Terms for subject International Monetary Fund containing beim

German	English
Anleihe, bei der die Zinszahlungen in zwei verschiedenen	currency change bond
Austausch von Forderungen gegen Anleihen mit gleichem Nominalwert bei niedrigeren Zinszahlungen	reduced interest par bond exchange debt restructuring
Begrenzung der Steuerabzugsfähigkeit bei hohem	thin cap rule
Begrenzung der Steuerabzugsfähigkeit bei hohem	earning-stripping rule
Begrenzung der Steuerabzugsfähigkeit bei hohem	thin capitalization rule
bei öffentlichen Stellen verschuldete Kreditnehmer	official borrowers
Bilanzansatz bei Finanzkrisen	balance sheet approach
Bilanzansatz bei Finanzkrisen	balance sheet approach to financial crisis
Bilanzen und Vermögensaufstellungen, die US-Kreditinstitute bei Bankenaufsichtsbehörden einreichen müssen	call report
Bilanzen und Vermögensaufstellungen, die US-Kreditinstitute bei Bankenaufsichtsbehörden einreichen müssen	bank call report
Büro des IWF bei den Vereinten Nationen	Fund Office in the United Nations
Darlehen mit hoher Restschuldzahlung bei Fälligkeit	balloon loan
Direktor und Sonderbeauftragter bei den Vereinten Nationen	Director and Special Representative to the United Nations
Fazilität für Nothilfe bei Naturkatastrophen	Emergency Facility for Natural Disasters IMF Facilities
gesetzliche Rücklagen und Guthaben bei anderen Banken	primary reserves banking, USA
gesetzliche Rücklagen und Guthaben bei anderen Banken	primary reserve assets
Haushaltsüberschuss bei Vollbeschäftigung	full employment budget surplus
Klausel über die Gleichbehandlung bei vorzeitigen Rückzahlungen	mandatory prepayment clause London Club
kompensierende Finanzierung bei Mehrkosten für Getreideimporte	cereal component
kompensierende Finanzierung bei Mehrkosten für Getreideimporte	cereal facility
kompensierende Finanzierung bei Mehrkosten für Getreideimporte	compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports
Kredit, bei dem nur Zinszahlungen anfallen	interest-only loan
Kreditgewährung bei eingestellter Schuldenbedienung	lending into arrears
Kreditnehmer bei öffentlichen Stellen	official borrowers
Kreditpolitik bei Zahlungsrückständen	lending into arrears policy
Länder mit Krediten bei kommerziellen Gläubigern	market borrowers
Nothilfe bei Naturkatastrophen	Emergency Assistance for Natural Disasters
Nothilfe bei Naturkatastrophen	Emergency Natural Disaster Assistance
Preis bei Anlieferung	landed price
Preis bei Anlieferung	landed cost
Preis bei Ausfuhr	export price for a specific product
Preisblase bei den Vermögenswerten	asset bubble
Preisblase bei den Vermögenswerten	bubble
Preisblase bei den Vermögenswerten	asset price bubble
Sichtguthaben bei Banken	cash held by banks
Sichtguthaben bei Banken	cash in bank
Sondervertreter bei den Vereinten Nationen	Special Representative to the United Nations
Sondervertreter bei der EU	Special Representative to the EU
Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität	know your customer
Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität	know your client
Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität	client due diligence money laundering
Spekulationsblase bei den Vermögenswerten	bubble
Spekulationsblase bei den Vermögenswerten	asset bubble
Spekulationsblase bei den Vermögenswerten	asset price bubble
starke Kurssteigerung bei Finanzaktiva	asset price inflation
Subventionskonto für Nothilfe in der Konfliktfolgezeit und bei Naturkatastrophen	Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible members
Subventionskonto für Nothilfe in der Konfliktfolgezeit und bei Naturkatastrophen	Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account
Unterbringung einer Emission beim Publikum	public placement
Unterbringung einer Emission beim Publikum	public offering
Vertreter bei der WTO	Representative to the WTO
Wechselkursregelungen, bei denen die Landeswährung kein gesetzliches Zahlungsmittel mehr ist	exchange arrangements with no separate legal tender IMF exchange rate classification system, 2006
Wertpapiere, bei denen es sich nicht um Beteiligungen handelt	nonequity security
zahlbar bei Aufforderung	payable on demand banking
Zinsrisiko bei der Verlängerung von Krediten	rollover risk