'intérêt nominal	nominal interest
taux d'intérêt nominal	coupon rate (d'une obligation à coupons)
taux d'intérêt pour la petite clientèle	retail interest rate
taux d'intérêt pour les petites entreprises et les particuliers	retail interest rate
taux d'intérêt préférentiel	concessional interest rate
taux d'intérêt simple	simple interest rate
taux d'intérêt variable	floating rate
taux d'intérêt variable	variable-rate interest
taux d'intérêt variable	floating interest rate
taux d'intérêt variable	adjustable rate
taux d'intérêt à long terme	long rate
taux d'intérêt à moyen terme	medium-term rate
taux d'intérêt à moyen terme	medium-term interest rate
taux d'épargne	savings ratio
taux d'épargne	saving rate
taux de change comme point d'ancrage	exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006
taux de change d'équilibre comportemental	behavioral equilibrium exchange rate
taux de change d'équilibre désiré	desirable equilibrium exchange rate
taux de change d'équilibre fondamental	fundamental equilibrium exchange rate
taux de change d'équilibre macroéconomique	macroeconomic balance exchange rate
taux de change d'équilibre tendanciel	fundamental equilibrium exchange rate
taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre	ULC-based real effective exchange rate
taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre	unit labor cost-based real effective exchange rate
taux de change réel de parité de pouvoir d'achat	PPP exchange rate
taux de change réel de parité de pouvoir d'achat	purchasing power parity exchange rate
taux de change réel d'équilibre	equilibrium real exchange rate
taux de chômage d'équilibre naturel	equilibrium rate of unemployment
taux de chômage d'équilibre naturel	equilibrium unemployment
taux de croissance d'un trimestre à l'autre	quarter-on-quarter growth rate
taxe de péréquation des taux d'intérêt	interest equalization tax
taxe de péréquation des taux d'intérêt	interest rate equalization tax
théorème de la toile d'araignée	cobweb theory
titre adossé à des financements hypothécaires d'immeubles de rapport	commercial mortgage-backed security
transfert du pouvoir d'imposition	tax assignment
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt	interest rate channel
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt	interest rate channel of monetary policy
valeur d'origine	initial cost
valeur d'origine	historic cost
valeur d'origine	original cost
valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement	international income-based proxy
valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement	investment income-based proxy
valorisation sur la base d'un modèle	marked-to-model
zone d'objectifs de change	target zone exchange rates
zone d'unité monétaire	currency area (GMBS)
zone d'unité monétaire	common currency area (GMBS)
zone d'unité monétaire	currency zone (GMBS)
zone d'unité monétaire	common currency zone (GMBS)
Zone d'échanges préférentiels des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe	Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States
à coefficient élevé de main-d'œuvre	labor-intensive
à forte composante d'importations	import-intensive
à forte consommation d'énergie	energy-intensive
à forte intensité d'importations	import-intensive
à forte intensité de main-d'œuvre	labor-intensive
échange d'actions	equity swap
échange d'obligations au pair	par bond exchange debt restructuring
échange d'or	gold swap
échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduit	reduced interest par bond exchange debt restructuring
échange de créances contre des programmes d'éducation	debt for education swap
échange de taux d'intérêt et de monnaies	interest and cross-currency swap
échange de taux d'intérêt et de monnaies	cross-currency interest rate swap
émission d'instruments sukuk	issuance of sukuk instruments
émission d'obligations échéant par tranches	serial bond issue