Terms for subject International Monetary Fund containing cartera

Spanish	Russian
activos en cartera	портфельные активы
bonos en cartera	портфель облигаций
cambio de composición de la cartera	реструктуризация портфеля
cambio de composición de la cartera	изменение состава портфеля
cartera crediticia	кредитный портфель
cartera crediticia	ссудный портфель
cartera de acciones	портфель акций
cartera de activos líquidos	портфель ликвидных активов
cartera de bonos	портфель облигаций
cartera de crédito	кредитный портфель
cartera de crédito	ссудный портфель
cartera de inversiones	трейдинговые операции
cartera de inversiones	трейдинговые счета
cartera de préstamos	ссудный портфель
cartera de préstamos	кредитный портфель
cartera especulativa	трейдинговые операции
cartera especulativa	трейдинговые счета
cartera líquida	портфель ликвидных активов
cartera permanente	основной кредитный портфель банка
cobertura de una cartera de acciones	страхование портфеля инвестиций
Encuesta coordinada sobre inversión de cartera	Обследование портфельных инвестиций
Encuesta coordinada sobre inversión de cartera	Координированное обследование портфельных инвестиций
enfoque de equilibrio de cartera	подход на основе структуры инвестиционных портфелей
flujo de inversión de cartera	поток портфельных инвестиций
flujo de inversión de cartera en acciones	поток портфельных инвестиций в акции
flujo de inversión de cartera en activos de renta fija	поток портфельных инвестиций в долговые обязательства
flujo de inversión de cartera en activos de renta variable	поток портфельных инвестиций в акции
flujo de inversión de cartera en títulos de deuda	поток портфельных инвестиций в долговые обязательства
Grupo de Trabajo del FMI para la Realización de una Encuesta Coordinada sobre la Inversión de Cartera	Целевая группа МВФ по скоординированному обследованию портфельных инвестиций
Informe anual sobre el desempeño de la cartera	Годовой отчёт о выполнении портфеля проектов
inversión de cartera	портфельные инвестиции
inversión extranjera de cartera	портфельные иностранные инвестиции
morosidad de la cartera de crédito	доля необслуживаемых кредитов
reequilibrio activo de la cartera	активное перебалансирование портфеля
reequilibrio de la cartera	перебалансирование портфеля
reestructuración de la cartera	реструктуризация портфеля
reestructuración de la cartera	изменение состава портфеля
selección de la cartera	выбор портфеля
sociedad de cartera	холдинговая корпорация (SCN93)
sociedad de cartera	холдинговая компания (SCN93)
teoría de la cartera	теория инвестиционного портфеля
teoría de la selección de carteras	теория выбора портфеля
teoría moderna de la cartera	теория инвестиционного портфеля