Terms for subject International Monetary Fund containing caja de

Spanish	German
ajuste a valores de caja	Zahlungszeitpunkt
ajuste a valores de caja	Umstellung auf die kassenmäßige Verbuchung
ajuste a valores de caja	Anpassung der Zahlen auf die Verbuchung zum
ajuste de las cifras a valores de caja	Zahlungszeitpunkt
ajuste de las cifras a valores de caja	Umstellung auf die kassenmäßige Verbuchung
ajuste de las cifras a valores de caja	Anpassung der Zahlen auf die Verbuchung zum
caja de ahorro	Sparkonto
caja de ahorro en fideicomiso	Sparkasse GBR
caja de ahorros	Sparkasse (MBP5)
caja de crédito	Genossenschaftsbank
caja de jubilaciones	Rentenfonds
caja de jubilaciones	Alterssicherungsfonds
caja de jubilaciones	Pensionsplan
caja de pensiones	Rentenfonds
caja de pensiones	Alterssicherungsfonds
caja de pensiones	Pensionsplan
caja de pensión financiada sin constitución de un fondo especial	umlagefinanzierte Rentenversicherung
caja de pensión no autónoma	rechtlich nicht selbständiger Pensionsfonds (MEFP)
cajas de pensión autónoma	privater Pensionsfonds (MEFP)
cajas de pensión autónoma	selbständiger Pensionsfonds (MEFP)
cajas de pensión autónoma	unabhängiger Pensionsfonds (MEFP)
cajas de pensión autónoma	rechtlich selbständiger Pensionsfonds (MEFP)
cheque de caja	Kassenscheck (COL)
cheque de caja	bankgarantierter Scheck (COL)
cheque de caja	Bankscheck
coeficiente bancario de caja	Einlageverbindlichkeiten
coeficiente bancario de caja	Barliquidität
coeficiente bancario de caja	Kennziffer Kassenstand und Guthaben zu
coeficiente de caja исп.	Mindestreservesatz
comprobante de caja	Kassenanweisung
contabilidad en valores de caja	Einnahmen-/Ausgabenrechnung ohne Periodenabgrenzung (SCN 93)
contabilidad en valores de caja	Verbuchung zum Zahlungszeitpunkt (SCN 93)
contabilidad en valores de caja	Kassenführung (SCN 93)
cuentas diversas de caja	Kassenkonten für sonstige Transaktionen
declaración en valores de caja	Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
déficit de caja	Kassendefizit
en valores netos de caja	netto Kasse ohne Abzug
flujo de caja	Geldfluss aus der Geschäftstätigkeit (GISF, SCN93)
flujo de caja	Nettozugang an liquiden Mitteln (GISF, SCN93)
flujo de caja	betrieblicher Geldumlauf (GISF, SCN93)
flujo de caja	Cashflow (GISF, SCN93)
gestión de caja	Cash-Management
gestión de caja	Kassendisposition
gestión de caja	kurzfristige Liquiditätssteuerung
información basada en transacciones de caja	Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (efectivas)
ingreso neto de caja	Nettozuflüsse an Barmitteln
margen de caja	Liquiditätsspielraum
movimiento de caja	Geldfluss aus der Geschäftstätigkeit
movimiento de caja	betrieblicher Geldumlauf
movimiento de caja	Nettozugang an liquiden Mitteln
movimiento de caja	Cashflow
presupuesto de caja	Einnahmen-Ausgaben-Plan
presupuesto de caja	Kassenbudget
presupuesto de caja	Liquiditätsbudget
registro en base de caja	Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
saldo de caja	Barguthaben
saldo de caja	Kassenguthaben
saldo de caja	Kassenbestand
superávit de caja	Liquiditätsüberschuss