Terms for subject International Monetary Fund containing consultation

English	Russian
Article IV consultation discussions	обсуждения в рамках консультаций в соответствии со Статьёй
article IV consultation report	доклад в соответствии со Статьёй IV
article IV consultation report	доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV
Article IV consultations	консультации в соответствии со Статьёй IV
biennial consultation	консультации в рамках двухгодичного цикла
Committee on Article XIV Consultations	Комитет по консультациям в соответствии со Статьёй IV (IMF, Executive Board)
consultation cycle	цикл консультаций
consultation discussions	обсуждения в рамках консультаций в соответствии со Статьёй
Family Consultation and Referral Service	Справочно-консультативная служба для семей сотрудников
formal consultation	очередные консультации
formal consultation	официальные консультации
Fourth Pillar consultations	Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ
Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform	Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ
Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance	Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ
Guidance Note for Surveillance under Article IV Consultations	Методический документ по надзору в рамках консультаций в соответствии со Статьёй IV
interim consultation	промежуточная консультация по упрощённой процедуре
interim consultation	промежуточная консультация
interim simplified consultation	промежуточная консультация по упрощённой процедуре
interim simplified consultation	промежуточная консультация
lapse of time completion of Article IV consultation	завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возражений
multilateral consultation	многосторонние консультации
multilateral consultation on global imbalances	многосторонние консультации по глобальным дисбалансам
periodic consultation	периодические консультации
Policy Consultation Meeting	Встреча для консультаций по вопросам политики
regular consultation	очередные консультации
regular consultation	официальные консультации
staff report for the Article IV consultations	доклад в соответствии со Статьёй IV
staff report for the Article IV consultations	доклад персонала МВФ по консультациям в соответствии со Статьёй IV
streamlined Article IV consultations	упрощённые консультации в соответствии со Статьёй IV
Summit Level Group for South-South Consultations and Cooperation	Группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству Юг-Юг