Terms for subject International Monetary Fund containing budget

English	German
approved budget	Haushaltsgesetz
budget appropriation	Bewilligung des Haushalts
budget appropriation	Bewilligung von Haushaltsmitteln
budget appropriation process	Bewilligung des Haushalts
budget appropriation process	Bewilligung von Haushaltsmitteln
budget bill	Haushaltsvorlage
budget bill	Haushaltsentwurf
budget bottom line	Endgewinn oder -verlust
budget bottom line	Endergebnis
budget calendar	Haushaltskalender
budget comprehensiveness principle	Grundsatz der Einheit des Haushaltsplans
budget consolidation	fiskalpolitische Konsolidierung
budget consolidation	Konsolidierung der Staatsfinanzen
budget constraint	Budget-Restriktion
budget constraint	Haushaltsbeschränkung
budget cut	Etatkürzung
budget deficit	öffentliches Defizit
budget envelope	Haushaltsrahmen
budget estimate	Haushaltsschätzung
budget forecast	Haushaltsschätzung
budget forecast	Haushaltsansatz
budget framework law	Haushaltsrahmengesetz
budget gap	öffentliches Defizit
budget gap	Haushaltsdefizit
budget institution	Behörden mit Ausgabenkompetenz
budget institution	Haushaltsstelle
budget institution	öffentliches Finanzwesen
budget legislation	Haushaltsgesetzgebung
budget legislation	Haushaltsrecht
budget nomenclature system	Budgetklassifizierungssystem
budget performance	Haushaltsergebnis
budget presentation	Haushaltsvorstellung
budget proposal	Haushaltsvorlage
budget proposal	Haushaltsentwurf
Budget Reform Division	Referat Haushaltsreform
budget savings	Haushaltseinsparungen
Budget Section	Sektion Haushalt
Budget Strategy Division	Referat Haushaltsstrategie
budget summary	Haushaltsübersicht
budget surplus realized surplus	öffentliche Ersparnis
budget surplus/deficit	öffentlicher Finanzierungssaldo
budget surplus/deficit	Haushaltsüberschuss/-defizit
budget surplus/deficit	Haushaltssaldo
budget unity rule	Grundsatz der Einheit des Haushaltsplans
budget universality principle	Regel der Haushaltseinheit
capital budget	Investitionshaushalt
capital budget	Kapitalbudget
capital budget	Investitionsbudget
capital budget	Kapitalhaushalt
cash budget	Einnahmen-Ausgaben-Plan
cash flow budget	Einnahmen-Ausgaben-Plan
cash flow budget	Kassenbudget
cash flow budget	Liquiditätsbudget
Committee on Budget Priorities	Ausschss für Haushaltsprioritäten
Committee on the Budget IMF, Executive Board	Haushaltsausschuss
comprehensive budget rule	Grundsatz der Einheit des Haushaltsplans
continuous budget	rollendes Budget
current budget	laufendes Budget
cyclical component of budget balance	konjunkturelle Komponente des Haushaltssaldos
cyclically neutral budget	konjunkturneutrales Budget
departmental budget	Fachbereichsetat
departmental budget	Einzelplan (Finanzministerium)
draft budget	Haushaltsvorlage
draft budget	Haushaltsentwurf
full employment budget surplus	Haushaltsüberschuss bei Vollbeschäftigung
general budget rule	Regel der Haushaltseinheit
hard budget constraint	strenge Budgetschranken
hard budget constraint	strenge Budgetrestriktion
intertemporal budget constraint	intertemporale Haushaltsbeschränkung
investment budget	Investitionsbudget
line-item budget	nach Kategorien aufgegliederter Haushalt
neutral budget	ausgeglichener Haushalt
off-budget activity	Ausweichen in einen Nebenhaushalt
off-budget transaction	Ausweichen in einen Nebenhaushalt
Office of Budget and Planning	Büro für Haushalt und Planung
operational budget	Währungsbudget (IWF-Geschäftsbestimmungen)
output budget	zielorientierter Haushalt
output budget	ziel- oder ertragsorientiertes Budget
performance budget	zielorientierter Haushalt
performance budget	ziel- oder ertragsorientiertes Budget
program budget	PPBS-System der Budgetplanung
program budget	Output-orientiertes Budget
program budget	Programmbudget
recurrent budget	Budget der wiederkehrenden Ausgaben
recurrent budget	Budget der laufenden Ausgaben
revolving budget	rollendes Budget
rolling budget	rollendes Budget
soft budget constraint	weiche Budgetschranken
soft budget constraint	weiche Budgetrestriktion
supplementary budget	Ergänzungshaushalt
zero base budget	Null-Basis-Budget