Terms for subject International Monetary Fund containing capital

French	Chinese
accroissement du coefficient d'intensité du capital	资本深化即提高资本/劳动力比例
accroissement du ratio capital/travail	资本深化即提高资本/劳动力比例
actif en capital	固定资本
actif en capital	固定资产
actif en capital	厂房和设备
actif en capital	资本资产
adéquation du capital aux besoins	资本充足情况
augmentation du stock de capital	资本扩张
bien de capital	资本品
bien de capital fixe	固定资本
bien de capital fixe	固定资产
bien de capital fixe	厂房和设备
bien de capital fixe	资本资产
budget des opérations en capital GFS 1986	资本预算
capital-actions	股份资本
capital-actions	股本
capital autorisé	核定资本
capital autorisé	法定资本
capital circulant	营运资本
capital circulant	流动资本
capital d'amorçage	初始资本
capital d'amorçage	原始资本
capital de base	核心资本
capital de base	普通股本
capital de base	一级资本
capital de départ	初始资本
capital de départ	原始资本
capital de lancement	初始资本
capital de lancement	原始资本
capital déclaré	核定资本
capital déclaré	法定资本
capital entièrement libéré	实缴资本
capital entièrement versé	实缴资本
capital fixe	厂房和设备
capital fixe	固定资本
capital fixe	固定资产
capital fixe	资本资产
capital initial	初始资本
capital initial	原始资本
capital-investissement	非上市股权
capital-investissement	私人股本
capital national	资本存量
capital nominal	核定资本
capital nominal	法定资本
capital physique	有形资本
capital-risque	风险资本
capital-risque	创业资本
capital social	股本
capital social	法定资本
capital social	股权资本
capital social	核定资本
capital social	股份资本
capital social	公司股本
capital sous forme d'actions	股本
capital sous forme d'actions	股权资本
capital à risque	风险资本
capital à risque	创业资本
carence de capital	资本损失
coefficient de capital	资本－产出比率
coefficient d'intensité de capital	资本－劳动力比率
coefficient marginal de capital	边际资本产出率
coefficient marginal de capital	资本－产出增量比率
compte capital GMBS	资本项目
compte capital GMBS	资本账户
compte de capital GFS 1986, SCN, budget	资本项目
compte de capital GFS 1986, SCN, budget	资本账户
compte de capital et d'opérations financières	资本与金融账户
compte d'opérations en capital	资本项目
compte d'opérations en capital	资本账户
consommation de capital fixe	固定资本消耗
contributions au capital	资本性捐款
conversion de dettes en capital	债务－股本转换
conversion de dettes en capital	债转股
convertibilité du compte de capital BIRD	资本帐户的可兑换性
coût du capital	资本费用
coût du capital	资本成本
degré d'intensité du capital	资本密集度
dépenses en capital finances publiques (SFP 1986), SFI	资本支出
dépenses en capital fixe	资本支出
détérioration du capital	资本损失
fonds de capital-investissement	私募股权投资基金
fonds de placement à capital fixe	封闭型投资信托
fonds de placement à capital fixe	封闭型投资基金
fonds de placement à capital fixe	封闭型投资公司
formation brute de capital	资本形成总值
formation brute de capital fixe	固定资本形成总值
formation de capital	资本形成
formation de capital du secteur public	公共资本形成
formation de capital fixe	固定资本形成
formation de capital fixe	固定资本积累
formation de capital fixe pour compte propre SCN 1993	自有账户固定资本形成
formation nette de capital	资本形成净值
formation nette de capital	净资本形成
gain de capital	资本利得
gain en capital	资本利得
impôt sur les gains en capital	资本利得税
impôts sur le revenu, les bénéfices et les gains en capital	所得税、利润税及资本利得税
insuffisance de capital	资本损失
intensité du capital	资本密集度
investissement brut réel en capital fixe	实际固定投资总额
investissement en capital	资本投资
Long Term Capital Management	长期资本管理公司
modèle de détermination des prix des actifs en capital	资本资产定价模型
noyau dur du capital	核心资本
noyau dur du capital	普通股本
noyau dur du capital	一级资本
opérations financières et opérations en capital BOP	金融和资本交易
paiement en capital	一次总付
participation au capital	股本投资
participation au capital	股权投资
participation au capital	股权融资
parts du capital social	参股
parts du capital social	股权拥有
pays exportateur de capital	资本输出国
pays importateur de capital	资本输入国
perte en capital	资本损失
prise de participation au capital	参股
prise de participation au capital	股权拥有
prise de participation au capital social	股权融资
ratio capital/dettes	股本－债务比率
ratio capital/dettes	资本－债务比率
ratio capital/production	资本－产出比率
ratio capital/travail	资本－劳动力比率
ratio marginal capital-production	边际资本产出率
ratio marginal capital-production	资本－产出增量比率
recettes en capital SFP 1986	资本收入
revenu du capital	资本收益
revenu du capital	资本收入
revenu du capital	股权收入
société d'investissement à capital fixe	封闭型投资基金
société d'investissement à capital fixe	封闭型投资信托
société d'investissement à capital fixe	封闭型投资公司
société à capital étranger	外资公司
souscriptions au capital des organisations internationales	向国际组织认缴的股本金
stock de capital	资本存量
suraccumulation de capital	过度资本积累
suraccumulation de capital	过度资本形成
taxe sur les gains en capital	资本利得税
transaction en capital	资本交易
transaction sur titres de participation au capital	股权交易
transfert en capital	资本转移
valeur de capital	资本价值
valeur en capital	资本价值
à forte intensité de capital	资本密集型